Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości aplikacyjne techniki naziemnego skanowania laserowego 3D w rekultywacji terenów górniczych

Bazarnik M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 94

149--159

PL

W ostatnich latach obserwuje się dynamiczny rozwój nowych technologii w zakresie tworzenia efektywnych systemów pozyskiwania danych o obiektach inżynierskich. Do rewolucyjnych rozwiązań należy system naziemnego skaningu laserowego 3D – technika obrazowania, która pozwala na precyzyjne określenie kształtu i wzajemnych relacji geometrycznych między obiektami znajdującymi się w zasięgu skanera. Skanery laserowe zaliczane są do grupy aktywnych systemów teledetekcyjnych, działających na zasadzie pomiaru odległości oraz kątów pomiędzy celem a urządzeniem, umożliwiając tym samym wyznaczenie współrzędnych punktów w przestrzeni. Instrumenty skanujące pozwalają uzyskać gęste modele punktowe tzw. chmury punktów (z ang. point clouds) pokrywające powierzchnię badanego obiektu. Uzyskana z pomiarów chmura punktów poddawana jest obróbce w celu określenia geometrii obiektów, ich przemieszczenia czy deformacji. Tworzone są trójwymiarowe modele cyfrowe, które mogą być edytowane i przetwarzane przez odpowiednie oprogramowanie. Skanery laserowe jako instrumenty pomiarowe znajdują zastosowanie m.in. do wysoce precyzyjnych pomiarów kartograficznych oraz architektonicznych. Z powodzeniem mogą być stosowane w rekultywacji terenów górniczych. Uzyskane techniką skanowania laserowego 3D informacje przestrzenne mogą być wykorzystane dla potrzeb dokumentacji, planowania oraz wizualizacji, a w dalszej perspektywie do oceny stanu realizacji prac dotyczących zagospodarowania terenu. Zaletami techniki skanowania laserowego w kontekście rekultywacji są: możliwość wykonania pomiarów nawet najbardziej złożonych geometrycznie i geomorfologicznie obiektów oraz precyzja pomiarów i możliwość pracy w trudnych warunkach środowiskowych.

EN

In recent years, the rapid development of new technologies in the creation of effective systems of collecting data for engineering objects has been observed. The terrestrial laser scanning 3D system - imaging technique that allows for the precise determination of the shape and geometric relationships between objects within a range of the scanner is a revolutionary solution. Laser scanners are among the group of active remote sensing systems. That operate on the principle distances and angles measuring between the target and the device, thus enabling the determination of the coordinate points in space. The scanning instruments allow you to get the dense points models, the so-called point clouds, covering the object surface. The resulting from point clouds measurements are processed to determine the object’s geometry, movement or deformation. Three-dimensional digital models that can be edited and processed by the appropriate software are created. Laser scanners as measuring instruments are used for example for high-precision cartographic and architectural measurements. This can also be used in mining reclamation with great success. The 3D technique spatial information resulting obtained by laser scanning can be used for documentation, planning and visualization, and to assess the status of the land reclamation work in the longer term. The advantage of the laser scanning technology in the context of land reclamation is a possibility to make measurements of even the most geometrically and geomorphologically complex objects and precision measurements as well as the ability to work under harsh environmental conditions.

2

Selecting proper plant species for mine reclamation using fuzzy AHP approach (case study: Chadormaloo iron mine of Iran)

Ebrahimabadi A.

Archives of Mining Sciences

|

2016

|

Vol. 61, no. 4

713--728

EN

This paper describes an effective approach to select suitable plant species for reclamation of mined lands in Chadormaloo iron mine which is located in central part of Iran, near the city of Bafgh in Yazd province. After mine’s total reserves are excavated, the mine requires to be permanently closed and reclaimed. Mine reclamation and post-mining land-use are the main issues in the phase of mine closure. In general, among various scenarios for mine reclamation process, i.e. planting, agriculture, forestry, residency, tourist attraction, etc., planting is the oldest and commonly-used technology for the reclamation of lands damaged by mining activities. Planting and vegetation play a major role in restoring productivity, ecosystem stability and biological diversity to degraded areas, therefore the main goal of this research work is to choose proper and suitable plants compatible with the conditions of Chadormaloo mined area, providing consistent conditions for future use. To ensure the sustainability of the reclaimed landscape, the most suitable plant species adapted to the mine conditions are selected. Plant species selection is a Multi Criteria Decision Making (MCDM) problem. In this paper, a fuzzy MCDM technique, namely Fuzzy Analytic Hierarchy Process (FAHP) is developed to assist chadormaloo iron mine managers and designers in the process of plant type selection for reclamation of the mine under fuzzy environment where the vagueness and uncertainty are taken into account with linguistic variables parameterized by triangular fuzzy numbers. The results achieved from using FAHP approach demonstrate that the most proper plant species are ranked as Artemisia sieberi, Salsola yazdiana, Halophytes types, and Zygophyllum, respectively for reclamation of Chadormaloo iron mine.

