Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomoce techniczne w rehabilitacji zawodowej osób niepełnosprawnych

Kurkus-Rozowska B., Serafin R.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2003

|

nr 5

10-12

PL

Ustanowiona w ubiegłym roku norma PN-EN ISO 9999 - Pomoce techniczne dla osób niepełnosprawnych - Klasyfikacja jest polską wersją normy europejskiej EN ISO 9999. Ustanawia ona klasyfikację pomocy technicznych dla osób niepełnosprawnych oraz stanowi podstawę do ujednolicenia systemów informacyjnych dotyczących pomocy technicznych. Norma oparta jest na podziale funkcjonalnym tych wyrobów i obejmuje wyroby użytkowane indywidualnie przez osobę niepełnosprawną we wszystkich obszarach jej życia z uwzględnieniem nowych technik i technologii. Jest również pierwszym krokiem formalnym w porządkowaniu systemu badań i atestacji pomocy technicznych dla osób niepełnosprawnych oraz oceny przydatności danego wyrobu do celów rehabilitacji.

EN

The PN-EN ISO 9999 standard Technical aids for disabled persons - Classification, established last year, is the Polish version of EN ISO 9999. This standard is based on the division of these products according on their function. It covers products used individually by a disabled person in all areas of his/her life, taking into account new techniques and technologies. Moreover, the standards is the first formal measure in ordering the problem of testing certification of technical aids for people with disabilities and of issuing expert opinions that confirm the usability a given products for rehabilitation purposes.

2

Na wózku inwalidzkim po infostradzie do Europy? Zeszyt III

Zawistowska E., Karwicka K., Markiewicz K., Pleszczyńska E., Wojakowska K.

Prace Instytutu Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk

|

1999

|

nr 878

3-68

PL

Jest to trzeci zeszyt (po zeszytach nr 813 z października 1996 i nr 858 z maja 1998) w tworzonym przez działaczy Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo (FPMiINR) cyklu 'Na wózku inwalidzkim ...'. Jak poprzednie, składa się z trzech części: Pierwsza i druga dotyczą rozwoju 'Internetu dla Niepełnosprawnych' (IdN-u) i rehabilitacji społecznej i zawodowej inwalidów ruchu, trzecia zawiera sprawozdanie FPMiINR z minionego roku.

EN

This is the third booklet (the first appeared in October 1996 and the second in May 1998) written by the Foundation Supporting Physically Disabled Mathematicians, Computer Specialist and Programmers in a series entitled 'On a wheel-chair ...'. Like the previous ones the booklet is divided into three parts. The first and second deals with the development of Internet for the Physically Disabled (in Polish: Internet dla Niepełnosprawnych) and with the social and professional rehabilitation of the disabled. The third part is a report of the Foundation's last year activities.

3

Na wózku inwalidzkim po infostradzie do Europy? Zeszyt II

Zawistowska E., Karwicka K., Markiewicz K., Pleszczyńska E., Wojakowska K.

Prace Instytutu Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk

|

1998

|

nr 858

3-64

PL

Jest to drugi zeszyt w serii 'Na wózku inwalidzkim po infostradzie do Europy?', przygotowany przez grupę działaczy Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo (FPMiINR). Zachowany został podział zeszytu na trzy części, jaki został wprowadzony w pierwszym zeszycie (wydanym w październiku 1996 w Pracach IPI PAN no 813). Część pierwsza niniejszego zeszytu jest poświęcona Internetowi dla Niepełnosprawnych - inicjatywie polskiego środowiska informatycznego o ogromnym znaczeniu. Część druga dotyczy rehabilitacji społecznej inwalildów w przyszłym 'społeczeństwie informacyjnym' w Unii Europejskiej i w Polsce. Część trzecia przedstawia działalność FPMiINR w 1997 (prowadzenie szkoleń komputerowych i warsztatów aktywizacji zawodowej, poszukiwanie zleceń informatycznych dla podopiecznych, akcja socjalna, Klub Poradnictwa i Pośrednictwa Pracy), informuje o finansach Fundacji i jej sytuacji na progu 1998 roku.

EN

This is a second installment of the series 'On a wheel-chair through World Wide Web to Europe?' prepared by the group of the active members of the Foundation Supporting Physically Disabled Mathematicians, Computer Scientists and Programmes'. The installment was divided into 3 parts in the same ways as it was done in the first one, published in October 1996 by Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences. In the first part of the current issue there is a description of the Internet for Disabled (IdN). It was enormously important initiative of the Polish computer specialists. The second part deals with a social rehabilitation of disabled in the future informatic society in the UE and in Poland. The third part is about Foundation activities such as training and workshops for professional stimulation, search for the computer applications commissions for persons under charge of Foundation, welfare, Vocational Guidance and Employment Agency.