Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  radiographic examination
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W poprzednich artykułach omawialiśmy algorytmy symulujące zdolności ścisłe, praktyczne i humanistyczne do rozpoznawania struktur mikroskopowych stali, do badań wizualnych i badania przełamów, z których protokoły stanowią podstawę do wystawiania uprawnień spawaczy. W dyrektywie ciśnieniowej wymaga sie też protokołu badań radiograficznych spoin egzaminacyjnych. W niniejszym artykule, opierając się na normach, wiedzy pedagogicznej i informatycznej, podjeliśmy próbę opracowania koncepcji zastosowania informatyki do oceny radiogramów, kontroli radiologów przez UDT oraz do wspomagania szkolenia radiologów przez trenażery komputerowe. Ponadto omówiono możliwości importowania doświadczeń z radiografii medycznej do radiografii cyfrowej przemysłowej m. in. w celu tworzenia opracowania normy z oceny radiogramów przez powszechne w budownictwie umysły praktyczne.
EN
In the previous articles we discussed algorithms for the simulation of scientific, practical and humanistic abilities with their application to recognition of microscope steel structures, visual tests, and fracture tests which are protocoled and constitute the base for issuing the welders certificates Pressure Equipment Directive requires a protocol from the radiographic examination of the test weld In this article based on the international standards pedagogical knowledge and informatics, we attempt a development of a concept applying informatics to computer-aided radiograms evaluation, radiograms control by UDT and support of radiologist training by computer trainers. The article also presents capabilities to import a digital industry radiography experience from a medical radiography. Moreover, it was considered to create a standards for a evaluation of the radiograms by people of practical minds.
PL
Wymagany poziom jakości złączy spawanych powinien być ustalony przed ich wykonaniem, najlepiej na etapie projektowania. W niektórych konstrukcjach może zaistnieć konieczność ustalania różnych poziomów jakości w tym samym złączu spawanym lub wprowadzenie szczególnych wymagań dla przyjętego poziomu jakości. Fakt ten ujęto w PN-EN 1090-2. Ten poziom jakości oznaczono symbolem B+, który w większości przypadków dotyczy niezgodności wykrywalnych metodą radiograficzną. Wykonano porównanie zasad oceny jakości złączy spawanych na podstawie radiogramów, według wymagań: PN–EN ISO 5817, PN–EN 12517-1 i PN–EN 1090-2. Porównanie powinno przyczynić się do zoptymalizowania tych zasad ze względu na przedstawione w normach wymagania.
EN
The required quality level of welded structures should be determined prior to their execution, preferably in the designing stage. For some structures the need for determining various quality levels in the same welded joint may occur or special requirements for the established quality level should be introduced. These conditions can be observed in PN-EN 1090-2 standard. Such quality level has been denoted with symbol B+, which in the majority of cases concerns the imperfections detected using radiographic method. For this reason the study has been undertaken aimed at the comparison of the rules of quality assessment of welded joints on the basis of radiographs in accordance with the requirements of the following standards: PN-EN ISO 5817, PN-EN 12517-1 and PN-EN 1090-2. This comparison should contribute to the optimisation of these rules in respect of the requirements determined in the standards.
3
Content available remote Zagadnienia oceny jakości złączy spawanych blach poszycia pojazdów szynowych
PL
Podczas wykonawstwa poszycia pojazdów szynowych zaistniała konieczność zastosowania badań radiograficznych do oceny jakości złączy spawanych. Ze względu na ich wysoki koszt oraz niewielką grubość łączonych elementów (3 mm) podjęto próbę zastąpienia badań radiograficznych badaniami magnetyczno-proszkowymi. W opracowaniu omówiono wyniki przedsięwzięcia oraz sformułowano na ich podstawie wnioski.
EN
During the manufacture of rail-vehicles sheathing it arose the necessity to apply radiographic examination for assessment of welded joints quality. On account of high cost of such an examination and small thickness of elements subjected to joining (3mm), an attempt of replacement the radiographic examination with magnetic particle inspection was made. In the paper, it has been discussed the results of this undertaking and formulated the conclusions on the grounds of them.
PL
W czasie wykonywania spoiny ma miejsce wiele reakcji metalurgicznych wynikających z wzajemnego oddziaływania żużla, gazu i metalu. Przebiegające reakcje mają wpływ na jakość wykonanego połączenia. Zachodzące zjawiska utleniania, naazotowania i nawodorowania mogą stać się przyczyną powstawania pustek gazowych. Pustki gazowe jako niezgodności wewnętrzne wykrywane są najczęściej metodą badań radiograficznych. Celem opracowania było przedstawienie zasad oceny pęcherzy gazowych występujących w złączach spawanych na podstawie różnych norm odbiorowych, w oparciu o kontrolę radiograficzną.
