Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  reflektor
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Road transport is an essential part of modern life. It brings with itself, besides the desired effects, negative aspects as well. Negative aspect is not only the emissions production but also the traffic accidents occurrence even with tragic consequences. In proportion to traffic intensity, accidents during decreased visibility represent a significant share. A driver has a limited source of information at this time, since only vehicle headlights illuminate the runway and its surroundings. However, these do not only illuminate the roadway ahead of the vehicle, but part of the emitted light also falls into the drivers’ eyes of vehicles in the opposite direction. Thus, the eyes of such glared drivers worse recognize details, or lose the ability to see at all, i.e. vision ability. The level of vision loss depends on the light intensity that falls into the drivers’ eyes in the opposite direction. This light intensity is related not only to the correct headlights alignment (setting) but also to their design. In this paper, three generations of headlights in terms of the light intensity falling into the driver’s eyes of the vehicle in the opposite direction are compared. The headlights alignment of the examined vehicles was checked prior to measurements in accordance with the manufacturer's requirements. Given the fact that intensity of the emitted light is also related to the age of the used source, they have been replaced by the new ones. For the reason of objectivity, examination was performed at night at the New Moon phase, thus it did not light up. The starlight also did not affect the measurement results because it was cloudy, but it did not rain. There were no artificial sources of light near the measuring point.
PL
W wyniku ciągłego postępu technologicznego, w ciągu ostatnich kilku latach gwałtownie wzrasta liczba używanych komputerów, różnego rodzaju urządzeń elektronicznych oraz urządzeń telekomunikacyjnych. Impulsy HPM są coraz częściej wykorzystywane do zakłócania pracy urządzeń elektronicznych lub nawet ich niszczenia. W artykule przedstawiono propozycję modyfikacji reflektora anteny generatora HPM DS-110 zwiększającą wartość generowanego przez niego natężenia pola elektrycznego.
EN
As a result of constant technological progress over the last several years a rapidly increasing number of used computers, various types of electronic devices and telecommunications equipment. HPM impulses are increasingly being used to disrupting or even destroy electronic devices. The article presents a modification of the construction of the reflector antenna of HPM DS-110 generator increases the intensity of the generated electric field.
PL
Wraz z rozwojem technologii coraz więcej urządzeń elektronicznych pojawia się na rynku. Pojawia się też coraz więcej możliwości negatywnego oddziaływania falami elektromagnetycznymi na ich poprawną pracę. Impulsy HPM (ang. High Power Microwave) są coraz częściej wykorzystywane do zakłócania pracy urządzeń elektronicznych lub nawet ich niszczenia. W artykule przedstawiono propozycję bazy danych umożliwiającej określenie z jakiej odległości wygenerowano impuls HPM.
EN
As the technology grows, more and more electronic devices appear on the market. There are also more and more opportunities for negative impact of electromagnetic waves on their correct work. HPM pulses are increasingly being used to interfere with or even destroy electronic devices. The article presents a database proposal that allows you to determine from what distance the HPM pulse was generated.
PL
W wyniku ciągłego postępu technologicznego, w ciągu ostatnich kilku latach gwałtownie wzrasta liczba używanych komputerów, różnego rodzaju urządzeń elektronicznych oraz urządzeń telekomunikacyjnych. Impulsy HPEM są coraz częściej wykorzystywane do zakłócania pracy urządzeń elektronicznych lub nawet ich niszczenia. W artykule przedstawiono modyfikację konstrukcji anteny reflektorowej generatora HPEM zwiększającą wartość natężenia generowanego pola elektrycznego.
EN
As a result of constant technological progress over the last several years a rapidly increasing number of used computers, various types of electronic devices and telecommunications equipment. HPEM impulses are increasingly being used to disrupting or even destroy electronic devices. The article presents a modification of the construction of the reflector antenna of HPEM generator increases the intensity of the generated electric field.
5
Content available remote Zestaw obserwacyjny maszyny inżynieryjno – drogowej MID
PL
W artykule omówiono zaprojektowany i wykonany w Ośrodku Badawczo – Rozwojowym Urządzeń Mechanicznych OBRUM sp. z o.o. zestaw obserwacyjny, pozwalający na zwiększenie bezpieczeństwa i wygody załogi przy operowaniu osprzętem roboczym w terenie, gdzie mogą występować bezpośrednie ataki na żołnierzy, materiały wybuchowe lub improwizowane ładunki wybuchowe. Przedstawiona została kompletacja zestawu i omówione zostały podstawowe parametry eksploatacyjne. Odniesiono się także do możliwości i celowości zaprojektowania rozwiązania o szerszych możliwościach funkcjonalnych i wyższych parametrach technicznych.
EN
The Observation Set, developed and made by Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych OBRUM sp. z o.o. that allows increasing safety and comfort of personnel while operating the working equipment at site, where direct attacks soldiers may occur, explosives or improvised explosives have been discussed in the paper. The complete set has been presented and basic operation parameters have been discussed. Reference has been made to opportunities and purpose to develop a solution of wider functional possibilities and better technical parameters.
