Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Warunki środowiskowe w salach wystawowych i magazynach muzeów

Charkowska Anna

Instal

|

2020

|

nr 3

26--31

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane z przechowywaniem dzieł sztuki w salach wystawowych i magazynach muzealnych. Odniesiono się do sposobu określania wymaganych wartości wilgotności względnej i temperatury powietrza, nawiązując do dwóch metod: norm konserwatorskich i analizy klimatu historycznego. Opisano niszczący wpływ powietrza o niewłaściwych wartościach parametrów, przede wszystkim wilgotności względnej powietrza, na przechowywane zbiory. Przytoczono także zalecane wartości parametrów powietrza, zgodne z normami konserwatorskimi.

EN

The article discusses issues related to the storage of works of art in exhibition halls and storage facilities in museums. Reference was made to the method of determining the required relative humidity and air temperature values, referring to two methods: conservation standards and historical climate analysis. The destructive effect of air with incorrect parameter values, mainly relative humidity, on stored collections was described. Recommended values of air parameters in accordance with conservation standards were also quoted.

2

Rozkład temperatury powietrza w suszarni z odzyskiem ciepła

Przydróżny E., Szczęśniak S.

Instal

|

2019

|

nr 1

34--38

PL

W artykule omówiono przepływ ziarna i powietrza przez suszarnię zbóż o pracy ciągłej z wykorzystaniem odzysku ciepła z powietrza usuwanego. Istotą wykorzystania odzysku ciepła w suszarniach jest możliwość znacznego ograniczenia zapotrzebowania na energię pierwotną niezbędną do właściwego podgrzania suszącego powietrza zewnętrznego. Wykorzystanie odzysku ciepła nie powinno wpływać na pogorszenie jakości ziarna, które po procesie suszenia może być składowane lub skierowane do dalszej obróbki (spożywczej lub przemysłowej). Analiza rozkładu temperatury powietrza w pionowej i poziomej płaszczyźnie wypływu powietrza z sekcji suszenia potwierdziła słuszność i konieczność stosowania odzysku ciepła z powietrza usuwanego z suszarni. Daje to możliwość znacznego ograniczenia zapotrzebowania na energię potrzebną do podgrzewania powietrza zewnętrznego. Jednocześnie pomiary rozkładu temperatury powietrza w suszarni wskazują na kierunek dalszego postępowania celem poprawy efektywności energetycznej suszarni. Niniejszy artykuł dotyczy szerokiego rozpowszechniania wyników badań przemysłowych zgodnie z § 5 umowy o dofinansowanie projektu pn. „Opracowanie energooszczędnej suszarni z odzyskiem ciepła i zintegrowanym systemem odpylania” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1. Badania i rozwój nowoczesnych technologii, Działanie 1.4. Wsparcie projektów celowych. Projekt został dofinansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Numer umowy o dofinansowanie: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.

EN

Article presents grain and air flow in grain dryer with incorporated heat recovery system from exhaust air. Main reason of introducing heat recovery systems in grain dryers is to reduce the demand of energy necessary to fresh air heating. Operation of heat recovery shouldn’t impact dried grain quality, which after drying can be stored for further food or industrial processing. Analysis of air temperature distribution in vertical and horizontal plane at the air outlet from drying section confirmed the validity and necessity exhaust air heat recovery systems applications. Analysis confirmed significant reduction of energy needed for process fresh air heating. This paper concerns the wide dissemination of industrial research results in accordance with paragraph 5 of the contract for co-financing the project entitled "Development of an energy-saving dryer with heat recovery and an integrated dust collection system” implemented under the Innovative Economy Operational Program, 2007-2013, Priority 1. Research and development of modern technologies, Measure 1.4. Support for targeted projects. The project was co-financed by the National Center for Research and Development. Co-financing agreement number: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.

3

Zróżnicowanie przestrzenne wilgotności względnej powietrza w północnej części równiny Kaffiøyra i na Lodowcu Waldemara (NW Spitsbergen) w okresie od września 2010 do sierpnia 2013

Przybylak R., Araźny A., Ulandowska-Monarcha P.

Problemy Klimatologii Polarnej

|

2014

|

Nr 24

25-36

PL

W artykule przedstawiono zróżnicowanie przestrzenne wilgotności względnej powietrza w północnej części rejonu Kaffiøyry i na Lodowcu Waldemara w okresie IX 2010 – VIII 2013. W okresie od września 2010 do sierpnia 2011, dla którego istnieją najpełniejsze dane dla wszystkich stanowisk pomiarowych, najwyższe wartości wilgotności względnej zostały zanotowane na szczytach górskich (89%) i na polu firnowym Lodowca Waldemara (86%). Najniższa wartość tego parametru wystąpiła natomiast na tundrze (79%). W całym okresie badawczym, na podstawie zredukowanej liczby stacji, stwierdzono, iż najsuchszy był punkt Kaffiøyra-Heggodden (KH, 83%) zlokalizowany na morenie czołowo-bocznej Lodowca Aavatsmarka, a najbardziej wilgotno było na polu firnowym Lodowca Waldemara (LW2, 85%). Wilgotność względna na badanym obszarze wykazała przeważnie wzrost wartości wraz ze wzrostem wysokości nad poziom morza. Najwilgotniejsze powietrze w rejonie badań towarzyszyło typom cyrkulacji Sc+SWc+Wc i Sa+SWa+Wa (anomalie dodatnie od 7 do 9%), a najsuchsze (anomalie ujemne wahające się od 6% do 9%) podczas napływu mas powietrza z sektora wschodniego, niezależnie od rodzaju układu barycznego. Najmniejsze różnice (do ok. 1-2%) wystąpiły w sytuacjach bezadwekcyjnych reprezentowanych przez typ Ka+Ca.