PL

W pracy przedstawiono skuteczną metodę wyboru odpowiednich gatunków roślin do wykorzystania przy rekultywacji terenów górniczych na terenie kopalni rud żelaza Chadormaloo w środkowej części Iranu, w pobliżu miasta Bafgh, w prowincji Yazd. Po wyczerpaniu zasobów kopalni planowane jest całkowite jej zamkniecie i rekultywacja jej terenów. Rekultywacja terenów górniczych i ich wykorzystanie po zakończeniu wydobycia są kluczowymi zagadnieniami na etapie zamykania kopalni. Spośród rozmaitych scenariuszy rekultywacji terenów (sadzenie roślin, uprawy rolne, sadzenie lasów, przekształcenie w teren mieszkalny lub w atrakcje turystyczne), sadzenie roślin jest najstarszą i najczęściej stosowaną metodą rekultywacji terenów zniszczonych przez działalność górniczą. Nasadzenia i roślinność odgrywają kluczowa role w odtworzeniu produktywności terenu, przyczyniają się do stabilizacji ekosystemów i wnoszą bio-różnorodność na zdegradowane tereny. Stąd też głównym celem obecnych badań jest dobór najbardziej odpowiednich roślin dostosowanych do warunków panujących na terenie obecnej kopalni rud żelaza Chadormaloo, tym samym umożliwiając ponowne tych terenów wykorzystywanie w przyszłości. W celu zapewnienia długotrwałego charakteru krajobrazu, konieczny jest dobór odpowiednich roślin, dostosowanych do warunków panujących na terenie kopalni. Dobór gatunków roślin jest zagadnieniem decyzyjnym, wielo-kryterialnym (MCDM – Multi Criteria Decision Making). W niniejszej pracy przedstawiono metodę wyboru opartą o elementy logiki rozmytej FAHP (Fuzzy Analytic Hierarchy Process) do wykorzystania przez projektantów oraz kierownictwo kopalni i Chadormaloo przy wyborze odpowiednich roślin do rekultywacji terenów w środowisku charakteryzowanym przez parametry rozmyte. Metoda pozwala na uwzględnienie niejasności i niepewności, zmienne językowe są sparametryzowane przy wykorzystaniu liczb trójkątnych. Wyniki uzyskane dzięki wykorzystaniu metody FAHP pokazują, że przy rekultywacji terenów kopalni w Chadormaloo najbardziej odpowiednimi gatunkami roślin będą kolejno: Artemisia sieberi, Salsola yazdiana, Halophytes oraz Zygophyllum.

3

Projektowanie koncepcyjne środków transportu na rzecz rekultywacji terenów górniczych

Derlukiewicz D., Lewandowski T.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2014

|

R. 55, nr 4-5

260--264

PL

W artykule zaprezentowano proces projektowania koncepcyjnego na przykładzie projektu środka transportu wykorzystującego siłę mięśni ludzkich. Celem projektu było również zagospodarowanie terenów górniczych. W artykule pokazano źródła inspiracji projektantów oraz wyniki procesu projektowego na przykładzie interdyscyplinarnego projektu „Creative Design”.

EN

The article presents the conceptual design process on the example of the means of transport that use human muscle power. The aim of the project was also to develop the mining areas. The article shows the sources of inspiration for designers and the results of the design process on the example of an interdisciplinary project “Creative Design”.

