W styczniu br. prezes Wodociągów Płockich, Andrzej Wiśniewski, zapowiedział rozpoczęcie szeroko zakrojonego projektu uporządkowania gospodarki ściekowej na terenie Płocka. Nie jest to pierwsza taka inwestycja – spółka realizuje program modernizacji infrastruktury ściekowej miasta już od 10 lat. Do tej pory wydała ten cel 283 mln zł.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przygotowanie i zainstalowanie rękawów renowacyjnych, które przez długie lata będą niezawodnie spełniać swoje funkcje, wymaga wiedzy merytorycznej i praktycznej oraz specjalistycznej aparatury i sprzętu. W osiągnięciu tego celu bardzo pomocne jest także tworzenie trójwymiarowych modeli przewodów poddawanych renowacji.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Renowacja bezciśnieniowych sieci podziemnych z wykorzystaniem rękawów renowacyjnych w ostatnich latach znacząco się rozwinęła. Do tego rozwoju przyczyniła się głównie różnorodność metod w połączeniu z ekonomicznymi i elastycznymi możliwościami zastosowania rękawów przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości. Na wszystkich kontynentach wzrasta zapotrzebowanie na bezwykopową renowację rurociągów przy użyciu wykładzin, w tym również tych wzmacnianych włóknem szklanym.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ponad 11 mln zł to niebagatelna suma – właśnie tyle wart jest obecnie realizowany projekt renowacyjny szczecińskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Celem tego przedsięwzięcia jest poprawa warunków życia mieszkańców miasta oraz polepszenie jakości wody w Odrze. Nie bez powodu prace realizowane są z wykorzystaniem rozwiązań bezwykopowych – miasto ma już w tym zakresie wieloletnie i bardzo dobre doświadczenia.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Toruniu od ponad 15 lat trwa modernizacja systemu wod-kan. Obecnie prowadzony projekt (o wartości niemal 140 mln zł) stanowi uzupełnienie działań z lat 2003–2013. Aktualne zadania realizowane są w ramach kilku umów. Jedna z nich dotyczy modernizacji odcinków kolektora ogólnospławnego o łącznej długości ponad 5 km. Naprawa zostanie przeprowadzona przy użyciu metody reliningu krótkimi modułami GRP o długościach 1 i 3 m.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jeden z najważniejszych kanałów w Świebodzinie, znajdujący się w ul. Piłsudskiego, uległ awarii, w wyniku czego doszło do zapadnięcia się drogi. Konieczna była szybka i skuteczna naprawa. Mimo że w podobnym przypadku kilka miesięcy wcześniej inwestor zastosował rozwiązanie wykopowe, tym razem, po dogłębnej analizie problemu, zdecydował się na naprawę bezwykopową. Dlaczego?
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Polsce dostępność do wody z wodociągów jest na bardzo wysokim poziomie - korzysta z niej ponad 92% mieszkańców. Problem stanowi jednak dostarczenie wody odpowiedniej jakości, która w znacznej mierze transportowana jest wymagającymi odnowy starymi rurociągami. Jednym z wielu dostępnych rozwiązań, oferowanych przez firmy wykonawcze w zakresie renowacji, jest stosowanie rękawów CIPP utwardzanych promieniowaniem UV.
EN
In Poland the level of accessibility to the water from the waterworks is very high - over 92% of citizens use water from the waterworks. The problem is not with the access then, but with the proper quality of water that is transported mainly through the old pipelines, in need of rehabilitation. As the author underlines, the actions concerning waterworks renovation must be intensified. One of the many available renovation solutions, offered by the contractors, are the CIPP liners cured with UV.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Krakowie od czerwca br. trwa realizacja projektu renowacyjnego, w ramach którego w technologii CIPP zmodernizowane zostaną stalowe odcinki magistrali wodociągowej DN600 o łącznej długości ponad 1,5 km. Renowacja awaryjnych przewodów jest konieczna z uwagi na występowanie korozji punktowej.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pozyskiwanie nowych, zyskownych kontraktów, inwestycje w sprzęt oraz wykwalifikowaną kadrę, uzupełnianie oferty o kolejne technologie i rozwiązania - to kluczowe obszary warunkujące rozwój firmy działającej w branży budowlanej. Co robić w sytuacji, gdy każde z tych kryteriów jest spełnione, a właściciel oczekuje od zarządu jeszcze bardziej dynamicznego rozwoju? Przekroczyć granice. I to dosłownie. Przykładem takich działań jest spółka BLEJKAN, lider w zakresie renowacji infrastruktury wod-kan w Polsce.
