Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  refrigerating media
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych skraplania czynnika R 404A w wężownicy rurowej skraplacza modelowego. Wykazano, że proces ten rozpoczynający się lokalnie w obszarze pary przegrzanej, po wystąpieniu określonego przechłodzenia cieczy na ściance kanału mmi ja się następnie w układzie dwufazowym. Na podstawie przepro wadzonej analizy opraco wano kryterium pozwa­lające wyznaczyć punkt początku skraplania w przepływie (PPS). Znajomość tego kryterium uzupełnia opis wymiany ciepła oraz może być przydatny w projektowaniu skraplaczy chłodniczych.
EN
The results of experimental tests of R 404 A condensation inside a condenser coll are presented. It has been shown that condensation starts locally in superheated vapor and develops in two-phase fluid when liquid subcooling occurs near the wall. The criterion for identification of initial point of condensation in the flow has been formulated. This criterion is important for heat transfer modeling during condensation and designing of condensers in refrigerating plants.
PL
Artykuł poświęcony niezwykle ważnemu, a jednocześnie aktualnego problemowi konieczności przezbrajania urządzeń, projektowanych i pracujących z radykalnie wycofywanymi na obszarze UE z użytkowania czynnikami grupy HCFC, w tym głównie R 22. W części wstępnej autor omawia scenariusz zmierzający do całkowitej eliminacji związków tej grupy w UE w porównaniu do działań podjętych w tym samym celu w USA. Zwraca uwagę na aspekt techniczny i kosztowy takich działań, które w sposób szczególny dotyczyć będą Rumunii, Bułgarii i Polski. Część druga artykułu dotyczy aspektu technicznego przystosowania sprawnej instalacji chłodniczej na czynnik R 22 do dalszej eksploatacji z jego substytutem typu drop-in, czynnikiem przeznaczonym do retrofitu lub czynnikiem przeznaczonym do stosowania w nowych instalacjach np. R 410A. W materiale wskazano wyposażenie techniczne niezbędne do wykonania operacji retrofitu oraz kolejność działań samej operacji. W konkluzji autor stwierdza, iż obecnie dostępne na rynku zamienniki dla czynników grupy HCFC w postaci ich bezchlorowych zamienników HFC, są najlepszą alternatywą.
EN
Paper deals particularly important as well as still open problem of necessity of retrofit of existing and designed devices operating with substances which are under withdrawn process in EU, and particularly R 22. The scenario of the complete elimination of HCFC substances in EU in comparison with the subsequent activities in USA have been presented. Particular attention has been paid to the technical and cost issues of these activities which are especially important for such countries like Romania, Bulgaria, and Poland. The following part of the paper deals with retrofit of the existing systems operating with R 22 by means of drop-in refrigerant or by means of refrigerant suitable for completely new systems, ego R 41 OA. The equipment necessary for retrofit as well as retrofit procedure have been presented. The author has concluded that the HCFC substitutes available on the market such as HFC substances may be treated as the best alternatives.
PL
Pierwsza część cyklu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chlodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W tej części artykułu omówiona została budowa i działanie możliwych do stosowania obiegów wykorzystujących R 744, a są to obiegi podkrytyczne i transkrytyczne. Dokonano przeglądu systemów chłodzenia opartych na tym naturalnym płynie roboczym, a są to: układ kaskadowy z dwutlenkiem węgla w części niskotemperaturowej, układ pośredni, w którym jest on nośnikiem ciepła, wreszcie układ z kilkoma poziomami temperatur parowania. W każdym przypadku zwrócono uwagę na zalety i wady rozwiązania. W części drugiej publikacji przedstawiona zostanie charakterystyka techniczna i cieplna obiektu symulacji oraz wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji.
EN
This is the first part of the series of papers dealing with technical and economical aspects of application of carbon dioxide and ammonia in cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The design and operating parameters of R 744 subcritical and trans-critical systems have been described in the first part of the paper. The review of the following cooling systems operating with natural fluids has been discussed: cascade system with carbon dioxide at low-temperature part, indirect system with carbon dioxide as heat transler fluid, and several evaporation temperature system. The advantages and disadvantages of these systems have been discussed. The second part of the paper will deals with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations will be presented.