PL
Artykuł stanowi kontynuację artykułu zamieszczonego w numerze 2/2008 "Przeglądu Spawalnictwa". Przedstawiono algorytmy przebiegu określania wybranych parametrów w programie komputerowym oceny wielkości reflektora przy badaniu ultradźwiękowym techniką OWR i powiązania między nimi. Ponadto przedstawione zostały ekrany aplikacji z zaznaczonymi kolejnymi krokami postępowania dla prawidłowej aplikacji. Zasada charakteryzowania i przeprowadzania badań ultradźwiękowych ulegała wielu modyfikacjom. Początkowo proces ten był złożony z uwagi na zastosowanie aparatów analogowych, z czasem dzięki zastosowaniu aparatów cyfrowych stał się znacznie prostszy. Pomimo coraz powszechniejszego stosowania w praktyce przemysłowej badań ultradźwiękowych aparatury cyfrowej, szkolenia personelu odbywają się w dalszym ciągu z wykorzystaniem aparatów analogowych, dla których opracowana została, opisana w niniejszym artykule aplikacja komputerowa.
EN
The present document is a continuation of the first paper published in the Issue No. 2/2008 of "Przegląd Spawalnictwa" [Welding Technology Review]. It presents the algorithms of the procedure of definition of selected parameters within the computer application for evaluation of reflector size at ultrasonic examination by means of OWR technology, inclusive of applicable relationships. Furthermore, the article presents the application screens which display highlighted sequential steps following the correct procedure. The principles of description and performance of ultrasonic examination have received many modifications. At the beginning, the process was complex due to application of analogue equipment; as years went by, introduction of digital hardware simplified the entire procedure. In spite of increasingly popular application of digital hardware in practical industrial ultrasonic examinations, the personnel is still trained on the existing analogue equipment; the computer application described in the present article applies to the said analogue systems.
PL
W artykule, będącym opisem studiów jaką przeprowadzono w ramach prac statutowych, dokonano przeglądu istniejących rozwiązań adaptacyjnych świateł pojazdów samochodowych oraz przedstawiono istniejące metody realizacji sterowanej elektronicznie wiązki światła (matryce LCD oraz DLP-DMD). Przeanalizowano możliwości zastosowania ww. technologii w reflektorach pojazdów drogowych oraz opracowano założenia projektowe. Ponadto opisano model reflektora z elektronicznie sterowaną wiązką światła, realizujący automatyczne poziomowanie plamy świetlnej. Układ ten, redukuje do minimum ryzyko wystąpienia zjawiska olśnienia kierowców nadjeżdżających z przeciwka, podczas kołysania pojazdu na nierównej powierzchni jezdni.
EN
The article which is a description of the research job, reviews existing automotive adaptive front lighting systems and existing methods of the electronic light modulation (LCD and DLP-DMD matrices). The application of the above mentioned technologies in the vehicles' headlamps was analyzed and design assumptions were made. Moreover, the model of a headlamp equipped with electronically formed lighting beam was constructed. The model also performs automatic leveling of the passing beam "cut-off line ". For example this device reduces to the minimum the risk of glare effect during movements of vehicle while riding on a bumpy road.
PL
Wymagania dotyczące jakości urządzeń oświetleniowych pojazdów samochodowych są obecnie sformułowane w Regulaminach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wymagania te wykorzystują bardzo prosty model matematyczny oświetlenia reflektorowego, który obecnie, przy intensywnym rozwoju konstrukcji i technologii wytwarzania reflektorów i żarówek niewystarczająco zapewnia powtarzalność parametrów świetlnych w warunkach eksploatacyjnych. Dotyczy to w szczególności innych tolerancji dla żarówek stosowanych do badań homologacyjnych niż w eksploatacji. W artykule przeanalizowano problem oraz opisano wyniki badań odzwierciedlających praktyczne skutki powyższej sytuacji.
EN
Requirements concerning the quality of illuminating devices installed in automotive vehicles are included in the Requirements of the European Economic Commission of the United Nations Organization. The above-mentioned requirements make use of a very simple mathematical model of head-light illumination, which taking into account a rapid development of construction and technology in the manufacture of the head-lights and lamps, does not sufficiently provide for repeatability of light parameters in the conditions of everyday use. It concerns in the first place different scope of tolerance for lamps which are used in research conducted for certification purposes than in real life use. The article analyzes this issue and describes the results of the research, reflecting practical consequences of the above-mentioned situation.
PL
Praca przedstawia zastosowanie metody śledzenia promieni do wyznaczania figury jasnych punktów reflektora. Pokazuje możliwość symulacji wpływu parametrów reflektora na kształt figury. Przedstawione są dwie możliwości rozwiązania problemu powierzchniowego źródła światła dla potrzeb wyznaczania figury jasnych punktów. Model powierzchniowy, w którym źródło opisane jest analitycznie oraz model rozproszonego źródła światła, w którym jest ono zastępowane zbiorem źródeł punktowych.
EN
The paper presents the ray tracing usage to visualisation the bright stains of light figure of a headlight. Shape of this figure depends on optical parameters - some examples are shown. Two solutions to the area light source in calculation of the bright stains of light figure are described. The first one describes analytically a shape of the area light source for the ray tracing analysis. The second one replaces the area light with a set of point lights.
10
Content available remote Dokładność obliczeń efektów oświetlenia akcentującego w iluminacji
PL
Artykuł przedstawia rozważania związane z obliczeniami oświetleniowymi przy iluminacji obiektów. Prostopadle do sceny i skośne skierowanie wiązki świetlnej wymaga podawania zupełnie różnych danych fotometrycznych. W artykule zaproponowano nowy sposób prezentowania właściwości fotometrycznych reflektorów używanych do iluminacji metodą.
EN
Article presents impressions related to lighting calculations used in designing illuminations of architecture. Light beams perpendicular and skew pointed at the wall require different photometric data. In the article is presented new complementary way of presenting photometric parameters characteristics of reflectors used in accent method of illumination.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.