Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  refrigeration plant
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań związanych z wykorzystaniem propanu jako czynnika chłodniczego w przechowalniczych instalacjach chłodniczych. Badania te od kilku lat prowadzone są przez naukowców z Politechniki Białostockiej, Instytutu Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku oraz Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach. Jednym z celów tych prac było zbudowanie i praktyczna eksploatacja proponowanego urządzenia chłodniczego realizującego innowacyjną technologię chłodzenia w przechowalniach warzyw.
EN
The article presents selected results of research related to the use of propane as a refrigerant in refrigeration storage cabinets. These studies several years are conducted by scientists from the Bialystok University of Technology, Institute of Fluid-Flow Machinery in Gdansk and the Institute of Horticulture in Skierniewice. One of the goals of this work was to build and practical operation of the proposed refrigeration unit implementing innovative cooling technology for storage of vegetables.
PL
W publikacji przedstawione zostały konstrukcje agregatów sprężarkowych, stosowanych w kontenerach chłodniczych przystosowanych do przewozu zarówno żywności mrożonej, jak i świeżej. Każdy z omawianych kontenerów posiada kontrolowaną atmosferę, czyli możliwość utrzymania stałej temperatury oraz wilgotności powietrza w jego wnętrzu. Uznani producenci agregatów chłodniczych, a należą do nich firmy: Carrier, Daikin czy Thermo King, stosują w ich instalacji przede wszystkim syntetyczne czynniki chłodnicze grupy HFC, takie jak: R404A lub R134a. Firma Carrier posiada w swojej ofercie agregat chłodniczy napełniony naturalnym czynnikiem chłodniczym R744, czyli dwutlenkiem węgla. Dwutlenek węgla charakteryzuje się bardzo wysokimi ciśnieniami osiągającymi w chłodnicy gazu poziom ponad 100 bar, oraz niską temperaturą krytyczną wynoszącą 31,05˚C. Na podstawie dostępnych danych, autor przedstawił ocenę techniczną tych urządzeń.
EN
The paper deals with technical solutions applied in compressors installed in marine containers for transport of cooled and frozen food. In every case temperature and humidity in the container is controlled. Leading compressors manufacturers like Carrier, Daikin and Thermo King use synthetic HFC refrigerants (R404A or R134a). Moreover Carrier offers refrigerating unit charged with natural refrigerant R744, which is carbon dioxide. This fluid has reaches high pressures in the gas cooler (over 100 bars) and has low critical temperature of 31,05˚C. Available data of analysed compressors are used to evaluate these solutions.
PL
Artykuł poświęcony technicznym aspektom operacji wymiany czynnika chłodniczego R 22 na jego zamiennik serwisowy R 438A przeprowadzonej w instalacji chłodniczej na statku „Green Egersund”. Zwrócono w nim uwagę na aspekty prawne oraz ekonomiczne, które doprowadziły do wyboru zamiennika dla wycofanego z użycia płynu niskowrzącego R 22. Autorzy szczegółowo omawiają etapy poprzedzające procedurę wymiany czynnika oraz postępowanie niezbędne podczas wykonywania takiej operacji.
EN
The paper deals with technical aspects of refrigerant change on the ship “Green Egersund”. R 22 has been replaced by R438A. Law and economical reasons for the new refrigerant selection are discussed. Particular steps of the retrofit procedure are presented.
PL
Autorzy na tle przyjętych w UE przepisów dotyczących F-gazów, które bezpośrednio dotyczą branży chłodniczej, analizują proponowane aktualnie i potencjalnie nowe czynniki chłodnicze w odniesieniu przede wszystkim do potencjału tworzenia efektu cieplarnianego (wskaźnika GWP). Zwracają również uwagę na generowane przez wprowadzane obecnie płyny straty ciśnienia w przewodach instalacji oraz ich efektywność energetyczną. Na tym tle prezentują nowoczesne rozwiązania techniczne stosowane przez firmę DAIKIN w jej urządzeniach, których nadrzędnym celem jest realna redukcja emisji CO2 do atmosfery oraz zmniejszenie zużycia energii przez wprowadzenie minimalnych wymagań dotyczących efektywności sezonowej. Jednym z nich jest urządzenie o nazwie Conveni-Pack, które dzięki technologii inwerterowej, zaawansowanemu systemowi kontroli i sterowania oraz możliwości odzysku ciepła odpadowego np. z mebli i komór chłodniczych zapewnia bardzo niskie zużycie energii.