4

Cost-effective land mining restoration decision making using geospatial data and multi-criteria analysis

Spyropoulos N. V.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

117-136

EN

Satellite imagery provides a cost effective alternative to conventional field and aerial surveys for monitoring when, where and how much mining and reclamation efforts have been progressed [1]. Since the last five years, conventional remote sensing applications for natural resources exploration have been dominated by high-resolution Earth Orbiting systems such as IKONOS and QuickBird. High resolution imagery provides the detail necessary to indentify structures such conveyor belts, mining equipment, roads, dump sites etc. This enhanced imagery saved countless hours of field work in monitoring, verifying and planning almost all mining activities. A broad series of applications to enhance information available to mine managers uses various satellite data, from medium to high resolution. A recent demonstration of these applications reveals that a series of base maps can be formatted for direct input into mining company's existing GI system [2]. This combined information along with other data and reports, provide accurate up-to-date site specific information as often as every few days eliminating the need for manual information collection and digitization which can be exhausted and expensive work. The first information to be entered to a mine GI System is the base mapping that is helping identifying existing road network and adjacent exploration and dump sites. Land-cover and land-use information categorize the mining property into classes according to spectral and spatial characteristics of surface features (vegetation, bare soil, mixed areas etc.). This classification procedure will also help to identify reclaimed and unreclaimed land and restored dump site's vegetative growth vigour. The tonal variations based on spectral signatures, allows mining experts to extract plant health information on newly restored sites. This information can improve the regulatory environmental compliance and overall site integrity [3]. With just some points-and-clicks the disturbed landscape versus the undisturbed or restored can be calculated.

PL

Opłacalność jest bardzo ważnym pojęciem, który spółki węglowe uważają za kluczowy. Podstawowa zasada rekultywacji zniszczonego terenu to uczynienie tego minimalnymi kosztami. Dane geoprzestrzenne mogą odgrywać ważną i oszczędzającą koszty rolę w monitorowaniu aktualnej działalności górniczej oraz w tworzeniu map rekultywacji przy użyciu technik automatycznej klasyfikacji i porównania kilku zbiorów danych teledetekryjnych, przy minimalnej ilości pracy w terenie. Dane geoprzestrzenne mogą również wspomagać również inżynierów górniczych w wyborze, które obszary poddawać rekultywacji i do jakiego typu użytkowania. Oprócz tego procesu doradczego, wymagana jest prosta metodologia do symulacji głównych etapów podejmowania decyzji przez ekspertów górniczych (inżynier, kierownik) podczas tworzenia planu rekultywacji. Metodologia ta powinna gromadzić dane geoprzestrzennych i musi być bardzo prosta, zrozumiała i łatwa do uruchomienia przez specjalistę górniczego lub administratora z władz krajowych lub lokalnych, którzy sprawdzą poprawność środowiskową działalności górniczej i będą nadzorować zezwolenia na eksploatację zasobów naturalnych na danym terenie. Metoda musi umożliwić decydentom rozwiązywanie problemów, które wynikają z błędnie przyjętych celów w sposób matematyczny. W ten sposób zmniejszona zostanie tendencja do ignorowania lub niewłaściwej interpretacji wiele atrybutów, nawet tych najważniejszych, podczas tworzenia rankingu możliwości. Niniejsza praca pokazuje skuteczności kombinacji danych geoprzestrzennych i analizy wielokryterialnej do procesu podejmowania decyzji o rekultywacji terenów pogórniczych w sposób uzasadniony i wyważony.

5

Rewitalizacja środowiska naturalnego w Nadreńskim Zagłębiu Węgla Brunatnego

Chodak M., Polak K.

Przegląd Górniczy

|

2010

|

T. 66, nr 7-8

67--73

PL

Nadreńskie Zagłębie Węgla Brunatnego jest jednym z największych w Europie regionów eksploatacji tego surowca. Złoża węgla brunatnego w Zagłębiu Nadreńskim cechują się korzystnymi uwarunkowaniami geologicznymi, jednakże położone są w gęsto zaludnionym obszarze o silnie rozwiniętym rolnictwie, a ponadto często sąsiadują z terenami cennymi przyrodniczo. Uwarunkowania społeczne i środowiskowe powodują konieczność podejmowania licznych działań, mających na celu zniwelowanie negatywnych skutków działalności górniczej na środowisko. W niniejszej pracy przedstawiono metody rekultywacji terenów zdewastowanych działalnością górniczą, a także przykłady działań podejmowanych w celu poprawy jakości środowiska na obszarach objętych wpływami odkrywkowej eksploatacji złóż węgla brunatnego. Zaprezentowane przykłady działań rekultywacyjnych i prośrodowiskowych realizowane w Nadreńskim Zagłębiu Węgla Brunatnego wykazują, że możliwe jest znaczne ograniczenie, a niekiedy wręcz całkowita niwelacja negatywnego oddziaływania prac eksploatacyjnych na środowisko.

