W artykule przedstawiono wpływ promieniowania UV-A na zmianę barwy cienkowarstwowych wypraw tynkarskich używanych w systemach ociepleń. W badaniach wykorzystano aparat ATLAS UV2000 umożliwiający napromieniowanie próbek promieniowaniem o określonej długości, natężeniu, a także kondensację pary wodnej na ich powierzchniach.
EN
The influence of the ultraviolet radiation on colour of thin-layer materials in External Thermal Insulation Composite Systems was presented in this paper. Irradiation with determine wavelength, intensity of condensation vapour on sample surfaces was possible with the special device used in this research.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wykorzystanie sygnału oscylacyjnego przetwornika indukcyjnościowego do określania struktury materiałów. Istnieje wówczas możliwość określenia właściwości badanego materiału. Przy miniaturyzacji przetwornika pomiarowego i odpowiedniej obróbki sygnału można założyć, że zaistnieje możliwość badania struktur warstwy wierzchniej badanego materiału z równoczesnym określeniem i przestrzennego rozmieszczenia.
EN
In paper is presented the use of oscillation signal from inductive transducer to define the material structures. There can be defining abil in examine material. By using miniaturę measure transducer and suitable signal treatment it can be assumption that structure define possibility surface layer in examine materiał with simultaneous determine of their spatial distribution will be define.