PL
Część druga artykułu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chłodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W części pierwszej publikacji omówiono budowę i działanie możliwych do stosowania obiegów wykorzystujących R 744. Dokonano przeglądu systemów chłodzenia opartych na tym naturalnym płynie roboczym, a są to: układ kaskadowy z dwutlenkiem węgla w części niskotemperaturowej, układ pośredni, w którym jest on nośnikiem ciepła, wreszcie układ z kilkoma poziomami temperatur parowania. W każdym przypadku zwrócono uwagę na zalety i wady rozwiązania. W części drugiej publikacji przedstawiono charakterystykę techniczną i cieplną obiektu symulacji, w tym założenia technologiczne i chłodnicze, a także wyniki obliczeń bilansu cieplnego. Przedstawiono również wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji. W części trzeciej przedstawiona zostanie zaprojektowana na tej podstawie instalacja chłodnicza wraz z automatyką sterującą oraz ocena techniczno-ekonomiczna kaskadowego systemu chłodzenia na tle rozwiązań opartych na bezchlorowych czynnikach syntetycznych.
EN
This is the second part of the series of papers dealing with the technical and economical aspects of carbon dioxide and ammonia in the cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The design and operating parameters of R 744 subcritical and trans-critical systems have been described in the first part of the paper. The review of the following cooling systems operating with natural fluids has been discussed: the cascade system with carbon dioxide at low-temperature part, the indirect system with carbon dioxide as heat transfer fluid, abd several evaporation temperature system. The advantages and disadvantages of these systems have been discussed. The second part of the paper deals with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations. The analysis ten various configurations of the cycles has been presented. The third part of the paper deal with design of the system along with control equipment as well as technical and economic analysis of the cascade cooling system in comparison with solutions based on non-chlorified synthetic fluids.
PL
Część trzecia artykułu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chłodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W części drugiej publikacji ( "TCHK" nr 3/2008 ) przedstawiono charakterystykę techniczną i cieplną obiektu symulacji, w tym założenia technologiczne i chłodnicze, a także wyniki obliczeń bilansu cieplnego. Przedstawiono również wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji. W części trzeciej przedstawiono zaprojektowaną na tej podstawie instalację chłodniczą wraz z automatyką sterującą oraz ocenę techniczno-ekonomiczną kaskadowego systemu chłodzenia na tle rozwiązań opartych na bezchlorowych czynnikach syntetycznych.
EN
This is the third part of the series of papers dealing with the technical and economical aspects of application of carbon dioxide and ammonia in the cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The second part of the paper (" TCHK" No. 3/2008) dealt with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations. The analysis of ten various configurations of the cycles has been presented. The present third part of the paper deals with design of the system along with control equipment as well as technical and economic analysis of the cascade cooling system in comparison with solutions based on non-chlorified synthetic fluids.
PL
W artykule autorzy opierając się na własnym doświadczeniu i wiedzy, proponują koncepcję nowej kogeneracyjnej mikrosiłowni parowej. Miałaby to być mikrosiłownia pracująca z parami czynnika niskowrzącego, czyli płynu roboczego stosowanego w urządzeniach chłodniczych. Pracowałaby ona w zakresie znacznie niższych temperatur niż silnik spalinowy czy turbina gazowa. Takie rozwiązanie wymagałoby mniej cennych materiałów, a także łatwiejsza byłaby technologia jego wytwarzania. Pod uwagę bieże się tu zastosowania m. innymi w małych gospodarstwach domowych, gdzie turbina będzie miała moc rzędu 2 do 3 kW. Zaletą tego urządzenia jest jednoczesna produkcja ciepła i energii elektrycznej w małych gospodarstwach lub niewielkich przedsiębiorstwach, a także jego małe wymiary. W artykule zaprezentowano wyniki badań kilkunastu wytypowanych płynów roboczych pod kątem ich zastosowania w technologii ORC (Organic Rankine Cycle).