EN

The Rhine Side Brown Coal Basin is one of the biggest regions of this raw material exploitation in Europe. The brown coal deposits in Rhine Side Basin are characterized by advantages geological conditions but they are situated in thickly populated area of strongly developed agriculture, and moreover often they neighbour with highly valued because of nature. Social and environmental conditions cause necessity to take up many activities in order to reduce the negative effects of mining activity on the environment. The reclamation methods of the grounds devastated by mining activity as well as examples of taken up to improve environment quality on the grounds under influence of opencast brown coal mining, are presented. The examples of reclamation and environmental activities in the Rhine Side Brown Coal Basin show, that limitation, and sometimes the complete liquidation of the negative influence of exploitation works on the environment, is possible.

6

Klasyfikacja gleb rekultywowanych terenów pogórniczych

Gruszczyński S.

Przegląd Górniczy

|

2010

|

T. 66, nr 10

120-125

PL

Przedstawiono algorytm klasyfikacji bonitacyjnej terenów rekultywowanych. Zaprezentowany model oceny wykorzystuje przesłanki wynikające z bazy danych wzorców glebowych tworzonych przez tabelę klas gruntów, a także wynikające z empirycznych obserwacji zmienności profili glebowych różnych klas bonitacyjnych oraz założeń dotyczących wpływu morfologii terenu na wartość użytkową gleb. Przedstawiony algorytm reprezentuje podejście nawiązujące do "zasady minimum", wyodrębniania czynnika w największym stopniu ograniczającego wartość użytkową.

EN

Algorithm of soil valuation classification of reclaimed grounds is presented. Presented evaluation model uses premises resulting from database of soil standards created by ground classes table and also resulting from empirical observations of soil profiles changeability of various evaluation classes as well assumptions referring to terrain morphology influence on soil utility value. the presented algorithm represents approach referring to "minimum principle", separating the factor limiting the utility value to maximum degree.

7

Działania PGE KWB Turów S.A. ograniczające niekorzystne oddziaływania na środowisko w kontekście polityki zrównoważonego rozwoju

Mrówczyńska H., Jakubowska M., Gola-Kozak M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2009

|

nr 6

9-13

PL

W artykule omówiono oddziaływanie kopalni „Turów" na środowisko przyrodnicze oraz działania naprawcze podejmowane przez tę kopalnię. Przedstawiono zakres przekształceń powierzchni ziemi obejmujący głównie tereny wyrobiska odkrywkowego i zwałowiska zewnętrznego. Scharakteryzowano prace rekultywacyjne, działanie w zakresie oczyszczania wód kopalnianych, ochrony przed hałasem i zapyleniem. Podkreślono znaczenie działalności kopalni w zakresie odzysku odpadów paleniskowych. Przedstawiono dalsze plany w zakresie rekultywacji i zagospodarowania zwałowiska zewnętrznego i wyrobiska.

EN

The impact of „Turów" mine on the natural environment and the remediation measures were discussed. The scope of reshaped land surface was described. The reclamation works related to purification of mine water, noise and dust protection were presented. The activities of mine in the field of waste slag recycling and the further plans related to reclamation and management of the external dump and the pit were described.

8

Problem odpadów pogórniczych a dotacje unijne

Sugier A.

Recykling

|

2009

|

nr 9

38-39

PL

Wytwórczość przemysłowa związana jest często z powstawaniem odpadów poprodukcyjnych, które stanowią niejednokrotnie zagrożenie dla naszego środowiska. Szczególnie problemem tym dotknięty jest Śląsk jako region o największej kumulacji przemysłu ciężkiego.

9

Experimental study of the soil infiltration characteristics of a reclaimed site in Xuzhou mining area, pr China

Bexten J., Bian Z., Dong J., Otto F.

