Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ wielkości uszkodzeń rurociągów na możliwość zastosowania wewnętrznych wykładzin naprawczych typu CIPP

Abel Tomasz, Gut Remigiusz, Jasiński Wiktor

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 5

47--50

PL

W artykule przedstawiono analizy dotyczące możliwości stosowania technologii CIPP (Cured in place pipe) do renowacji rurociągów pozostających w stanie niezakłóconego przekroju kołowego oraz uszkodzonych mających liczne imperfekcje. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wpływu zmian geometrycznych przekroju poprzecznego i uszkodzeń liniowych kanału poddawanego renowacji na parametry wytrzymałościowe układu rurociąg - wykładzina CIPP. Wyniki potwierdzają konieczność prowadzenia dokładnej, indywidualnej analizy uszkodzeń i geometrii rurociągu przed poddaniem go renowacji.

EN

The article presents analyzes on the possibility of using the CIPP (cured in place pipe) technology for the renovation of pipelines with an undisturbed circular cross-section, damaged and with imperfections. The results of laboratory tests on the influence of the shape of the cross-section and linear damages of the sewer subjected to renovation on the strength parameters of the pipeline system - CIPP liner are presented. The results confirm the need for individual analysis of damage and pipeline geometry before renovation.

2

Zastosowanie rękawów CIPP w renowacji przewodów wodociągowych

Kolonko A.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2018

|

nr 4

54--72

PL

W Polsce dostępność do wody z wodociągów jest na bardzo wysokim poziomie - korzysta z niej ponad 92% mieszkańców. Problem stanowi jednak dostarczenie wody odpowiedniej jakości, która w znacznej mierze transportowana jest wymagającymi odnowy starymi rurociągami. Jednym z wielu dostępnych rozwiązań, oferowanych przez firmy wykonawcze w zakresie renowacji, jest stosowanie rękawów CIPP utwardzanych promieniowaniem UV.

EN

In Poland the level of accessibility to the water from the waterworks is very high - over 92% of citizens use water from the waterworks. The problem is not with the access then, but with the proper quality of water that is transported mainly through the old pipelines, in need of rehabilitation. As the author underlines, the actions concerning waterworks renovation must be intensified. One of the many available renovation solutions, offered by the contractors, are the CIPP liners cured with UV.

3

Renowacja wielkośrednicowego kanału wody mieszanej DN1400

Kaltenhäuser G.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2016

|

nr 3

48--50

PL

Ponad 600-metrowy kanał wody mieszanej w gminie Nufringen należało poddać renowacji. Zdecydowanie większa część kanału ma średnicę DN1200, a na 48-metrowym odcinku jego średnica wynosi 1400 mm. Właśnie ten fragment wymagał szczególnej uwagi wykonawcy prac renowacyjnych, który do jego naprawy wykorzystał rękaw GRP utwardzany promieniami UV.

4

Przegląd procedur QA/QC związanych z rehabilitacją wielkośrednicowych kolektorów kanalizacyjnych

Matthews J. C., Dettmer A., Simicevic J., Allouche E., Hunter W., Manning C.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2013

|

nr 2

52-57

PL

Rehabilitacja rurociągów wielkośrednicowych stanowi duże wyzwanie, które wymaga poświęcenia uwagi wielu szczegółowym zagadnieniom oraz dobrego planowania. Projekty związane z odnawianiem przewodów wielkośrednicowych charakteryzują się znacznym wzrostem ryzyka technicznego i finansowego, wynikającym z samej skali przedsięwzięcia, szczególnie w odniesieniu do projektów dotyczących przewodów o małych średnicach.

EN

Large-diameter rehabilitation projects typically have an overall increase in technical and financial risks inherent in large diameter interceptors when compared to small diameter projects. As part of a project for the Water Environment Research Foundation, one key area being studied is a review of quality assurance/quality control (QA/QC) procedures associated with different large-diameter pipeline rehabilitation methods used on partially and/or fully deteriorated pipes. The purpose of this task is to e.g.: identify multiple large diameter rehabilitation projects performed in the U.S. over the past 15 years; determine how QA/QC procedures were used to mitigate the inherent risks associated with different rehabilitation methods. This paper describes the findings from this task by reviewing the QA/QC procedures used and discussing the lessons learned by utility owners.

5

Application of trenchless methods for pipelines renovation on mining areas

Kalisz P., Pacześniowski K.

