Przedstawiono analizę zmian przebiegu wysokich stanów wody na dolnej Wiśle w Toruniu w okresie 1971-2020. W okresie 50-lecia zaszły bardzo duże zmiany tego parametru. Kulminacje wezbrań były coraz niższe, a poziom wody w strefie stanów wysokich utrzymywał się coraz krócej. Zmiany te nieco inaczej przebiegały w półroczu zimowym (wezbrania roztopowe), a inaczej w półroczu letnim (wezbrania opadowe). Ponadto stwierdzono praktycznie całkowity zanik notowania wysokich wód od października do grudnia.
EN
The article presents an analysis of evolution of the raised-water stages course in the Lower Vistula section in Toruń in the years 1971-2020. In this 50-years' period, this parameter underwent a significant change. Culminations of raised-water stages were continuously declining and high-water stage periods were increasingly shorter. The observed changes were different in the winter half-year (snowmelt raised-water stages) and in the summer half year (rainfall raised-water stages). Moreover, high-water stages in the period from October to December practically disappeared.
W artykule przedstawiono wyniki badań znacznikowych, przeprowadzonych w typowej zlewni wschodniego Mazowsza. Badania wykonano w celu wydzielenia z całkowitego odpływu rzecznego składowej pochodzenia podziemnego oraz identyfikacji odpowiednich parametrów fizycznych wody, substancji chemicznych oraz izotopów, które w warunkach wybranej zlewni być mogą uznane za znaczniki środowiskowe.
XX
The paper presents research results of a tracer experiment led in a typical catchment of eastern Mazovia. The experiment was conducted to separate a groundwater component from total river runoff, and to identify the proper physical parameters of water, chemical ions and stable isotopes, which can be used as tracers in the Trytwa River catchment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.