Górnictwo i Geologia

|

2008

|

T. 3, z. 4

5-18

EN

Subsurface coal mining causes subsidence of day ground below groundwater level. To restore these areas for agriculture, the areas have been or will be filled with waste material. The surface will be covered with one meter of loess. In this research project three different filled areas were analyzed: the first area was filled with wastes from coal mining and coal processing, the second area with ash from coal power plants and a third area with soil only (The soil-filled area was chosen as a standard without contamination from mining power plants). In the site investigations, physical parameters (such as ability of root penetration and conductivity) of the soil were researched. Infiltration and permeability of the soil and its sorption capacity were tested with a Guelph-Permeameter. Samples of soil and plants were taken from the sites and, with in-depth laboratory tests, the contaminant concentrations of plants and soils were determined. The question is whether the agriculture on these restored fields can supply the raw-materials for Chinese foodstuff production. This is the first investigation of possible contamination of plants with heavy metals and other contaminants. To ensure the safety of food, especially the heavy-metals contaminated soils are urged to remediate through stabilization or removal. The aim of this study was to carry out an investigation of the environmental comparability of waste materials from coal mining and coal processing, as well as ash from coal power plants.

PL

Podziemna eksploatacja górnicza powoduje obniżenie się terenu poniżej poziomu wód gruntowych. Aby odzyskać tereny pod uprawy rolnicze, obszary górnicze zostały lub zostaną poddane wypełnieniu (rekultywacji) odpadami kopalnianymi. Powierzchnia terenu zostanie pokryta jednometrową warstwą gleby lessowej. W ramach projektu przeanalizowano trzy różne tereny poddane procesowi wypełniania: pierwszy zawierał odpady z procesu produkcji i przeróbki węgla, drugi popiół z elektrowni węglowej, natomiast trzeci został wypełniony wyłącznie glebą (gleba użyta do wypełnienia została wybrana jako standard bez zanieczyszczeń pochodzących z elektrowni węglowych). W badaniach terenowych sprawdzano parametry fizyczne gleby (zdolność roślin do ukorzenienia i przewodność właściwą). Infiltracja gleby, przepuszczalność i zdolności sorpcyjne sprawdzono przyrządem pomiarowym Guelph-Permeameter. W czasie badań terenowych pobrano próbki gleb i roślin, następnie za pomocą testów laboratoryjnych oznaczono stężenia substancji zanieczyszczających rośliny i gleby. Jednakże, powstaje pytanie, czy działalność rolnicza prowadzona na rekultywowanych terenach może dostarczać bezpiecznych surowców do produkcji żywności w Chinach. Niniejszy projekt jest pierwszym badaniem, dotyczącym zanieczyszczenia roślin metalami ciężkimi i innymi substancjami. Aby zagwarantować bezpieczną żywność, gleby zawierające metale ciężkie muszą być rekultywowane poprzez stabilizację lub usunięcie. Celem niniejszej pracy było ustalenie efektywności środowiskowej (porównywalności ekologicznej) materiału odpadowego z procesu wydobycia i przeróbki węgla z popiołem z procesu spalania węgla w elektrowniach.

10

Likwidacja kopalni iłów "Krasiejów". Szczątki dinozaurów z wyrobiska górniczego - w parku paleontologicznym /Współdziałanie przedsiębiorcy z organami administracji publicznej/

Wojtacha P., Grzeszczak J., Orlof J.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2006

|

nr 2

31-36

PL

Artykuł omawia proces likwidacji odkrywkowego zakładu górniczego kopalni iłów kajprowych „Krasiejów”. Odkryte w wyrobisku w roku 1999 szczątki dinozaurów i trwające do dziś prace paleontologiczne spowodowały konieczność szerokiej współpracy przedsiębiorcy górniczego z organami samorządowymi w celu wypracowania formy rekultywacji terenów pogórniczych z pożytkiem dla społeczności lokalnej.

EN

The article describes the the liquidation process of an open-pit Keuper series clay mine. Remains of dinosaurus which have been discovered in the excavation in 1999 and the paleontological works which are continued still today, led to the necessity of wide range co-operation between the mining entrepreneur with the self-government authorities aimed at finding a form of land reclamation of the once mining area to the benefit of the local community.

11

Ochrona walorów likwidowanych kopalni

Ostaficzuk S., Heliasz Z.