EN
Common refrigerants and their new alternatives are analyzed with reference to European F-gas regulations. Their Global Warming Potential as well as pressure drops in the system and energetic efficiency are taken into account. Then some modern solutions used by DAIKIN to reduce CO2 emissions and energy consumption are described. Minimal requirements for seasonal efficiency are given. One of the described devices is the Conveni-Pack using inverter technology, advanced control system and heat recovery option in order to minimize the energy consumption.
PL
W artykule przedstawiono zasadność wycofywania czynników chłodniczych zawierających w swoich cząsteczkach chlor i brom. Pokazano zalecenia Protokołu Montrealskiego i ich realizację przez Wspólnotę Europejską i Stany Zjednoczone. Wskazano obecne trendy i wskazówki dotyczące branży chłodniczej w obliczu nowej sytuacji na rynku czynników chłodniczych. Opisano wybrane metody termicznej utylizacji substancji niebezpiecznych. Wskazano zalety i ograniczenia tych metod. W podsumowaniu podkreślono potrzebę szerokiej współpracy w zakresie poprawy stanu środowiska naturalnego na Ziemi.
EN
The article presents the legitimacy of the withdrawal of refrigerants containing chlorine and bromine in their molecules. Recommendations of the Montreal Protocol and its implementation by the European Community and the United States is included. Current trends and tips are identified for the refrigeration industry in the face of the new market situation on refrigerants. Some methods for thermal disposal of hazardous substances is described. The advantages and limitations of these methods are underlined. In summary the need broad cooperation in the field of improvement of the environment on Earth is pointed.
PL
Ze względu na zmieniające się prawodawstwo UE dotyczące możliwości wykorzystywania czynników należących do grupy tzw. „F-gazów”, pojawiają się liczne nowe problemy i zmiany w konstrukcji oraz eksploatacji urządzeń, wykorzystywanych w szeroko pojętej technice chłodniczej i klimatyzacyjnej. Zmiany te wynikają przede wszystkim z konieczności użytkowania substancji odznaczających się niskim wpływem na środowisko naturalne (ODP=0 i niska wartość wskaźnika GWP). Jednym z czynników upatrywanym jako alternatywa dla wielu wykorzystywanych obecnie substancji jest dwutlenek węgla. W artykule autorzy przedstawiają główne trendy postępujących zmian konstrukcyjnych, jakie z pewnością będą miały miejsce w przyszłych konstrukcjach instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych pracujących w oparciu o ten naturalny czynnik chłodniczy.
EN
Due to the changing EU legislation on the possibility of using agents belonging to the group of so-called. "F-gases", there are a number of new problems and changes in the structure and operation of equipment used in widely understood refrigeration and air conditioning. These changes result primarily from the need to use substances characterized by a low environmental impact (ODP = 0 and a low GWP value). One of the factors upatrywanym as an alternative for many of the currently used material is carbon dioxide. In the article the authors present the main trends of progressive structural changes, which will certainly have a place in future constructions refrigeration and air conditioning systems operating on the basis of this natural refrigerant.
12
Content available remote Złoty medal dla kolumnowych wskaźników poziomu HCK-GL
PL
Jury konkursu realizowanego w ramach Targów HaPeS 2014 przyznało Złoty Medal w kategorii Urządzenia Pomiarowe i Czujniki kolumnowym wskaźnikom poziomu HCK-GL oferowanym przez ELESA+GANTER. Produkt ten jest przeznaczony do mierzenia poziomu roztworów na bazie glikolu. W konkursie mogą brać udział tylko produkty, firmy i instytuty badawcze spełniające kryteria innowacyjności w branży automatyki przemysłowej.
