W artykule przedstawiono potrzebę oszczędności energii w przemyśle, ze względu na koszty i ochronę środowiska. Wyznaczono obszary występowania strat energii w obrabiarkach i systemach wytwórczych. Ponadto omówiono możliwości wpływania na redukcję zużycia energii. Opisano sposoby zmiany struktury obrabiarek, redukcję ruchomych mas w obrabiarkach oraz tzw. „dematerializację".
EN
Necessity of energy consumption reduction in the industry is presentee this paper. An area of machine tools' and production systems' energy we is determined and opportunities for its reduction are discussed. Methods machine tool structural change, movable mass reduction and so called materialisation are described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.