EN
Acquisition of new, profitable contracts, investments in the new equipment and qualified staff, enhancing the offer with new technologies and solutions - those are the crucial areas determining the growth of a construction company. What should we do, when all of the areas are already well administered but the owner requires from the management a more dynamic growth? We need to cross the borders - literally. Like BLEJKAN S.A., that successfully expanded its activity outside of Poland.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Jeleniej Górze, pod deptakiem w centrum miasta, znajduje się kanał kanalizacji ogólnospławnej DN700, zbudowany z rur kamionkowych. Głębokość jego posadowienia wynosi 3-5 m, a poziom wód gruntowych znajduje się powyżej kanału. Ponad 100 mb tego kanału oraz występujące na modernizowanej trasie studzienki kanalizacyjne zostały poddane bezwykopowej renowacji z wykorzystaniem wykładziny nasączonej żywicą epoksydową.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
System TQM (Total Quality Management) służy do zarządzania jakością i stanowi podstawę procesu nieprzerwanego ulepszania. Obejmuje obszerny system kontroli jakości od przyjęcia materiałów do produkcji, poprzez kolejne jej etapy, aż do sprawdzenia próbek materiałowych pobranych z różnych placów budów, na których wykorzystywano rękaw GRP - Alphaliner. Wyniki badań próbek oraz raporty zwrotne użytkowników z miejsc budowy rejestrowane są razem z danymi produkcyjnymi wykładziny w specjalnie opracowanej do tego celu bazie danych. Analiza oparta na zebranych informacjach umożliwia ciągłe zapewnienie niezmiennej jakości, względnie podnoszenie jakości oraz szybką reakcję w przypadku ewentualnych odchyleń. Analizy bazujące na banku danych z dotychczas wyprodukowanych ponad 3,6 mln m rękawa Alphaliner potwierdzają nieprzerwanie wysoki poziom renowacji kanałów przeprowadzanych przez użytkowników.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Realizacja prac w obrębie eksploatowanej sieci wodociągowej to dla zamawiającego i wykonawcy spory sprawdzian z logistyki. Konieczność zapewnienia ciągłości dostaw wody i pracy pobliskiego zakładu uzdatniania wody wymusza znalezienie rozwiązania, które pozwoli wykonać zaplanowane roboty w jak najmniej uciążliwy dla otoczenia sposób. Takie wyzwanie stanęło m.in. przed stronami zaangażowanymi w modernizację pompowni I i III stopnia w Zakładzie Północnym w Wieliszewie.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na najsłynniejszym wojskowym cmentarzu w Stanach Zjednoczonych – Arlington, konieczna była wymiana wodociągu. Ze względu na szczególne przeznaczanie terenu, przez który przebiegał stary żeliwny rurociąg, konieczne było wybranie takiej technologii, która pozwoli na przeprowadzenie prac renowacyjnych przy maksymalnym ograniczeniu jakichkolwiek niedogodności dla otoczenia i funkcjonującego cmentarza. Wybór padł na burstlining z wstępnym chlorowaniem.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ponad 600-metrowy kanał wody mieszanej w gminie Nufringen należało poddać renowacji. Zdecydowanie większa część kanału ma średnicę DN1200, a na 48-metrowym odcinku jego średnica wynosi 1400 mm. Właśnie ten fragment wymagał szczególnej uwagi wykonawcy prac renowacyjnych, który do jego naprawy wykorzystał rękaw GRP utwardzany promieniami UV.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ściśle zurbanizowanych obszarach, takich jak krakowski rynek, który dodatkowo charakteryzuje się potężnym bogactwem archeologicznym, bardzo trudno prowadzi się roboty budowlane, szczególnie te, które wymagają ingerencji podziemnej. W takich sytuacjach z pomocą przychodzą rozwiązania bezwykopowe, które w opisywanym przypadku zastosowano do renowacji przyłączy deszczowych o średnicy 150 mm.