PL
W pracy zaprezentowano najpowszechniej stosowane naturalne czynniki chłodnicze. Przedstawiono ich właściwości, zwracając uwagę na ich ekologiczne zalety w stosunku do syntetycznych czynników chłodniczych. Niestety wśród popularnych czynników naturalnych, jakimi są amoniak, dwutlenek węgla i węglowodory występują również niepożądane efekty. Zostały one przedstawione i omówione, uwypuklając zagrożenia wynikające ze stosowania naturalnych czynników chłodniczych w urządzeniach i instalacjach chłodniczych. Omówiono stan przygotowania branży chłodniczej i klimatyzacyjnej do wprowadzanie i eksploatacji tych czynników w urządzeniach. W przypadku amoniaku są procedury i standardy dotyczące projektowania i eksploatacji urządzeń chłodniczych, niestety nie ma ich jeszcze w stosunku do dwutlenku węgla i węglowodorów.
EN
The paper presents the most widely used natural refrigerants. Presents their properties, paying attention to their environmental advantages compared to synthetic refrigerants. Unfortunately, among the popular natural fluids, which are ammonia, carbon dioxide and hydrocarbons are also undesirable effects. These were presented and discussed, highlighting the risks from the use of natural refrigerants in equipment and refrigeration systems. Discusses the state of preparation of refrigeration and air conditioning industry for the introduction and operation of these refrigerants in the devices. In the case of ammonia, there are procedures and standards for the design and operation of refrigeration, unfortunately they do not exist in relation to carbon dioxide and hydrocarbons.
PL
W artykule przedstawiono najprostszy możliwy model dynamiczny obiegu chłodniczego wraz z systemem sterowania. Model ten pozwala oszacować bezwładność zarówno instalacji chłodniczej jak i pompy ciepła z systemem odzysku ciepła z pary przegrzanej. Do obliczeń przyjęto model skupiony. Model instalacji chłodniczej powiązany jest z modelem komory i jej obciążenia cieplnego o parametrach rozłożonych
EN
The simplest dynamic model of refrigerating process with controlling system is presented. It can be used to estimate the inertia of refrigerating or heat pump system with heat recovery from superheated vapor. The refrigerating system model is combined with a model of cold room and its heat load
16
Content available remote Stanowisko laboratoryjne do klimatyzacji powietrza
PL
Stanowisko laboratoryjne do klimatyzacji powietrza zaprojektowano dla celów demonstracyjnych w dydaktyce. W pełni wyposażony układ przygotowano w celu nauczenia przyszłych inżynierów wykonywania bilansów energii. Przepływ ciepła po stronie powietrza i czynnika może być obliczany z bezpośrednich pomiarów wydatków masowych i parametrów stanu. Zasilanie strumieniami ciepła i pary umożliwia stwarzanie szerokiego zakresu parametrów wlotowych niezależnie od środowiska.
EN
The Air Conditioning Laboratory Unit has been designed specifically for demonstration and teaching purposes. The fully instrumented system is intended to enable the future engineers to achieve a complete energy balance. The heat transfer of both air and refrigerant being calculable from direct measurements of mass flows and active states. By the addition of heat and steam it is possible to create a wide range of entry conditions apart from ambient.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie sterowania instalacji chłodniczej i wpływu tego sterowania na jej efektywność energetyczną. Przypomniano podstawy teoretyczne działania obiegu chłodniczego, a następnie zilustrowano różnice w działaniu urządzeń wykorzystujących tradycyjne i najnowocześniejsze systemy sterowania. Zaprezentowano jeden z elementów nowoczesnej automatyki chłodniczej - elektroniczny zawór rozprężny. Omówiono krótko jego zalety i korzystny wpływ na instalację chłodniczą.
EN
In the past few years a great development in electronics and control systems has been made. It concerns also the food industry and its refigeration plants. A proper selection of equipment and its adaptation to a plant is very important for the profitability of whole investment. The refrigeration plant control systems has been enriched with the modern solution - the electronic expansion valve. This element allows a more efficient use of basic components (compressor, evaporator, condenser). It brings great savings in operating costs and in some cases also lowers the initial investment costs A very important is the abbility of keeping the highest quality of the food.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.