Archives of Mining Sciences

|

2012

|

Vol. 57, no. 1

107--119

EN

Several trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. There exist many technologies of pipelines renovation no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper influence of mining exploitation onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. An evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also carried out.

PL

Obecnie do renowacji uszkodzonych rurociągów sieci uzbrojenia podziemnego stosowane często są metody bezwykopowe. Istnieje wiele technologii renowacji rurociągów, które nie zawsze nadają się do naprawy przewodów na terenach górniczych i pogórniczych. W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po przeprowadzonej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Dokonano także oceny możliwości zastosowania tych metod do naprawy przewodów na terenach górniczych.

6

Nowoczesne techniki w eksploatacji sieci wodociągowej i kanalizacyjnej

Ociepa E., Lach J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr S4

568-574

PL

Stosowanie nowoczesnych metod w eksploatacji podziemnej infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej jest niezbędne w celu zapewnienia ciągłości dostawy wody o wymaganej jakości oraz odprowadzenia ścieków. W dużych aglomeracjach miejskich bardzo ważnym problemem jest znaczne zagęszczenie różnego rodzaju przewodów infrastruktury podziemnej. Podstawą prawidłowej eksploatacji sieci wodociągowej są pełne i dokładne informacje na temat lokali-zacji istniejącego uzbrojenia podziemnego, glębokości posadowienia oraz stanu technicznego sieci. Stąd też zachodzi konieczność: - wprowadzania nowoczesnych systemów gromadzenia danych dotyczących podziemnej infrastruktury technicznej. Służą do tego specjalne programy, między innymi Maplnfo, Net-Graf, Card 1, które stosuje się do inwentaryzacji wszelkich urządzeń i sieci. Istnieją również specjalne programy opracowane dla jednej sieci, których przykładem jest Ikis 2,0 - geodezyjny system inwentaryzacji i zarządzania siecią kanalizacyjną. Program ten wykorzystuje dane zgromadzone podczas inspekcji rurociągów kamerami telewizyjnymi i samoczynnie tworzy zarys sieci kanalizacyjnej; - monitorowania sieci przy wykorzystaniu kamer telewizyjnych w celu oceny stanu technicznego. Do przeglądów rurociągów o średnicach do 200 mm stosuje się zestawy przenośne, powyżej tej średnicy najczęściej używa się tzw. kamer samojezdnych. Na podstawie otrzymanych wyników można prawidłowo planować naprawy i remonty; - stosowania bezwykopowych technik renowacji rurociągów, między innymi renowacji natryskami cementowym i epoksydowym, stosowanie elastycznych powłok utwardzalnych, wykładzin z rur polietylenowych oraz technologii ścisłego pasowania. Z uwagi na wiele zalet metody te stale zyskują na znaczeniu w porównaniu z technologiami odkrywkowymi. Decyzje eksploatatora muszą być podejmowane przy uwzględnieniu przesłanek technicznych i ekonomicznych. Podstawowym celem eksploatatora powinno być niezawodne dostarczanie wody odbiorcom oraz odprowadzenie ścieków po jak najniższych kosztach.

EN

The usage of modern techniques in utilization of underground water supply and sewerage infrastructure is necessary in order to provide the continuity in supplying water of required quality and in order to pipe away the sewage. The serious problem in urban areas is a considerable concentration of different kind of pipes belonging to the underground infrastructure. The correct utilization of water supply system is based on: complete and accurate information on the location of the existing underground fittings, the depth of precipitate and the technical condition of the system. That is why it is necessary: -To introduce the modern systems of data gathering about the underground technical inftastructure. There are specjal programs like MapInfo, Net-Graf and Card l which are used to stocktaking of all equipment and systems. There are also some programs which have been drawn up for one particular system like for example: Ikis 2,0 - the system of geodesy stocktaking and of managing water supply system. This program uses the data which have been gathered by means of television camcorders and it is able to create the outline of water supply system automatically. - To monitor the system by means of television camcorders in order to estimate its technical condition. The pipelines, which are up to 200 mm in diameter, are inspected by the portable kits. The pipelines, which are more than 200 mm in diameter, are inspected by so-called self-driving camcorders. The obtained data are used to plan repairs correctly. - To apply the techniques which do not require to dig trenches in order to renovate the pipelines, among others the techniques of renovation by means of cement or epoxy showers; to apply the elastic, hardened coatings, the coatings made of polythene pipelines and the technologies of tight fitment. The great amount of advantages causes that these techniques have become more and more popular in comparison with the opencast technologies. An exploiter, while making the decision, most take into consideration the technical and economic circumstances. However, the basic aim of the exploiter should be the reliable supplying of water to the consumers and the piping away the sewage at the lowest expense.