EN

This paper presents the spatial diversity of air relative humidity (2 m a.g.l.) in the northern part of the Kaffiøyra Plain and on the Waldemar Glacier (NW Spitsbergen), from September 2010 to August 2013, based on measurements taken at six sites located in different environments (Table 1, Figure 1). Results are described for years and seasons, defined as: autumn (Sep-Oct), winter (Nov-Mar), spring (Apr-May) and summer (Jun-Aug). In the period from September 2010 to August 2011, the highest relative humidity was noted on mountain ridges (89%) and in upper part of the Waldemar Glacier (86%). The lowest value of humidity (79%) occurred at a tundra site called ‘Terrace’, located about two kilometres from the coast (Table 2, Figure 2). In the entire period of observations, for which a reduced number (3) of observation sites exists, drier air (83%) was observed at the Kaffiøyra-Heggodden (KH) site, located in the terminal-lateral moraine of the Aavatsmark Glacier, whereas the wettest air (85%) was measured at the firn part of the Waldemar Glacier (LW2). Relative humidity generally shows an increase as altitude increases above sea level. The marked influence of atmospheric circulation on relative humidity was also noted. In the study period, as compared to long-term values from 1951 to 2006, a decrease in the frequency of occurrence of anticyclonic types and an increase in the frequency of cyclonic types (by 10% and 6.8%, respectively) was also noted (Figure 3). Most humid air in the study area occurred within the circulation types Sc+SWc+Wc and Sa+SWa+Wa (positive anomalies varied from 7% to 9%), and the driest (negative anomalies from 6% to 9%) during air advection from the eastern sector within both anticyclonic and cyclonic weather patterns (Table 3 and Figure 4). The smallest differences (up to 2%) were connected with non-advectional weather type Ka+Ca.

4

Ocena wybranych parametrów mikroklimatu w budynku po powodzi

Krajewska A., Piątkowska B

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 6

229--231

PL

Budynek stanowiący obiekt badań przedstawionych w niniejszej pracy znajduje się na terenie Doliny Iłowsko-Dobrzykowskiej doświadczanym klęską powodzi kilka razy w ciągu ostatniego stulecia. Badany obiekt w 2010 roku został zalany dwukrotnie, a słup wody osiągnął wysokość 2,80 m. Budynek pozostawał w wodzie ok. 4 tygodni. W poniższym referacie zaprezentowano wyniki badań mikroklimatycznych prowadzonych w sezonie jesiennym 2011 r. W budynku analizowano następujące parametry mikroklimatu: temperaturę powietrza, wilgotność względną powietrza, temperaturę powierzchni otaczających przegród.

EN

The building being the object of this study is situated in the Iłowsko-Dobrzykowska Valley (Dolina Iłowsko-Dobrzykowska), a terrain affected by floods several times in the last century. In 2010, the studied building was flooded twice and the level of water reached 2.8 meters. The object remained flooded for about four weeks. The purpose of the essay below was to present the results of microclimatic assessment tests performed in autumn 2011. The following parameters of the microclimate were tested in the building: air temperature, relative air humidity and temperature of the surface of surrounding walls. The results presenting the situation in the living room were chosen for detailed assessment.

5

Wykorzystanie szeregów czasowych do oceny różnic wartości niedosytu i wilgotności względnej powietrza mierzonych dwiema metodami

