Gdyby porównać całą kulę ziemską do piłki nożnej, to sama woda na Ziemi byłaby piłką do tenisa. Natomiast objętość wody pitnej w tych proporcjach przypominałaby pestkę wiśni. To tylko kilka ciekawostek, a jest ich naprawdę wiele. Warto powtarzać, że wodę należy szanować, oszczędzać i wyhamować jej obieg. Zatrzymywać, zwłaszcza w obszarach miejskich. Do tego są nam potrzebne m.in. rośliny, czyli kłania się… „zarastanie”.
Rainwater management is one of the important problems of cities. At very strong downpours, storm sewer systems may not capture the rainwater, which floods pavements and roadways. The water flushes fuel and oil traces after vehicles, fallen debris, and other pollutants, which will be moved to the ground, ponds, rivers, seas, etc. In past, the problems were solved using engineering approaches – a set of rainwater receivers, a duct network, and at best, wastewater treatment plants. Now, the sponge city concept is a better solution that uses a biotechnological way for throttling water flows, drainage, and purifying them. The work aims to improve the design of roads to fully absorb rainwater from them with maximum convenience for road users. We propose a design of roads using special “green structures” – rain-garden bands along the sides of roadways. We tested its ability of water capturing on the example of Kyiv city by matching the ability with the strongest precipitation observed. In addition, the proposed plants can extinguish the energy of bouncing cars during road accidents for the protection of pavements.
At present, stormwater management is one of the key issues in urban policy. This is due to the increasing urbanisation, climate change, the growing threat of extreme (weather) events and the need to protect water resources. Legislation plays an essential role in the process of project planning and implementation. The recognition of opportunities and barriers contained in these regulations forms the basis for action by the central government, local authorities and investors. The article aims to analyse legal provisions, administrative decisions and factual circumstances that provide the foundation of administrative court rulings in Poland and regard the legal possibilities of rainwater management in urban areas. The adopted research method allows for/includes the author’s interpretation and formulation of de lege ferenda conclusions. The results of analyses of both European and national legislation and case law indicate that there is a problem with the interpretation of existing legislation and the lack of legal definitions of basic equipment and solutions in the field of water law, for instance. Such legal circumstances make it difficult to make the required legal decisions, and have a negative impact on the timing of implementation and number of these much-needed projects.
Rain gardens are one of the best measures for rainfall runoff and pollutant abatement in sponge city construction. The rain garden system was designed and developed for the problem of severely impeded urban water circulation. The rain gardens monitored the rainfall runoff abatement and pollutant removal capacity for 46 sessions from January 2018 to December 2019. Based on these data, the impact of rain gardens on runoff abatement rate and pollutant removal rate was studied. The results obtained indicated that the rain garden on the runoff abatement rate reached 82.5%, except with extreme rainfall, all fields of rainfall can be effectively abated. The removal rate of suspended solid particles was the highest, followed by total nitrogen and total phosphorus, the total removal rate in 66.35% above. The rain garden is still in the “youth stage”, and all aspects of the operation effect are good.
W ciągu kilkudziesięciu lat ludzkość będzie prawdopodobnie świadkiem zmian, które nie miały miejsca nigdy wcześniej w historii. prognozuje się, że do 2025 r. będzie nas na świecie 8 mld, a w ciągu kolejnych 25 lat populacja ludzi wzrośnie do niemal 10 mld. Jednocześnie maleje liczba osób zamieszkujących obszary wiejskie na rzecz społeczeństwa miejskiego, którego jakość życia będą determinować prognozowane zmiany klimatyczne.
Błękitno-zielona infrastruktura (BZI) to hasło, które w ostatnich latach coraz cześciej pojawia się w mediach. Większość z nas kojarzy je przede wszystkim z ogrodami deszczowymi, o których dużo się słyszy w kontekście zagospodarowania wody opadowej w przestrzeni miejskiej, ale czy tylko one zawierają się w tym terminie?