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Bezwykopowe technologie renowacji sieci mają wiele zalet. Nie wymagają dużego placu budowy, redukują czas i koszty, co wiecej - sa mniej uciążliwe dla mieszkańców. Jak to wyglada w praktyce, przedstawione zostanie na przykładzie metody Rauliner, którą wykorzystuje firma Terlan.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rynek rękawów renowacyjnych utwardzanych promieniowaniem ultrafioletowym prężnie się rozwija. Producenci wykładzin oferują coraz to bardziej innowacyjne rozwiązania, rozbudowują swoje moce produkcyjne, wdrażają zmiany, dzięki którym produkty stają się coraz lepsze. Temu rozwojowi towarzyszy też zauważalny postęp związany z dostępem do odpowiedniego sprzętu.
EN
The market for UV-curable is growing fast. The linings manufacturers offer more and more innovative solutions, increase the production capacity, implement changes to improve the products. This growth is accompanied by a noticeable progress in availability of suitable equipment. Increased interest in the UV sleeves results from both their excellent mechanical properties and chemical resistance and from quicker and more effective installation process in comparison with the steam-curable sleeves.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inwestora / zamawiającego może nieraz dręczyć nurtujące pytanie: jak właściwie dokonać odbioru przewodów poddanych renowacji? Czy ma sens wykonywanie dodatkowych badań odbiorowych po wykonaniu renowacji, a jeśli już - to w jakim zakresie, na czym się oprzeć? A może zwyczajny „ogląd” wystarczy? Przyjrzyjmy się tej sprawie na przykładzie technologii CIPP (rękawa utwardzanego na miejscu aplikacji) oraz specjalistycznych zapraw (tzw. chemii budowlanej) stosowanych do renowacji studni lub kanałów przełazowych.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
1,5-kilometrowy kluczowy odcinek żelbetowego kolektora ściekowego w Chełmie wymagał pilnego remontu. Prace należało wykonać w bardzo trudnych warunkach hydrogeologicznych (grząski grunt, wysoki poziom wód gruntowych, niekontrolowany dopływ wód opadowych), w terenie, gdzie występuje zabudowa jednorodzinna. Podczas renowacji zastosowano metodę reliningu długiego rurami PE-HD oraz reliningu krótkiego z użyciem krótkich modułów PE.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rehabilitacja rurociągów wielkośrednicowych stanowi duże wyzwanie, które wymaga poświęcenia uwagi wielu szczegółowym zagadnieniom oraz dobrego planowania. Projekty związane z odnawianiem przewodów wielkośrednicowych charakteryzują się znacznym wzrostem ryzyka technicznego i finansowego, wynikającym z samej skali przedsięwzięcia, szczególnie w odniesieniu do projektów dotyczących przewodów o małych średnicach.
EN
Large-diameter rehabilitation projects typically have an overall increase in technical and financial risks inherent in large diameter interceptors when compared to small diameter projects. As part of a project for the Water Environment Research Foundation, one key area being studied is a review of quality assurance/quality control (QA/QC) procedures associated with different large-diameter pipeline rehabilitation methods used on partially and/or fully deteriorated pipes. The purpose of this task is to e.g.: identify multiple large diameter rehabilitation projects performed in the U.S. over the past 15 years; determine how QA/QC procedures were used to mitigate the inherent risks associated with different rehabilitation methods. This paper describes the findings from this task by reviewing the QA/QC procedures used and discussing the lessons learned by utility owners.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.