Moisture present in the electrode covering is one of the sources of diffusible hydrogen in welded joints. In order to study the diffusible hydrogen content in deposited metal, a stand for moisturizing covered electrodes, in accordance with the PN-EN ISO 14372 standard, was built. After the stand was completed, a test of moisturizing the electrodes was carried out and measurements of the diffusible hydrogen content in deposited metal using the mercury method (according to PN-EN ISO 3690) were conducted. The research was aimed at verifying the correctness of the operation of test stand and indirect determination of the influence of storage of rutile-cellulose and cellulose electrodes under fixed conditions on the degree of moisturizing of the weld metal. Both tested electrode grades belong to the group of electrodes with a standard covering.
PL
Wilgoć obecna w otulinie elektrod jest jednym ze źródeł wodoru dyfundującego w złączu spawanym. W celu zbadania zawartości wodoru dyfundującego w stopiwie zbudowano stanowisko do nawilżania elektrod otulonych zgodnie z PN-EN ISO 14372. Po wykonaniu stanowiska badawczego przeprowadzono próbę nawilżania elektrod oraz pomiary ilości wodoru dyfundującego w stopiwie metodą rtęciową (wg PN-EN ISO 3690). Badania miały na celu zweryfikowanie poprawności działania stanowiska oraz pośredniego określenia odporności otuliny elektrod celulozowych i rutylowo-celulozowych na wilgoć. Obydwa badane gatunki elektrod zaliczono do grupy elektrod z otuliną standardową.
Wskaźniki charakteryzujące jakość tektury falistej oraz produkowanych z niej wyrobów zależą w dużej mierze od ilości zawartej w nich wilgoci, a także od oddziaływania otoczenia, które może tę ilość zmieniać. Jednym z istotnych problemów i zadań producentów i odbiorców tektury falistej jest znalezienie możliwości zwiększenia odporności wyrobów z tektury falistej na wpływ otoczenia.
EN
The indicators characterizing the quality of corrugated board and products produced therefrom are highly dependent on the amount of moisture contained therein and the impact of environment that this amount can vary. One of the significant problems and tasks for producers and consumers of corrugated board is to find opportunities to increase its resistance to the environment influence.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.