Jednym z podstawowych narzędzi służących ochronie ilości wód odprowadzanych z terenu zlewni jest uwzględnienie potrzeb wykonywania rozwiązań technicznych pozwalających zwiększyć retencję wód opadowych w miastach. Celem pracy było zaprojektowanie systemów do odwodnienia poprzez budowę systemu tzw. „zielono-niebieskich” rozwiązań. Część badawcza pracy zawiera projekt koncepcji odwodnienia obszaru osiedla jednorodzinnego, znajdującego się w Bielsku-Białej, poprzez zastosowanie dwóch rozwiązań: zbiorników do gospodarczego wykorzystania wód oraz systemów retencyjno-infiltracyjnych (ogród deszczowy, mulda chłonna). Oba systemy zostały ze sobą połączone i stworzyły rozbudowany układ. Dla potrzeb badań zostały obliczone ilości wód opadowych (wg modelu Błaszczyka oraz na podstawie lokalnych danych o opadach), określono warunki gruntowo-wodne, zaprojektowano zbiorniki do gospodarczego wykorzystania wód opadowych (według niemieckich wytycznych – DIN 1989-1:2002-04) oraz zwymiarowano urządzenia retencyjno-infiltracyjne według niemieckiej normy (DWA-A 138). Dokonano również analizy działania zbiorników (o objętościach 3, 4 i 5 m3) przy obciążeniu deszczem rzeczywistym (lokalne dane) oraz opadem modelowym Błaszczyka.
EN
One of the basic tools for the protection of resources flowing from the catchment area is mindful, needed to use technical functions enabling retention playback. The aim of the work was to design drainage systems by building a system called "Green-blue" solutions. The research part of the work contains a draft concept for drainage of a single-family housing area located in Bielsko-Biała, by using two solutions: reservoirs for the economic use of water and retention and infiltration systems (rain garden, absorbent hummock). Both systems were connected with each other and created an extensive system. For the purposes of the study, the amounts of rainwater were calculated (according to the Błaszczyk model and based on local rainfall data), soil and water conditions were determined, tanks for the economic use of rainwater were designed (according to German guidelines – DIN 1989-1: 2002-04) and dimensioned retention and infiltration devices according to German standard (DWA-A 138). The analysis of reservoir operation (with volumes 3, 4 and 5 m3) under real rain load (local data) and Błaszczyk model rainfall were also performed.
The author focuses on the problem of water management in the selected areas and the most adequate, appropriate, relative SUDS solutions for the places in question. The spaces were chosen from the area which was regarded as the most problematic in ’The Local Revitalisation Program for Zamość for the period 2017 to 2023’. Justification for the chosen solutions is based on the geological conditions of the terrain, the existing stormwater management system , the extent of paved surfaces and the quality and quantity of plant cover. Proposed solutions were analysed in the spotlight of permaculture principles. The aim of the paper is to raise awareness of the concepts of SUDS and Permaculture as they complement each other and offer pro-ecological approach to water.
Ogrody deszczowe to instalacje, które mogą uchronić cenną deszczówkę przed spłynięciem do kanalizacji. Z powodzeniem można je stosować w przestrzeni miejskiej.
Ogród deszczowy to zaprojektowany w krajobrazie miasta system gromadzenia, zarządzania i zagospodarowywania wód opadowych. Jego funkcjonowanie polega na tym, że wody deszczowe są magazynowane (doprowadzane bądź spływają do ogrodu) a następnie podlegają naturalnemu procesowi filtracji przez rośliny i glebę ogrodu. Ogród deszczowy może przyjmować różne formy: poczynając od prostego obniżenia terenu na prywatnej posesji po skomplikowane instalacje drenarskie konstruowane w przestrzeniach zurbanizowanych. Z założenia ogrodu retencjonującego wody opadowe wynika wiele korzyści o charakterze edukacyjnym, estetycznym oraz ekologicznym. By móc w pełni czerpać z walorów takiej formy ogrodowej należy dokładnie zapoznać się ze wskazaniami projektowymi i fazami przygotowania ogrodu tj.: wybór miejsca, przygotowanie miejsca, dobór roślin. Wiele korzyści dla środowiska w skali lokalnej, jak i globalnej niesie za sobą stosowanie właściwej roślinności, przede wszystkim rodzimej. Tak duży nacisk na tą kwestię wynika z faktu, iż rośliny i gleba naturalnie filtrują wodę opadową, usuwając polutanty. Poza tym roślinność jest wykorzystywana do magazynowania wody opadowej.
EN
A rain garden is a designed in city landscape system of collecting, managing and developing storm water. In a rain garden plants, soils filter storm water naturally, removing nutrients and other pollutants. Rain gardens may be as simple as an enhanced swale in the backyard, or they may involve more extensive planning and engineering with under drains in the urban space. In addition to reducing and filtering storm water runoff and increasing groundwater recharge, rain gardens provide many other educational, aesthetic and ecological benefits. To exploit advantages of this garden form it is necessary to know the design features and phases of preparing garden. In planning and locating rain garden we took several factors into consideration: choosing place, preparing place and choosing plants. Many benefits for environment in local and global scale gives using correct vegetation, especially native plants. Plants and soil filter storm water naturally, removing pollutants.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.