Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected issues concerning reconstruction of the palace complex in Gorzanow

Jaskowska-Lemańska J., Wałach D., Siatka A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 2-B

101--108

EN

The paper discusses an assessment of the technical condition of the historic Palace Complex in Gorzanow, and the reasons behind the damage incurred to its structure. The research has been carried out by the authors. The article presents the scope of implemented repair work intended to secure the building against further degradation, as well as a work plan that would make it possible to fully reconstruct the most valuable qualities of the palace in Gorzanow. The primary focus of the article has been applied to technical and organisational issues, regarding an ambitious endeavour to restore the building in question to full functionality and serviceability.

PL

W artykule przedstawiono wykonaną przez autorów ocenę stanu technicznego omawianego obiektu o charakterze zabytkowym oraz przyczyny powstałych w nim uszkodzeń. Przedstawiono także zakres przeprowadzonych prac naprawczych zabezpieczających obiekt przed jego dalszą degradacją i program prac umożliwiających pełną rekonstrukcję najcenniejszych walorów pałacu w Gorzanowie. W pracy skupiono się na problemach technicznych i organizacyjnych związanych z realizacją ambitnego przedsięwzięcia, jakim jest doprowadzenie omawianego obiektu do pełnej funkcjonalności i użytkowalności.

2

Support for making design decisions in renovation of historic building

Pukowiec A., Sobotka A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2013

|

R. 110, z. 2-B

81--91

EN

The design and implementation of building structure renovation works allow for a selection of constructional and material solutions, as well as organisational issues. Proper selection should take into account many different technical and economic factors, and in the case of historic buildings – conservation factors as well. This leads to suggesting various solutions. Choosing a solution should not be intuitive, but based on a multi-criteria analysis using simple or complex decision-making models. This paper discusses two constructional solutions for a flat roof in a historic building subject to renovation. An AHP method-based multi-criteria analysis has been carried out for both of them. This analysis allows for the assessment and selection of a proper solution.

PL

W projektowaniu i realizacji remontów obiektów budowlanych istnieje możliwość wyboru rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych, a także organizacyjnych. Właściwy wybór powinien uwzględniać wiele różnych czynników natury technicznej, ekonomicznej, a w przypadku obiektów zabytkowych – konserwatorskiej. Prowadzi to do proponowania rozwiązań wariantowych. Wybór rozwiązania nie powinien być intuicyjny, lecz wsparty analizą wielokryterialną wykorzystującą proste lub złożone modele decyzyjne. W artykule przedstawiono dwa rozwiązania konstrukcyjne stropodachu w remontowanym obiekcie zabytkowym, dla których przeprowadzono analizę wielokryterialną z zastosowaniem metody AHP, pozwalającą na ocenę i wybór rozwiązania.

3

Plebania przy kolegiacie w Klimontowie jako przykład adaptacji zabytku z zachowaniem typu wiejskiej rezydencji szlacheckiej

Klimek B.

Budownictwo i Architektura

|

2009

|

vol. 5, nr 2

77-84

PL

Wydane w XVI wieku traktaty gospodarskie zajmowały się budownictwem wiejskim głownie w kontekście zagadnień technicznych (wybór miejsca pod budowę, materiały budowlane, fundamentowanie) oraz zasady rozplanowania szlacheckiej siedziby. Przedstawiona w artykule plebania nawiązuje do historycznej wiejskiej rezydencji szlacheckiej. Wykonane prace remontowe dostosowały obiekt do zmienionych współczesnych potrzeb, a zaproponowane rozwiązanie układu pomieszczeń jest rekonstrukcją stanu z końca XVII wieku.

EN

Given in XVI century farm treaties dealt with country building in the context of technical questions (the choice of place under building, building materials, foundations) as well as the principle of planning out the noble seat. The presbytery introduced in the article links to historical country noble residence. Executed redecorating works adapted the presbytery to modern needs. The proposed solution of rooms arrangement is the reconstruction of its state in the end of XVII century.