EN
Basing on own experiences and knowledge the authors have proposed idea of new co-generation micro-power station. This micropower station works with Iow-boiling media typically used in refrigeration systems. Such power station will be operating below the temperature range typical for combustion engines and gas turbines. Hence this solution does not require applicalion of any expensive materials or complicated technologies. The micro-turbine of the electric power output of 2-3 kW suitable for domestic applications has been considered in the paper. The important advantages of this solution are the simultaneous production of heat and electricity for household or small companies purposes as well as small dimensions. The results of investigations of application of several working fluids in the ORC (Organic Rankine Cycle) station have been discussed in the paper.
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania ciekłego dwutlenku węgla ( R 744) w transporcie chłodniczym. Szczególna uwagę zwrócono na rozwiązania technologiczne proponowane przez firmę Thermo King, którymi są agregaty chłodnicze wykorzystujące ciepło parowania i przegrzania R 744. Są to obiegi otwarte, w których płyn roboczy emitowany jest do atmosfery po wykorzystaniu części jego użytecznego potencjału energetycznego.
EN
The possibilities of application of carbon dioxide (R 744) in refrigerating transport have been discussed. A special attention has been paid to design solutions proposed by Thermo King where heat of R 744 evaporation and superheating processes is used. These are the open cycles in which the refrigerant is evacuated to the atmosphere after using its partial thermal potential.
PL
W artykule omówiono własności dwutlenku węgla jako czynnika chłodniczego, podając jego charakterystykę ogólną, a następnie wskazując jego zalety i wady w kontekście stosowania jako płynu roboczego w urządzeniach sprężarkowych. Zwrócono uwagę na jego wybrane właściwości, w tym na: rozpuszczalność z wodą, tolerancję olejów smarnych, oddziaływanie na materiały używane do budowy instalacji chłodniczych, a także na bezpieczeństwo użytkowania i oddziaływanie na organizm ludzki. Dokonano oceny cech użytkowych tego czynnika w porównaniu z czynnikami grupy HFC, amoniakiem i węglowodorami, m. innymi zestawiono średnice wybranych przewodów instalacji dla tego płynu oraz amoniaku i R 134a. W podsumowaniu wskazano zalety wykorzystania tego plynu w instalacjach, zwracając uwagę na podane przez autorów zalecenia.
EN
The properties of carbon dioxide as refrigerating medium, including general characteristics, its advantages and disadvantages have been presented. A close attention has been paid to selected its properties including water and oil solubility, interaction with construction materiaIs of refrigeration systems as well as safety issues. The operational properties of this refrigerant in comparison with HFC fluids, ammonia and hydrocarbons have been presented. Comparison of piping diameters for C02, ammonia and R134a have been presented. The advantages of this fluid along with recommendations for usage in refrigeration systems have been discussed.
PL
W artykule porównano pracę dwutlenku węgla i czynnika R 22 w domowym urządzeniu klimatyzacyjnym, z wykorzystaniem półempirycznych modeli obiegu sprężarkowego parowego i nadkrytycznego. Analizę przeprowadzono dla mikrokanałowych wymienników ciepła o różnej wielkości zastosowanych w konstrukcji urządzeń. Układ z R 22 uzyskał znacznie wyższy współczynnik COP niż obieg R 744, co oznacza, że lepsze własności kinetyczne tego ostatniego i wyższa sprawność izentropowa jego sprężarki nie rekompensują wad obiegu nadkrytycznego w zastosowaniu do klimatyzacji komfortu.
EN
The paper compares the performance of CO2 and R 22 in residential air conditioning applications using semi-theoretical vapour compression and trans-critical cycle methods. The microchannel heat exchangers have been analysed in the paper. The R 22 system had a significantly better coefficient of performance then the CO2 system when equivalent heat exchangers were used in both systems. This indicates that the better transport properties and compressor isentropic efficiency of CO2 did not compensate for the thermodynamic disadvantage of the transcritical cycle in comfoer cooling applications.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.