Przegląd Górniczy

|

2006

|

T. 62, nr 4

53-59

PL

Prowadzona zgodnie z wymogami prawa prosta rekultywacja terenów pokopalnianych nie spełnia, w świetle zasad zrównoważonego rozwoju, konieczności integrowania czterech ładów: środowiskowo-przestrzennego, gospodarczego, społecznego i zarządzania instytucjonalno-politycznego. Bez holistycznej analizy są niszczone kosztowne osiągnięcia ludzkiej działalności, niewykorzystywane możliwości dalszej eksploatacji wielu obiektów na- i podziemnych, prowadzące do obniżenia gospodarczej aktywności regionu, odbierana jest praca ludziom o wysokich i unikatowych kwalifikacjach. W ponadregionalnym planowaniu gospodarczym należy więc uwzględniać spodziewane zmiany użytkowania dotychczasowych terenów i obiektów górniczych, celem utrzymania ciągłości rozwoju regionu i uniknięcia marnotrawienia dorobku technicznego. Plany należy opracowywać na podstawie sukcesywnie prowadzonej dokumentacji ekogeologicznej i inżynierskiej kopalni przewidzianych do likwidacji. Konieczne będzie ukierunkowanie prac dokumentacyjnych na konkretne przewidywane funkcje terenów i obiektów, po przeprowadzeniu wstępnej oceny walorów kopalni. Dotychczasowe tereny górnicze nadają się zarówno do nowych celów produkcyjnych i komercyjnych, jak i sportowo-rekreacyjnych, turystycznych oraz naukowych.

EN

The simple reclamation of mined land executed in compliance with the law does not fulfill - in the light of the balanced development principles - necessity of integration of four orders; environmental-spacious, economic, social and institutional-political management. Without a comprehensive analysis costly achievements of human activity are damaged, possibilities of the further exploitation of many surface and underground objects are not used leading to reduction of the economic activity of the region, job is taken away from the highly and uniquely qualified people. In the over regional economic planning expected changes of use of the so far mining areas and objects should be taken into consideration in order to keep continuity of the region development and to avoid wasting of the technical output. Plans should be worked out on the basis of the successively kept ecological and engineering documentation of the mines foreseen for liquidation. It will be necessary to direct the documentation works for the specific foreseen functions of the land and objects after the preliminary evaluation of the mines values. The so far mining areas are suitable as well for new production and commercial purposes as sport-recreation, tourism and science.

12

Wpływ odkrywkowych zakładów górniczych wydobywających węgiel brunatny na środowisko

Dulewski J., Uzarowicz R.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2004

|

nr 5

3-4

PL

Publikacja prezentuje stan gospodarki gruntami przejętymi przez górnictwo węgla brunatnego w związku z wydobywaniem kopaliny. Zamieszczone w niej dane odnoszą się do ogólnej powierzchni gruntów przejętych pod działalność górniczą, sposobu użytkowania gruntów przejętych, zakresu ich przekształcania i rekultywacji. Działalność górnictwa węgla brunatnego w powyższym zakresie, na tle pozostałych sektorów górnictwa, przedstawiono za okres lat 1993-2002.

EN

The paper presents the state of the art in the area of managing of lands taken over by brown coal sector for the purposes of the coal exploitation. Data contained in the paper shows the total area of taken over lands, ways for they using as well as the scape of lands recultivation and transformation brown coal sector activity in the mentioned area, is presented in details for the period of 1993-2002 at the background of other mining sectors.

13

Rekultywacja terenów poprzemysłowych w górnictwie węgla brunatnego

Dulewski J., Wtorek L.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2002

|

nr 4

19-22

PL

Artykuł omawia podstawowe problemy rekultywacji terenów poprzemysłowych związane z działalnością górnictwa odkrywkowego węgla brunatnego. Przedstawia prawne aspekty rekultywacji i zagospodarowania terenów zdegradowanych i zdewastowanych oraz konkretną działalność kopalń węgla brunatnego prowadzoną w latach 1995-2000 w przywracaniu tym terenom nowych funkcji wynikających z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Pokazano również podstawowe filary realizacji polityki ekologicznej, w tym rolę Prezesa WUG w uruchamianiu środków NFOŚiGW na potrzeby górnicze. Wymieniono najbardziej istotne zadania zrealizowane w górnictwie węgla brunatnego w ostatnim okresie z udziałem środków NFOŚiGW oraz uzyskane z tego efekty ekologiczne.

EN

The article discusses the essential problems of land reclamation in the lignite mining areas left after surface mining operations. It presents legal aspects of reclamation and development of the degraded and devastated land as well as the specific activity of the lignite mines, conducted in the years of 1995-2000 and aimed at restoration, for those areas, of new functions arising from the local plans of spatial development. Also shown are the basic pillars of implementation of the environment protection policy, including the WUG President's role in starting of the respective funds to mett the requirements of mining industry under the National Fund of NFOŚiGW. Specified have been both the most essential tasks implemented in the lignite mining sector in the recent period with involvement of the NFOŚiGW funds and the ecological effects gained.