From a scientific point of view it is not so easy to explain the hardening phenomenon of Portland cement. The complexity of Portland cement hydration can be partially explained by the fact that Portland cement is a multiphasic material in which each phase can exist in different polymorphic forms, impurities can change drastically the reactivity of these phases, the proportions of the different phases can vary over a wide range, so-called minor components like free lime, alkali sulfates, periclase etc. play a not so minor role during hydration. Finally, Portland cement hydration is no more occurring exclusively in the presence of water, but rather in the presence of water containing various amounts of different admixtures that can change drastically the properties of hydrated paste in its fresh as well as hydrated state. In this paper a civil engineer approach is given in order to emphasize some aspects of cement hydration allowing to use properly and efficiently the marvellous and complex material that is Portland cement.
PL
Z naukowego punktu widzenia nie jest łatwo wyjaśnić zjawisko twardnienia cementu. Złożoność hydratacji cementu portlandzkiego można częściowo wytłumaczyć tym, że cement jest materiałem wielofazowym, w którym każda faza może występować w różnych odmianach polimorficznych, zanieczyszczenia mogą zasadniczo zmienić reaktywność tych faz, proporcje różnych faz mogą się zmieniać w szerokim zakresie, a składniki akcesoryczne, jak wolne wapno, siarczany sodu i potasu, peryklaz itp. mogą odgrywać niemałą rolę podczas hydratacji. Wreszcie hydratacja cementu portlandzkiego nie przebiega w obecności samej wody, lecz w obecności wody zawierającej różne ilości domieszek, mogących zasadniczo zmienić własności zaczynu w czasie i po stwardnieniu. Przedstawiono podejście inżyniera budownictwa do niektórych aspektów hydratacji, pozwalające na bardziej właściwe i efektywne wykorzystanie złożonego materiału jakim jest cement portlandzki.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.