Kajewska J., Rojek M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 4

137-148

PL

W pracy porównano wyniki pomiarów warunków wilgotnościowych powietrza wykonywanych dwiema metodami na terenie Obserwatorium UP Wrocław-Swojec w okresie 10-letnim (2000-2009). Analizowano dobowe wartości niedosytu wilgotności d i wilgotności względnej powietrza f. Pomiary klasyczne (standardowe) wykonywano za pomocą psychrometru Augusta, umieszczonego w klatce meteorologicznej na wysokości 2 m nad powierzchnią terenu. Średnią dobową obliczano na podstawie trzech pomiarów terminowych (godz.: 7, 13 i 19 CET) dla niedosytu wilgotności powietrza i czterech pomiarów (godz.: 1, 7, 13 i 19 CET) dla wilgotności względnej powietrza; wartości z godziny 1 odczytywano z termohigrogramu dobowego. Automatyczna stacja meteorologiczna Campbell CR23X, której czujnik wilgotności powietrza umieszczono w tej samej klatce meteorologicznej, była zaprogramowana na zapisywanie raportów godzinnych. Średnie dobowe wartości obu parametrów były średnią arytmetyczną z 24 wartości godzinnych. Analizy autokorelacji i autokorelacji cząstkowej potwierdziły występowanie rocznej sezonowości badanych parametrów. Dekompozycję szeregów czasowych przeprowadzono za pomocą modelu addytywnego. Wyizolowano składnik sezonowy, trend, wahania długookresowe oraz składnik losowy. Wskaźnik sezonowości dla wilgotności względnej wahał się od -4% (zima) do 6% (okres letni), natomiast dla niedosytu wilgotności zawierał się w przedziale od -1,5 hPa w zimie do 4,0 hPa w lecie. Sezonowość różnic dobowych wartości f i d wyrażała się wzrostem ich wartości bezwzględnych w okresie letnim dla obu analizowanych parametrów. Korekta wartości uzyskanych za pomocą stacji automatycznej z wykorzystaniem odpowiednich poprawek, spowodowała wyraźny wzrost częstości różnic w przedziałach środkowych.

EN

The study presents the results of a comparison between air humidity conditions measured with two methods in Wroclaw–Swojec Observatory during the 10-year period (2000-2009). Daily values of saturation deficit (d) and relative air humidity (f) have been analyzed. Standard measurements were conducted using August psychrometer placed in a meteorological screen, 2 m above the ground surface. Mean daily values were calculated based on three terminal measurements (7, 13 and 19 GMT) for saturation deficit, and four measurements (1, 7, 13 and 19 GMT) for relative air humidity, the 1 a.m. values were read from the daily thermohigrograph. Automatic weather station Campbell CR23X with humidity sensor placed in the same meteorological screen was programmed to store hourly reports. Automatic daily averages of both humidity parameters were the arithmetic means of the 24-hour values. Analysis of autocorrelation and partial autocorrelation confirmed the annual seasonality of analyzed parameters. The decomposition of time series was carried out using an additive model. Seasonal component, trend, long-term fluctuation and irregular component were isolated. Seasonal index for relative humidity ranged from -4% (winter) to 6% (summer), while that for saturation deficit ranged from -1.5 hPa in winter to 4.0 hPa in summer. The seasonality of differences between daily values manifested itself by an increase of their absolute values in the summer for both analyzed parameters. Appropriate corrections of the values obtained from automatic measurements resulted in a marked increase in the frequency of differences in central classes.

6

Zależność współczynnika przewodzenia ciepła betonu komórkowego od warunków wilgotnościowych

Siwińska A., Garbalińska H.

Inżynieria i Budownictwo

|

2009

|

R. 65, nr 5

283-285

PL

Przeprowadzono pomiary sorpcji wilgoci w temperaturze 20°C przy sześciu wartościach wilgotności względnej powietrza. Pomierzono współczynniki przewodzenia ciepła próbek o różnej wilgotności. Wyznaczono matematyczną zależność współczynnika przewodzenia ciepła od wilgotności względnej powietrza.

EN

First, sorptivity tests in 20°C, with six levels of relative air humidity, were conducted. Then thermal conductivity was measured by means of stationary method on samples with various humidity levels. Results of each research stage were used to determine a mathematical dependence of thermal conductivity from relative humidity for the tested material.

7

Effect of Air Humidity on Charge Decay and Lifetime of PP Electret Nonwovens

Motyl E., Łowkis B.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2006

|

Vol. 14, no. 5 (59)

39--42

EN

The effects of air humidity on the charge decay and lifetime of polypropylene (PP) electret nonwovens manufactured by the pneumothermic method are presented. The PP fabric samples were corona-charged from a needle electrode under high voltage. The thermally-stimulated equivalent surface voltages were measured at a linear heating rate in a temperature range from 293 K to 395 K. The results of the measurements showed that the equivalent voltage depends on the structural properties of the PP nonwovens as well as the conditions of formation. The selected electret nonwovens were next placed in a chamber whose humidity was controlled within a range of 39% to 94%, and the decay of the electret charge was measured and analysed. The results show that conditioning the samples at a higher humidity influences the changes of the equivalent voltage and the lifetime of the electret fibre.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu wilgotności na zanik ładunku i czas życia polipropylenowych (PP) włóknin filtracyjnych, wytworzonych metodą pneumotermiczną. Próbki elektryzowano ulotem wysokiego napięcia z elektrody ostrzowej. Zanik ładunku w elektretach badano na podstawie charakterystyk zaniku napięcia zastępczego w warunkach liniowego wzrostu temperatury. Stwierdzono, że napięcie zastępcze i czas życia elektretowych włóknin filtracyjnych zależą od struktury materiału i parametrów formowania. Włókniny elektretowe o różnych strukturach poddano oddziaływaniu atmosfery o kontrolowanej wilgotności względnej w zakresie od 39% do 94%. Sezonowanie próbek w podwyższonej wilgotności nie ma znaczącego wpływu na zmiany napięcia zastępczego i czas życia włóknin elektretowych.