In the past fifteen years, many countries have been making intensive preparations towards the creation of a modern Land Administration System (LAS). These systems are a part of multi functional spatial data infrastructure (SDI) which supports land administration. These efforts are complex since the harmonization of spatial data from various independent databases requires significant funding and time. In Poland, national LAS referred to as the Integrated Real Estate Information System (IREIS) has been developed since 2013. In light of the above, this article aims to methodologically determine whether the Polish land administration system meets fit for purpose criteria. The research approach takes into account the following criteria in the assessment of the Polish LAS: focus on the purpose, flexibility, ability to cover land tenure and land use, affordability, reliability in terms of information, attainability, and upgradeability with regard to incremental improvement. These criteria were estimated in three panels: spatial framework, legal framework, institutional framework. The results of our research indicate that the IREIS project has achieved global standards and is fit for purpose and they can be used to monitor the further development of the ZSIN.
PL
W ciągu ostatnich piętnastu lat wiele krajów prowadziło intensywne przygotowania do stworzenia nowoczesnego systemu administrowania nieruchomościami (LAS – Land Administration System). System ten stanowi część wielofunkcyjnej infrastruktury danych przestrzennych (SDI – Spatial Data Infrastructure), która wspiera administrację nieruchomościami. Wysiłki te są złożone, ponieważ harmonizacja danych przestrzennych z różnych niezależnych baz danych wymaga znacznych nakładów finansowych i czasu. W Polsce od 2013 roku tworzony jest krajowy system administrowania nieruchomościami, nazywany zintegrowanym systemem informacji o nieruchomościach (ZSIN). Niniejszy artykuł ma na celu metodologiczną ocenę polskiego LAS i sprawdzenia czy spełnia on kryteria użyteczności (dostosowania do potrzeb). Podejście badawcze uwzględnia następujące kryteria w ocenie polskiego systemu LAS: koncentracja na celu, elastyczność, rejestrowanie praw własności i użytkowania gruntów, przystępność cenowa, wiarygodność informacyjna, dostępność i możliwość elastycznej modernizacji. Kryteria te zostały oszacowane w trzech panelach, tj.: ramy przestrzenne, ramy prawne i ramy instytucjonalne. Wyniki badań autorów wskazują, że projekt IREIS osiągnął światowe standardy i może być wykorzystywany do monitorowania dalszego rozwoju ZSIN.
Przedstawiono stosowane w praktyce metody monitorowania rozwoju systemów i usług elektronicznej administracji publicznej, z uwzględnieniem wykorzystania dedykowanego systemu informacyjnego Zaprezentowano funkcje tego narzędzia określone w Programie Zintegrowanej Informatyzacji Państwa (PZIP) oraz zaimplementowane w systemie wdrożonym do eksploatacji.
EN
The article describes the practical methods to monitor the development of systems and services for public administration, particularly the ones that leverage the dedicated information system. It covers both its features outlined in the Integrated Informatization State Program (PZIP) and the functionalities implemented in the stocktaking system that has been already deployed.
Przedstawiono aspekty analizowania i raportowania danych inwentaryzacyjnych za pomocą narzędzia klasy Business Intelligence. Opisano metodykę kreowania analiz w Bl na podstawie danych inwentaryzacyjnych oraz przykładowy zakres analiz i raportów. Przyjęto założenie, że danymi źródłowymi będą informacje w bazach danych systemów informacyjnych dedykowanych do inwentaryzacji usług i infrastruktury w sieciach szerokopasmowych oraz w systemach elektronicznej administracji publicznej.
EN
The article describes aspects of analysis of inventory data using Bl application. It describes outline of the methodology allowing to create analysis in Bl based on inventory data as well as an exemplary scope of the analysis and reports. It is assumed that source data for such analysis will be the database Information gathered in systems dedicated to inventory of services and infrastructures in the broadband networks as well as the "electronic platform" of public administration.
Dostęp do informacji przestrzennych, geodezyjnych z zasady ma każdy. Istotnie jednak różni się sposób realizacji tego uprawnienia w zależności od podmiotu, jaki chce go uzyskać. Jak to jest w przypadku przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych?
Artykuł ma na celu zaznajomienie czytelnika z przedsięwzięciem jakim jest budowa Zintegrowanego Systemu Informacji o Nieruchomościach (ZSIN). Przedstawiono wymagania i uwarunkowania o charakterze organizacyjnym, w tym przywołano istotne akty prawne i wymagania techniczne, które determinują zakres oraz wpływają na kształt systemu. W artykule znalazł się krótki opis obecnie działającego systemu Integrującej Platformy Elektronicznej (IPE), na którego bazie, według przyjętych założeń, budowany będzie system ZSIN. Przedstawione, podstawowe wymagania funkcjonalne systemu są odbiciem wymagań formalnych w przytoczonych istniejących i projektowanych aktach prawnych. Szczególną uwagę poświęcono aspektom i założeniom technicznym, które wynikają ze specyfiki ZSIN, który ma być systemem zapewniającym interoperacyjność z innymi systemami (rejestrami). Test obranych założeń technicznych oraz wariantów technologicznych został wykonany w ramach projektu „Zintegrowany System Informacji o Nieruchomościach. Etap I Działania doraźne – Projekt pilotażowy”. W ramach podjętych działań zostały zrealizowane dwa odmienne projekty pilotażowe, których założenia i końcowe efekty zostały opisane w artykule.
EN
The paper is aimed at familiarizing readers with building of the Integrated Cadastral System. In the paper, organizational requirements and conditions are presented as well as legal acts and technical requirements which determine the scope and shape of the system. The paper contains a short description of the currently functioning system of Integrating Electronic Platform (IEP), which is assumed to serve as basis for construction of Integrated Cadastral System. Basic functional requirements presented reflect formal requirements arising from existing and designed legal acts. Particular attention was given to technical aspects and assumptions resulting from specific features of ICS, which should ensure interoperability with other systems (registers). Selected technical assumptions and technological variants were tested within the framework of the project „Integrated Cadastral System, Stage I Temporary Action - Pilot Project”. Two different pilot projects were implemented and their assumptions and final effects were described in the paper.
W artykule omówiono etapy integracji danych o nieruchomościach zawartych w rejestrach publicznych. Finansowanie i zarządzanie nieruchomościami to procesy bardzo istotne w życiu ekonomicznym i gospodarczym naszego państwa. Możliwość ich realizacji uzależniona jest od sprawnego dostępu do wiarygodnej i rzetelnej informacji o nieruchomościach, czyli do rejestrów publicznych, których zadaniem jest gromadzenie określonych danych w określonych celach. W pracy przeprowadzono analizę wybranych rejestrów publicznych, zawierających dane o nieruchomościach. Na wzór rejestrów miała wpływ użyteczność zawartych w nich danych w procesach związanych z nieruchomościami. Analizie poddano również wzajemne powiązanie rejestrów publicznych oraz omówiono problematykę ich kompatybilności. Jako rozwiązanie docelowe wskazano integrację danych o nieruchomościach, przedstawiając metodykę integracji oraz warunki i możliwość realizacji.
EN
The paper deals with problems related to data integration on real estates that are included in Public Registers. Financing and management of property are important processes in country's economy. Possibility of success depends on easy access to reliable real estates information (Public Registers). The paper covers analysis of following public registers: cadastre, land register etc. Choice of the registers described above was influenced by usability of the data contained within. The analysis also covers mutual relationship of the public registers and describes its compatibility. The paper proposes real estates data integration as a final solution, describing integration method and conditions necessary for its completion.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.