Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rehabilitacja techniczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jakie zmiany wprowadzono w zasadach wymiarowania wykładzin (linerów) wg wytycznej DWA-A 143-2 w porównaniu do tych zawartych w ATV-M 127-2? Wydane w lipcu 2015 r. nowe opracowanie wprowadziło wiele zmian w podejściu obliczeniowym oraz podaje rozwiązania dla przypadków praktycznych, nieujmowanych dotychczas przez często wykorzystywaną w praktyce wytyczną ATV-M 127-2.
EN
What kind of changes were implemented in the new regulation concerning measuring liners for technical pipeline renovation? The new rules change the approach that we need to take while measuring and provides the solutions for the practical actual applications. Those kind of solutions were not provided in the previous version of the regulations. As it is known, measuring the construction may differ, depending on the pipeline being put in the open trench or installed trenchlessly.
2
Content available remote Badania jakości utwardzonych rękawów CIPP
EN
General criteria of applying non-digging methods of technical rehabilitation of sewer pipes (economic, social, ecological, legal and technical conditions). Current standards and directives concerning designing and technical reception of CIPP sleeves. Results of performance errors at CIPP sleeves' installation. Basic examination of the hardened sleeves (geometrical parameters, tightness of coating's wall, wall's thickness).
EN
European gas engineering organizations. Natural gas and hydrogen as raw energy carriers. Research and development works within GERG and GDF framework. Suggestions tor research improvement in Europe.
DE
Dieser Beitrag stellt die Forschungsergebnisse aus dem europäischen CARE-W Projekt zur computergestützten Erneuerungsplanung von Wasserversorgungsnetzen vor, speziell aus dem Arbeitspaket 4 (strategisches Planen und Investment). Innerhalb dieses Arbeitspaketes wurden drei Softwarewerkzeuge entwickelt, welche die langfristige Erneuerungsplanung von Wasserversorgungsnetzen unterstützen: ein "Scenario Writer", ein "Network Rehab Manager" und eine "Rehab Strategy Evaluator".
DE
Bei der Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen gelten die allgemein anerkannten Beurteilungskriterien wie Dichtheit, Standsicherheit, hydraulische Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit. Bezüglich der inhaltlichen Ausfüllung bestehen jedoch häufig Unsicherheiten. Dies trifft ausdrücklich auch auf das Kriterium Standsicherheit zu. In diesem Zusammenhang stellt das Merkblatt M 127-2 der ATV eine praxisorientierte Weiterentwicklung des Regelwerkes zur Standsicherheit von erdgebetteten Rohrleitungen dar, das bei Dimensionierungen für grabenlose Bauverfahren hinzugezogen wird. Dennoch sind weiterhin Annahmen zum Rohr-Bodensystem zu treffen, die wiederum häufig auf individuellen Einschätzungen und Erfahrungen des Planers beruhen. Hierzu wurden in den Jahren 1999 bis Anfang 2002 von den Hochschulen Bremen und Münster sowie der hanse Wasser Bremen GmbH umfangreiche Versuche und theoretische Untersuchungen durchgeführt, um Lücken in der Beurteilung der Standsicherheit, insbesondere von geschädigten Altrohren im Boden, zu schließen. Die Arbeiten wurden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMB+F) unter dem abgekürzten Titel ASSUR gefördert, der Vortrag ist ein Auszug des umfangreicheren Abschlussberichtes zu ASSUR
PL
Ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych jest podstawą wyboru technologii rehabilitacji technicznej przewodu kanalizacyjnego oraz przyjęcia założeń do analizy statyczno wytrzymałościowej zastosowanego linera. Uwzględniają to niemieckie wytyczne wykorzystane w obliczeniach przedstawionych w referacie. Dla porównania podano wyniki obliczeń otrzymane na podstawie innych metod obliczeniowych. Zaprezentowano także wyniki wielu badań doświadczalnych (w tym obciążeń próbnych) przeprowadzonych w latach 1999 - 2002 w ramach współpracy TH Bremen, TH Munster oraz hanse Wasser Bremen GmbH. Badania te finansowane przez Ministerstwo Szkolnictwa i Nauki (BMB+F) w ramach programu ASSUR miały na celu dokładniejszą ocenę bezpieczeństwa istniejących przewodów kanalizacyjnych.
