Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka stanu chemicznego wód rzeki Sztoły

Durak J., Widelska M., Juśko K., Kasprzak A.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2017

|

R. 56, nr 2

249--262

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na rzece Sztole zlokalizowanej w południowej Polsce, w rejonie olkuskim. Pobliska kopalnia Olkusz-Pomorzany eksploatująca złoża cynku i ołowiu ma znaczący wpływ na chemizm tych wód. Próbki wód do badań pobrano w górnym i środkowym biegu rzeki. W górnym biegu wody charakteryzują się typem hydrogeochemicznym HCO3–Ca–Mg, natomiast w dolnym są to wody typu HCO3–SO4–Ca–Mg. Na podstawie uzyskanych wyników analiz fizykochemicznych dokonano uproszczonej oceny stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód rzeki Sztoły zgodnie z wytycznymi podanymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 21 lipca 2016 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych (Dz.U. 2016, poz. 1187). Wyniki badań wskazują, że ogólny stan wód w rzece jest zły, a stan chemiczny na całym badanym odcinku Sztoły jest poniżej dobrego, co jest spowodowane zrzutem poprzez Kanał Baba wód kopalnianych pochodzących z odwodnienia olkuskich kopalń rud Zn-Pb, które zawierają znaczące ilości jonów siarczanowych, cynku oraz ołowiu.

EN

In this paper, the results of inspections on the Sztoła river were presented. Based on this research, the quantative status of surface water was shown. River chemistry and hydrogeological conditions are dependent on the Zn-Pb "Olkusz–Pomorzany" mine and the "DB Schenker" sand mine. Water samples for the analysis from the upper and middle course of the Sztoła river were taken. The conducted analysis have led to changing the hydrochemical water type from HCO3–Ca–Mg in the upper course to HCO3–SO4–Ca–Mg in the middle course. An assessment of the chemical status was carried on the basis of individual physicochemical elements of surface water and one series of survey, in accordance with Polish legislation (Dz.U. 2016, poz. 1187 and Dz.U. 2016, poz. 681). The results indicate that the status of the surface water of the Sztoła river is bad. The chemical status are below good. Based on that research has shown that the general state of surface water is bad and the chemical state is below good. This situation is caused by water from the "Olkusz-Pomorzany" mine which contain sulphate, zinc and lead ions. Water from Baba Canal to the Sztoła river is provided from the Zn-Pb mine.

2

Antropogeniczne przeobrażenia reżimu hydrogeologicznego rzeki Sztoły w południowej części rejonu olkuskiego

Czop M., Morman J.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 7

126--132

PL

Południowa część rejonu olkuskiego charakteryzuje sie znacznym stopniem przeobrażenia naturalnych warunków hydrogeologicznych. Z miana ta jest wywołana oddziaływaniem systemów odwadniania podziemnej kopalni rud cynku i ołowiu „OlkuszPomorzany” i odkrywkowej kopalni piasku „Szczakowa”. Bezpośrednim drenażem objęte są węglanowe osady triasu, odwadniane chodnikami wodnymi w kopalni podziemnej oraz piaski czwartorzędowe drenowane na wielką skalę przez system rowów i kanałów w kopalni odkrywkowej. Ważnym wskaźnikiem, stopnia zaburzenia naturalnych stosunków wodnych na tym obszarze jest rzeka Sztoła. Począwszy od lat 70. XX wieku wody w rzece pochodzą głównie z odwadniania podziemnych wyrobisk górniczych kopalni „Olkusz-Pomorzany”. Dodatkowo w wyniku drenażu kopalni piasku „Szczakowa” przekształciła się ona z rzeki drenującej na zasilającą. W pracy przedstawiono wyniki pomiarów przepływu wody w rzece Sztoła, wykonane w połowie 2011 roku za pomocą młynka hydrometrycznego i obliczone metodą Harlachera. Wykonane badania zestawione z wynikami archiwalnych pomiarów z połowy lat 70. XX wieku potwierdzają sztucznie wymuszony, zasilający charakter rzeki Sztoły.

EN

The southern part of the Olkusz region is characterized by a relatively high level of the natural hydrogeologic condition transformation. These changes are connected with influences of the dewatering systems of the underground zinc and lead mine “Olkusz-Pomorzany” and open-pit mine for sand exploitation “Szczakowa”. Direct dewatering comprises Triassic carbonates, dewatered by drainage galleries of the underground mine and also Quaternary sands dewatered in a wide-range scale by the trench and channel system of the open-pit mine. The Sztoła river is an important indicator of the natural water environment disturbance level. At the beginning of the seventies of the XX century the main source of water in the Sztoła river are mine waters from dewatering of the underground workings of the zinc and lead mine “Olkusz-Pomorzany”. In addition as a consequence of the open-pit mine Szczakowa drainage, the Sztoła river was transformed from a draining river into a feeding river. The article presents water flow measurement results in the Sztoła river carried out in the half of 2011 by means of a typical hydrometric current meter and calculated using the Harbacher method. The current measurements compared with archival data from the half of the seventies of the XX century confirm the artificially induced, feeding character of the Sztoła river.

3

Wpływ składowiska odpadów komunalnych w Ujkowie koło Olkusza na jakość wód podziemnych

Motyka J., Adamczyk Z., Czop M., d’Obyrn K.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2005

|

T. 21, z. 1

131--153

PL

W pracy przedstawiono analizę wpływu składowiska odpadów w Ujkowie na jakość wód piętra triasowego w jego otoczeniu. Brak izolacji dna odkrywki "Ujków" sprawia, że odcieki ze składowanych odpadów komunalnych mają możliwość przenikania do podłoża zbudowanego ze spękanych i skrasowiałych wapieni i dolomitów triasowych i przemieszczania się w strumieniu wód podziemnych. Badania monitoringowe składu chemicznego próbek wody z 4 piezometrów położonych w rejonie składowiska wskazują na znaczące zanieczyszczenie wód piętra triasowego. Związane jest ono ze wzrostem mineralizacji tych wód oraz zwiększeniem się stężeń wskaźników charakterystycznych dla odcieków ze składowisk odpadów komunalnych: chlorków, siarczanów. sodu, potasu i boru.

EN

Analysis of the municipal sanitary landfilI in Ujków (near Olkusz) influence on the Triassic aquifer groundwater quality has been delineated. Deficiency of the Ujków open-pit bottom isolation caused possibility of the landfill leachate percolation through fissured and karstic dolomites and limestones. Monitoring network of the municipal sanitary landfilI in "Ujków" open-pit consists of 4 piezometers and also samples of leachate were collected. Data from monitoring research indicate serious groundwater pollution in the vicinity of the "Ujków" open-pit. Groundwater pollution is connected with increase of water samples mineralization and also concentration of the selected constituent: chloride, sulphate, sodium, potassium and boron, which are typical for municipal sanitary landfilI leachate.