7

Ekspansyjne osadzanie wewnętrznej wykładziny z PE w rurociągach

Pusz A., Wróbel G., Szymiczek M.

Ochrona przed Korozją

|

2005

|

nr 6

192-197

PL

W pracy nakreślono zalety stosowania bezwykopowych metod renowacji rurociągów wykonanych ze stali, betonu, żeliwa itp. Technologie bezwykopowe znalazły szerokie zastosowanie do renowacji różnych instalacji np. kanalizacyjnych, gazociągowych, wodociągowych. Szerzej zajęto się technologią reointarsji, która na rynku światowym znana jest pod nazwą swagelining. Dokonano charakterystyki technologii reointarsji, która opiera się o jedną z technologii obróbki plastycznej metali jaką jest swobodne ciągnienie rur. Przeanalizowano stan naprężenia rury PE w strefie ciągadła, a także podjęto próbę analizy mechanizmów odpowiedzialnych za powrót poodkształceniowy rur polietylenowych. Zaprezentowano lepkosprężyste powroty poodkształceniowe, będące wynikiem badań własnych przeprowadzonych zgodnie z opracowanym programem. Praca obejmuje również określenie wpływu prędkości ciągnienia na wybrane własności wytrzymałościowe oraz krzywe relaksacji naprężeń.

EN

The study outlines the advantages of using trenchless methods for the rehabilitation of pipelines made of steel, concrete, cast iron etc. The trenchless technologies have been widely applied for the rehabilitation of various pipelines such as sewage systems, gas pipelines or water supply systems. The swagelining technology, which is based on one of the metal working technologies, namely the sinking of pipes, has been described in detail. The PE pipe stress in the drawing die zone has been analysed and an attempt has been made to analyse the mechanisms causing the elastic recovery of PE pipes. Elastic recoveries that are the result of our own research conducted in accordance with the developed program have been presented. The work also covers an analysis of the pulling speed on particular properties such as durability and stress relaxation curves.

8

Bezywkopowe metody rehabilitacji przewodów i kanałów podziemnych

Tynel J.

Instal

|

2005

|

nr 3

20--22

PL

W artykule wyszczególniono techniki renowacyjne, dla których COBRTI INSTAL przeprowadził procedury aprobacyjne i wydał aprobaty techniczne.

9

Bezwykopowe technologie renowacji rurociągów

Zawierucha A.

Ekotechnika

|

2005

|

nr 4

16-17

10

Bezwykopowe technologie renowacji rurociągów

Zawierucha A.

Ekotechnika

|

2005

|

nr 2

10-11

11

Strukturalne aspekty jakości i trwałości powłok kompozytowych zastosowanych do rehabilitacji technicznej przewodów kanałowych

Bełzowski A., Kolonko A.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1999

|

Vol. 48, nr 18

25-36

PL

Omówiono metodę bezwykopowej rehabilitacji przewodów kanalizacyjnych nazywaną UV-Linear. Przedstawiono zarówno ogólnotechniczne jak i materiałoznawcze aspekty wytwarzania i stosowania rękawów prepregowych z kompozytów polimerowych służących do wykonywania samonośnych powłok wzmacniających i uszczelniających od wewnątrz remontowany rurociąg. Omówiono wyniki przeprowadzonych rozpoznawczych badań mikrostruktury utwardzonego rękawa przy użyciu techniki mikroskopowej ze szczególnym uwzględnieniem defektów w ochronnych warstwach zewnętrznych oraz przedyskutowano praktyczną użyteczność takich badań do oceny jakości elementów kompozytowych o wymaganej chemoodporności.

EN

This paper describes one of the state-of-the-art methods of the non-excavation rehabilitation of sewers - the UV-Linear. Polymer composites in the form of glass fabric saturated with resin hardened by UV radiation are used in this method. To check the condition of the hardened sleeve's structure, which affects significantly the durability of the rehabilitated sewer, microscopic examinations were carried out on samples delivered by one manufacturer. The results of the examinations are presented.