Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uogólniona metoda analityczna wymiarowania przelewowych zbiorników retencyjnych ścieków deszczowych

Kotowski A., Wartalska K., Nowakowska M.

Ochrona Środowiska

|

2016

|

Vol. 38, nr 1

45--52

PL

W pracy dokonano analizy metod wymiarowania przelewowych zbiorników retencyjnych ścieków deszczowych. Analizie poddano dotychczasową metodę analityczną, w której stosowany był nieaktualny już wzór Błaszczyka na natężenie jednostkowe deszczu. Na tej podstawie opracowano nową uogólnioną metodę wymiarowania zbiorników z uwzględnieniem współczesnych modeli deszczów maksymalnych. Na przykładzie zlewni hydrologicznej Wrocławia wykazano przydatność nowej metody do obliczania pojemności użytkowej zbiorników przelewowych. Porównanie wyników obliczeń pojemności zbiorników, z zastosowaniem modelu Błaszczyka i nowego modelu opadów maksymalnych we Wrocławiu wskazało na znaczne różnice, sięgające nawet 67%. Opracowane w latach 60. XX w. i utrwalone w podręcznikach zasady projektowania i metody wymiarowania odwodnień terenów zurbanizowanych – z wyjściowym wzorem Błaszczyka na natężenie jednostkowe opadów – są obecnie kontestowane jako nieodpowiednie, tzn. zaniżające wyniki obliczeń miarodajnych strumieni ścieków, a tym samym rezultaty wymiarowania sieci i obiektów kanalizacji deszczowej w Polsce. Wynika stąd pilna potrzeba zmiany metod wymiarowania sieci i obiektów kanalizacyjnych w Polsce, dostosowanych do obecnych natężeń deszczów.

EN

An analysis of overfall storm water reservoir sizing methodology was presented. The analytical method used currently, employing the already outdated Blaszczyk’s rainfall intensity formula, was analyzed. On the basis of this analysis, a new generalized methodology for reservoir sizing was developed, taking into account the contemporary maximum precipitation models. Based on the example of the hydrological catchment of the city of Wroclaw, suitability of the new method for calculating useful storage volume of overfall reservoirs was demonstrated. Comparison of results of tank volume calculations, based on Blaszczyk’s model and the new maximum precipitation model for Wroclaw, showed significant differences of up to 67%. Developed in the sixties of the 20th century and consolidated in the textbooks, the design rules and sizing methods for urban drainage – with the original Blaszczyk’s formula for rainfall intensity – are currently viewed as inadequate. They underestimate the results of reliable wastewater stream calculations and consequently of the outcomes of sizing storm water drainage network and its facilities in Poland. Therefore, there is an urgent need to change the methods of network and sewerage facilities sizing in Poland, so that they become adapted to the current rainfall rates.

2

Zbiornik retencyjno-przerzutowy jako nowe rozwiązanie przerzutu ścieków opadowych do odbiorników wodnych

Malmur R., Mrowiec M.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 3

2339--2351

EN

The methods used in the practice of transferring of the excessive wastewater to the water receivers consist in gravitational outflow with the collector build in the section from water outflow point to the river. The cases of frequent flooding of the stormwater system caused by the lack of sufficient gravitational transfer often forced the users to build pumping stations. The overview of the used methods of stormwater transfer from the protected drainage basin to the water receiver in the periods of high filling levels did not reveal a solution which would be universal, reliable and widely used in the practice with small adaptive modifications. Therefore, the study discussed the problems of developing of the hydraulic solution for the method of transfer of the wastewater from precipitation to the water receiver to ensure unlimited, gravitational outflow in the periods of lower levels and medium filling states in the river (and forced transfer in the period of suddenly rising levels). The idea of these solutions consists in that the facilities of transfer of the stormwater to the water receiver should be located at the protected side of the drainage basin. These solutions would ensure the possibility of emergency repairs even if high filling levels were on the river. Their shape and the way they are embedded in the natural environment cannot negatively affect the landscape planning. Implementation of the retention reservoirs in the wastewater system is an essential component of the effective process of control of the outflow of the sludge from the drainage basin. It can be (and in many cases should be) supplemented with the components of the system that guarantee a considerable improvement in reliability of operation and ensure the appropriate efficiency of the assumed system of dewatering of the drainage basin. These components also include transfer reservoir, which adopt the responsibility for transfer of the wastewater from precipitation to water receivers e.g. rivers with high filling levels and also transfer of this wastewater from depressed land with respect to the elevated levels in river. Transfer reservoirs might also be used for moving a part or the whole flow of the wastewater to the drainage basin with lower filling levels in the areas of higher location with respect to the relieved drainage. Transfer reservoirs can also operate together with sewage treatment plants. One of solutions suggested in this case is that one of the transfer reservoirs transfers the wastewater flowing to the plant to the height demanded by the technological process, whereas after treatment, the second reservoir ensures its transfer to the receiver. Based on these conditions and problems, the authors developed new solution for transfer reservoirs. The present paper presents the design and principle of operation of one of these solutions.