DE
Statische Berechnungen von Linern zur Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen werden in Deutschland nach dem Merkblatt ATV-M 127-2 durchgeführt. Hierfür ist der Zustand der Altleitung durch die Altrohrzustände I, II und III zu beschreiben, die für die anzusetzenden Belastungen und Imperfektionen maßgebend sind. Für den in der Praxis bedeutsamen Fall einer Störung der Kreisgeometrie (oder der Geometrie des Eiquerschnitts) durch eingebaute Telekommunikationskabel existiert noch keine gesonderte Berechnungsvorschrift. Im folgenden werden hierfür auf der Grundlage der Vorgehensweise in ATV-M 127-2 und unter Berücksichtigung von Verfahrensprüfungen Nachweismöglichkeiten fortentwickelt und Vergleichsrechnungen diskutiert. Die Untersuchungen beschränken sich auf den Altrohrzustand I (keine Längsrisse), da dieser Fall für den Einbau von Kabeln eher geeignet is
PL
W pracy omówiono problemy związane z rehabilitacją techniczną przewodów kanalizacyjnych, w których wcześniej zainstalowano kable telekomunikacyjne. W przypadku odnowy konstrukcji kanałów metodami "close fit" z zastosowaniem tzw. rękawów ulegają one deformacji w części przylegającej do sklepienia. Takie oraz inne imperfekcje mają duży wpływ na stateczność i związane z nią bezpieczeństwo wprowadzanego linera. Dotychczas stosowane metody obliczeniowe były bardzo uproszczone i nie dawały wiarygodnych wyników. Przedstawiona w pracy analiza statyczno-wytrzymałościowa linerów bazuje na niemieckich wytycznych, których współautorem jest prof. B. Falter. Pokazano założenia obliczeniowe zarówno dla przekrojów kołowych jak i jajowych.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono porównanie kosztów bezwykopowych technologii renowacji (rehabilitacji) przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych z tradycyjnymi metodami budowy sieci na przestrzeni ostatnich 5 lat. Wykorzystano dane otrzymane od wiodących przedsiębiorstw wodociągowych w Polsce. Analiza zebranego materiału wykazała, że dzięki upowszechnieniu technologii bezwykopowych oraz powstałej w ostatnich latach konkurencji wśród firm działających na naszym rynku ich stosowanie staje się coraz bardziej opłacalne. Do najczęściej stosowanych metod renowacji sieci kanalizacyjnej należą technologie utwardzanego rękawa i ścisłego pasowania, a do rehabilitacji przewodów wodociągowych -cementowanie. W ciągu ostatnich 5 lat koszty renowacji liniowych oraz bezwykopowych napraw punktowych systematycznie maleją, dzięki czemu stosowanie technologii bezwykopowych do renowacji przewodów wod-kan jest tańsze od metod tradycyjnych (wykopowych).
EN
The paper presents a comparison of the costs of water mains and sewer rehabilitation using trenchless techniques with the costs of traditional pipeline construction during the last five years. The data for the comparison was obtained from the leading water utilities in Poland. An analysis of the collected material showed that as a result of a more common use of trenchless technology and the recent emergence of competition among contractors operating in the Polish market the use of such methods has become increasingly cost effective. The most common methods of sewer renovation are cured-in-place liners and close-fit liners while cement mortar lining is the most frequently used technique for water mains rehabilitation. During the past five years line rehabilitation and no-dig local repair costs have been on a steady downward trend. To sum up it should be concluded that the use of trenchless technologies for water mains and sewer renovation is cheaper than traditional, open-cut methods.
EN
The work presented in this paper is carried out within a German research project funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), which deals with the development and testing of a method for the computer aided decision-support for the prioritization of rehabilitation projects in water supply networks. The interactive elimination procedure developed is presented for a case study in East Germany.
12
Content available remote Stateczność linerów w rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych
EN
Basic static states of a damaged sewer. Theoretical assumptions for load causing buckling and jump. Possibility of making static computations for a liner in a way adapted to a particular case (Directives ATV-M 127-2.)
PL
Zamiast wymiany starego i wyeksploatowanego pod względem technicznym rurociągu podziemnego na nowy (metodami tradycyjnymi w wykopach otwartych), inwestorzy decydują się coraz częściej na jego bezodkrywkową rehabilitację techniczną. Odnowiony rurociąg musi oczywiście spełniać aktualne wymagania wytrzymałościowe oraz gwarantować odpowiednią przepustowość. Najnowocześniejsze, bezodkrywkowe techniki odnowy rurociągów podziemnych są stosunkowo drogie w porównaniu do metod tradycyjnych - nawet w rejonach o relatywnie niskich kosztach sity roboczej - i dlatego w wielu krajach zakres ich stosowania jest jeszcze ograniczony. Stosuje się je przede wszystkim w sytuacjach, kiedy istnieje mocne uzasadnienie ekonomiczne, społeczne lub ekologiczne.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.