Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rejon Krakowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Węglanowe skały dewońskie w rejonie śląsko-krakowskim są brane pod uwagę jako perspektywiczne dla pozyskania wód pitnych m.in. dla ludności aglomeracji krakowskiej. Badania hydrogeologiczne tych utworów w rejonie Krakowa wykonano w tym celu w wywierconym otworze Trojanowice-2, zlokalizowanym w pobliżu północnej granicy zapadliska przedkarpackiego. Mimo warunków artezyjskich z ciśnieniem około 15 m nad powierzchnię terenu i miąższości wodonośnych utworów dewonu rzędu 150-250 m ich przewodność hydrauliczna, określona na podstawie wyników próbnych pompowań okazała się stosunkowo mała, od 2,3 x 10/-4 do 2,2 x 10/-3 m2/s. Takie rezultaty badań hydrogeologicznych świadczą, że zasoby eksploatacyjne wodonośnych utworów dewonu w otworze Trojanowice-2 są niewielkie i mogą zaspokoić jedynie potrzeby niewielkiej, lokalnej społeczności.
EN
Devonian carbonates in the Kraków-Silesian region are known as a relatively productive aquifer containing good quality water for drinking purposes. The lack of water resources in the Kraków metropolitan agglomeration is the reason for the beginning of reconnaisance study of the Devonian aquifer groundwater resources. The paper presents some details related to the hydrogeological research of the Devonian carbonate aquifer in the Trojanowice-2 borehole. Despite the occurrence of artesian conditions with 1.5 atm. overpressure above datum level and about 150-250 m of the aquifer thickness, the transmissivities of the Devonian carbonates are relatively low and range from 2.30 x 10/-4 to 2.20 x 10/-3 m2/s. As a consequence, the possible resources of the Devonian aquifer are also relatively low and potentially sufficient only for small, local communities.
PL
W latach 1984-1998 w glebie i warzywach uprawianych w ogrodach działkowych w Krakowie określano stężenia siedmiu metali ciężkich (Cd, Pb, Zn, Cu, Cr, Ni, Fe). Stężenia metali były zróżnicowane w zależności od gatunków roślin i zmieniały się w poszczególnych latach: najwyższe stężenia notowano w warzywach w latach osiemdziesiątych, a znacznie niższe w dziewięćdziesiątych. Nadziemne części roślin zawierały więcej metali niż jadalne, podziemne części warzyw. Najwięcej metali akumulowała sałata. Stwierdzono większe stężenia kadmu w glebach i warzywach w ogrodach położonych w zachodniej części Krakowa, ołowiu w centrum, a cynku we wschodniej części miasta.
EN
The concentration of heavy metals (Cd, Pb, Zn, Cu, Cr, Ni, Fe) in the soils and vegetables in the allotments gardens of the Kraków agglomeration in the period of 1984-1998 were determined. Heavy metal concentartion in vegetables varied within the species and years with higher value in the 80-ties than in the 90-ties. Leaves of lettuce and parsley were the most effective accumulators of metals, whereas parsley as well as carrot roots were found to be the lowest. In garden located in the western part of Kraków agglomeration soils and vegetables were more contaminated with Cd, wheras with lead in the centre, and with zinc in the eastern part of the city.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.