W pracy przedstawiono badania struktury i własności mechanicznych blach grubych 12 mm, 25 mm, 45 mm ze stali niskowęglowej z mikrododatkami Nb i V, po procesie regulowanego walcowania. Określono wielkość ziarna austenitu uzyskiwaną w temperaturach nagrzewania. Ustalono skład fazowy mikro wy dzieleń występujących w badanej stali aż do temperatury nagrzewania 1200 °C. Po procesach walcowania określono średnicę ziarna ferrytu występującego w ferrytyczno-perlitycznej strukturze badanych blach. Szczegółową morfologię struktury opisano na podstawie obserwacji w TEM. Przeprowadzono badanie własności wytrzymałościowych i technologiczną próbę zginania. Na podstawie uzyskanej energii łamania na próbkach Charpy V w zakresie temperatur od 20 °C do -40 °C określono odporność na pękanie.
EN
Structure and mechanical properties of heavy plates thickness 12, 25 and 40 mm after control rolling of low carbon steel microalloyed with Nb and V are presented in this paper. Austenite grain sixe was determined for reheating temperature. Phase composition of precipitates present in steel up to 1200 °C temperature was established. After rolling an average mean ferrite grain diameter was determined in ferrite-pearlite microstructure of the plates. Detailed morphology of the structure was described based on TEM observation. Investigations of the tensile properties and technological bending test were performed. Fracture toughness of the steel was determined from impact energy of Charpy V specimens at 20 °C, 0 °C, -20 °C, -40 °C.
The research, carried out on the basis of the laboratory rolling, led to finding that the finish-rolling conditions in the Universal rolling mill (Tfinecke żelezarny a.s.) cannot in general influence the resulting structural and mechanical properties of the rolled product very much. The decrease in the finish rolling temperature from 960 °C to 810 °C resulted in the increase of the yield stress only by 5 %, while the corresponding roll forces rose by up to 45 %. A key role in rising of mechanical properties of the investigated HSLA QStE460N steel, under particular operational conditions, plays a low cooling speed of final rolled products, which is given by the absence of the laminar cooling.
PL
Badania walcowania w warunkach laboratoryjnych, pozwoliły wykazać, że warunki końcowego walcowania na walcarce uniwersalnej (w Tfinecke żelezarny a.s.) nie wpływają znacząco na końcowe właściwości strukturalne i mechaniczne walcowanych wyrobów. Spadek temperatury końcowej walcowania z 960 °C do 810 °C spowodował wzrost granicy plastyczności jedynie o 5 %, podczas gdy odpowiadające temu naciski walców wzrosły do 45 %. Kluczową rolę w polepszeniu właściwości mechanicznych badanej stali typu HSLA gatunku QStE460N, w ściśle określonych warunkach realizacji procesu walcowania, odgrywa niska szybkość chłodzenia wyrobów gotowych, która jest warunkowana brakiem chłodzenia laminarnego.
W referacie omówiono podstawowe zależności dotyczące wyróżniających się cech stali spawalnych. Główne zagadnienia dotyczą spawalnosci stali, granicy plastyczności, odporności na rozwój zniszczenia, podstawowego asortymentu i znaczenia wydzieleń dyspersyjnych. Specjalną uwagę poświęcono znaczeniu struktury austenitu w procesie walcowania i wpływowi szybkości chłodzenia, jako głównym parametrom regulowanego walcowania.
EN
The main relations concentring the properties of weldable ateels have been diseussed. The main problems concerning weldability, yield strength, resistance to fracture and dispersion stregtheninghave been discussed. A special attention has been paid to structural changes during controlled rolling.
Celem pracy było zbadanie możliwości automatycznej stabilizacji szerokości pasm walcowanych W walcowniach drobnych. W opracowanym rozwiązaniu wykorzystano metodę regulacji pośrednich parametrów procesu. Wykonano badania doświadczalne dokładności wymiarów przekroju pasma, opracowano i zbadano statyczny i dynamiczny model grupy klatek. Otrzymano wyniki, które można zastosować do poprawy dokładności wymiarów wyrobów walcowanych na walcowni drobnej.
EN
The aim of the work was to test possibility of automatic width stabilization of bands rolled in bar mills. In elaborated solution a method of intermediate governing of the process variables was utilized. Empirical testing of dimensional accuracy of band section was carried out, statistic and dynamic model of a group of stands was developed and tested. The results can be used for improving dimensional accuracy of products rolled in bar mill.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.