Dane o nieruchomościach są rozproszone, co powstrzymuje rozwój szerszych analiz wiążących się z sytuacją na rynku nieruchomości. Zapotrzebowanie to pojawiło się w Polsce, zostały więc podjęte kroki, aby spełnić wymogi rynku. Dziś, w dobie szybkiego rozwoju technologii i oprogramowania, kluczowym problemem nie jest gromadzenie danych, a ich pozyskiwanie. Z tego powodu referat ten koncentruje się na kwestiach systemu monitorowania własności ziemskich i rynku nieruchomości. Celem badań było przedstawienie koncepcji rejestru cen i wartości nieruchomości jako integralnej części systemu informacji o nieruchomościach. Istotę i zakres organizacyjny bazy danych określono w Instrukcji Technicznej G-5. Autorzy tego artykułu przedstawili więcej ważnych detali użytecznych przy tworzeniu takiego systemu na przykładzie miasta Olsztyna.
EN
Real estate data are dispersed which hinders the development of wider analyses relating to the situation on the real estate market. This demand has been recognized in Poland and attempts are being made to cater market needs. Today, in the age of rapid technologies advancement and software development, the key problem is not the processing of gathered data but the acquisition of data. For this reason, this paper focuses on the importance of a system for monitoring the land and property market. The aim of this study was to show the conception of the Real Estate Price and Value Register as a part of integrated land information system. The content and organizational scope of the database is indicated in Technical Instruction G-5. Authors of this article have given more important details which are useful to create such a system on the example of the city of Olsztyn.