3

Rozwój małej retencji zbiornikowej w województwie świętokrzyskim w latach 1998-2012 w aspekcie poprawy ochrony przeciwpowodziowej

Bąk Ł.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 1

36--41

PL

W ostatnich latach obserwuje się intensyfikację rozwoju małej retencji zbiornikowej w województwie świętokrzyskim. W latach 1998-2012 do eksploatacji oddano 11 obiektów o łącznej pojemności 2,277 mln m3, co stanowi przyrost zdolności retencyjnej obszaru o 17,2%. Działania te, choć pozytywne, wydają się niedostateczne do osiągnięcia założeń zawartych w programie małej retencji, czyli zwiększenia do 2020 r. zdolności retencyjnej województwa o 59 442 mln m3. W artykule przedstawiono realizację programu małej retencji w województwie świętokrzyskim oraz podjęto próbę oceny wpływu zrealizowanych zbiorników na redukcję fali wezbraniowej o maksymalnym przepływie Q1% i Q10%.

EN

For the last several years we have observed an intensification of the small reservoir retention development in the Świętokrzyskie Voivodship. In the Years 1998-2012, 11 structures were commissioned of the total capacity of 2.278 million m3, what constitutes an increase of the retention capacity of the area by 17.2%. This activity, although positive, seems insufficient to achieve the assumptions of the smali retention programme, i.e. increase of the retention capacity of the voivodship by 59,442 million m3 before 2020. The article presents the realisation of the small retention programme in the Świętokrzyskie Voivodship and attempts to evaluate the influence of the constructed reservoirs on reduction of the Q1% and Q10% maximum flow freshet wave.

4

Wzrost retencji zbiornikowej w Polsce

Mikulski Z.

Gospodarka Wodna

|

2001

|

Nr 3

110-113

PL

Rozpoczynaliśmy w średniowieczu budową stawów rybnych. Później pojawiły się niewielkie budowle piętrzące na małych rzekach i potokach, umożliwiające wykorzystanie energii wodnej do poruszania kół wodnych przy młynach, tartakach, foluszach itp. W XIX w. powstały pierwsze jazy i zapory, tworzące zbiorniki wodne - najpierw w celu wytwarzania energii elektrycznej, później na cele przeciwpowodziowe, a wreszcie zaopatrzenia w wodę miast l osiedli, rolnictwa i przemysłu. Druga połowa XX w. przyniosła wprawdzie szybki wzrost retencji zbiornikowej, jednak wielkość retencjonowania odpływu rzecznego stanowi niespełna 7%. Poprawę można uzyskać nie tylko przez zwiększenie liczby zbiorników, lecz także pełne wykorzystanie wszelkich form retencji wodnej w zlewni.

EN

We started in the Middle Ages by building the fish ponds. Later occured little dams on small rivers and streams which made possible the utilization od water power for turning the water wheels of mills, sawmills, fullers and the like. In the XIX c. there have come into being the first dams and weirs creating water reservoires - at first for generation of elektric energy, afterwards for flood protection and last of all for supply of water for towns, human settlemens, agriculture and industry. The second half of the XX c. brought the rapid increase in reservoir retention but the retention volume of the river run -off is still very small and amounts to 7% only. The change for the better can be achieved not only by increase in the number of water reservoirs but also by full utilization of all forms of water retention in the catchment area.