Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rekultywacja zbiornika wodnego
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The restoration of the anthropogenic Pławniowice water reservoir with the hypolimnion withdrawal method (the Olszewski's tube) began in December 2003. The decision to restore the reservoir had been taken due to its terrible condition resulting from the hypertrophy, which had been indicated by the research from the years 1993–1998. The following paper presents the results of eight-year-long research into the formation of oxygen conditions and restoration settings. They were compared with the data obtained from the research before the restoration. Positive changes were witnessed. It was showed that grasping the changes in oxygen conditions enables the comparison of oxygen profiles in the same months in subsequent years. The ratio of anoxic water layer thickness to the oxygenated layer thickness was suggested as a factor characterizing oxygen conditions. The area described with an izooxa in the xy coordinate system was suggested as a factor [O2 mg/m2] allowing researchers to understand and describe occurring changes. It was observed that the oxygen solved in water as a result of the restoration occurred in the whole water column in the third decade of July. The oxygen concentration in the hypolimnion gradually rose in May, June and July each year. It was showed that the improvement in oxygen conditions stemmed from progressing oligotrophy of the reservoir.
PL
W grudniu 2003 roku rozpoczęto rekultywację antropogenicznego zbiornika wodnego Pławniowice metodą usuwania hypolimnionu („rura Olszewskiego”). Decyzja o rekultywacji została podjęta w związku z dramatyczną sytuacją zbiornika wynikającą z jego hipertrofii, co wykazały badania z lat 1993–1998. W niniejszym opracowaniu przedstawiono wyniki ośmioletnich badań nad kształtowaniem się stosunków tlenowych, warunkach rekultywacji. Wyniki te porównano z danymi uzyskanymi w trakcie badań przed rekultywacją, wykazując pozytywne zmiany. Wykazano, że uchwycenie zmian stosunków tlenowych umożliwia porównywanie profili tlenowych w tych samych miesiącach, w kolejnych, następujących po sobie latach. Zaproponowano stosunek miąższości warstwy wody pozbawionej tlenu do miąższości warstwy natlenowanej, jako wskaźnik charakteryzujący warunki tlenowe. Zaproponowano pole powierzchni określone izooksą w układzie osi (x, y) jako wskaźnik [mg O2/m2] umożliwiający uchwycenie i opisanie zachodzących zmian. Stwierdzono, że w wyniku rekultywacji rozpuszczony w wodzie tlen występuje w całym słupie wody jeszcze w trzeciej dekadzie lipca. Z roku na rok stężenie tlenu w hypolimnionie, w maju, czerwcu i lipcu z roku na rok stopniowo wzrasta. Wykazano, że poprawa stosunków tlenowych wynika z postępującej oligotrofizacji zbiornika.
PL
W świetle obowiązujących dyrektyw wodnych Komisji Europejskiej konieczne staje się odejście od sektorowych, hydrotechnicznych rozwiązań na rzecz zrównoważonego zarządzania ekosystemami wodnymi. Strategia rekultywacji zbiornika sulejowskiego powinna zatem opierać się na systemowych rozwiązaniach w zarządzaniu zasobami wodnymi zlewni, dla których podstawą jest koncepcja ekohydrologii, stanowiąca jeden z sześciu tematów Strategii VIII Fazy Międzynarodowego Programu Hydrologicznego UNESCO (2014-2020). Analizy przeprowadzone przez Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii PAN we współpracy z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Warszawie wykazały, że kluczowymi elementami w procesie rekultywacji zbiornika jest redukcja dopływu azotu i fosforu ze zlewni Pilicy oraz obszarów przybrzeżnych zbiornika przy równoległym podejmowaniu działań dla intensyfikacji procesów samooczyszczania w obszarze cofkowym zbiornika i ograniczenia zasilania wewnętrznego.
EN
In the light of the binding European Commission water directives, it has become necessary to abandon the sector hydro-technical solutions and choose sustainable management of water eco-systems instead. The strategy of the Sulejów reservoir reclamation should therefore be based on systemic solutions in the catchment area water resources management, based on the ecohydrology concept constituting one of the six to-pics of the 8thPhase Strategy of the UNESCO International Hydrological Programme. Analyses carried out by the European Regional Ecohydrology Centre of the Polish Academy of Sciences in cooperation with the Regional Board for Water Management in Warsaw indicated that the key elements in the process of the reservoir reclamation should be as follows: reduction of the inflow of nitrogen and phosphor from the Pilica catchment basin and from the reservoir coastal area with simultaneous actions for intensification of the self-cleaning processes in the reservoir’s backwater area and reduction of internal supply.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.