EN
During making a weld many metallurgical reactions resulting from interaction between slag, gas and metal takes place. These reactions influence the quality of welded joints. The oxidation, nitriding and hydriding phenomena occurring in welding processes can be a reason of gas voids formation. Gas voids, which are the internal imperfections, are detected most often by radiographic method. The purpose of the paper is presentation of the principles of assessment of gas cavities in welded joints, specified in different acceptance standards, on the basis of radiographic examination.
PL
Wśród różnych metod badań nieniszczących ważną rolę odgrywają badania radiograficzne, wykorzystywane najczęściej do określania stanu wewnętrznego połączeń spawanych. Odbiór złączy na podstawie tych badań może odbywać się według różnych przepisów, np. zgodnie z wymaganiami PN-EN ISO 5817 czy PN-EN 12517. Celem przeprowadzonych prac było porównanie zasad oceny stanu złączy spawanych na podstawie badań radiograficznych według wymienionych norm oraz sprawdzenie rzeczywistej korelacji między nimi, którą przedstawiono w normie PN-EN 12062. Ze względu na zakres zastosowania badań radiograficznych porównanie przeprowadzono wyłącznie dla wewnętrznych niezgodności spawalniczych.
EN
Among various methods of non-destructive testing, the radiographic examination, used most often for the appraisal of the internal state of welded joints, plays an important part. The acceptance of joints on the basis of this examination can take place according to various regulations, for instance PN-EN ISO 5817 or PN-EN 12517 standards. The purpose of the authors' investigation was to compare the principles of the assessment of the welded joints state carried out on the basis of radiographic examination according to the above mentioned standards and to verify the real correlation between them which is presented in the PN-EN 12062 standard. On account of the scope of application of radiographic examination the comparison was carried out only for internal welding imperfections.
6
PL
Badania wizualne złączy z tworzyw termoplastycznych nie dają pełnej informacji o stanie wykonanego połączenia. Zachodzi zatem konieczność uzupełnienia badań wizualnych o nieinwazyjne metody objętościowe. Z tego powodu, podjęto próbę wykorzystania badań radiograficznych do kontroli złączy spawanych z tworzyw sztucznych. Przeprowadzone badania wykazały, że radiografia przemysłowa może stanowić standardową metodę oceny jakości takich połączeń.
EN
Visual inspection of thermoplastic joints does not give the complete information about their state. Then, there is the necessity to supplement the visual inspection with noninvasive volumetric methods. For that reason an attempt was made to use radiographic examination for inspection of welded joints in thermoplastics. The tests have shown that the industrial radiography can be the standard method for the quality assessment of such joints.
7
Content available remote Aspekty oceny jakości złączy spawanych na podstawie badań radiograficznych.
PL
Podczas oceny jakości wykonanych złączy spawanych stosuje się różnego rodzaju systemy, na podstawie których pewne niezgodności w złączach uważa się za akceptowalne. Porównywanie systemów między sobą może doprowadzić do optymalizacji zasad oceny złączy ze względu na ich jakość. Z tego powodu przeprowadzono analizę porównawczą oceny jakości złączy spawanych wg obowiązującej do niedawna krajowej normy PN-87/M-69772 i normy PN-EN 25817. Do porównania przyjęto maksymalny ubytek przekroju złącza spowodowany obecnością wady (niezgodności) w danej klasie wadliwości lub dla danego poziomu jakości, określony na podstawie przeprowadzonych badań radiograficznych. Wyniki badań przedstawiono w postaci wykresów.
EN
In assessment of welded joints quality it is used different systems on the basis of which some welding imperfections are considered to be acceptable. The comparison of the systems one to the another can result in the optimization of the principles of the joints assessment in view of their quality. For that reason it has been carried out the comparative analysis of the assessment of welded joints quality according to the national standard PN-87/M-69772 in force until recently and to PN-EN 25817. For comparison it was taken the maximum decrement of the joint cross-section caused by the presence of an imperfection (defect) in particular class of defectiveness or for particular quality level determined on the basis of radiographic examination. The investigation results are presented in the form of diagrams.
PL
Wśród metod badań nieniszczących wykorzystywanych do oceny stanu złączy spawanych, znaczącą pozycję zajmują badania radiograficzne. Jednak stosowane sposoby oceny jakości złączy na podstawie radiogramów znacznie się od siebie różnią. Z tego powodu przeprowadzono analizę porównawczą tych sposobów, co może przyczynić się do optymalizacji wymagań jakościowych obowiązujących w odniesieniu do wykonywanych połączeń. Podczas analizy uwzględniono maksymalny i akceptowalny wymiar pojedynczej niezgodności. Opracowanie stanowi rozszerzenie artykułu wcześniejszego, w którym przeanalizowano ubytek przekroju złącza spowodowany obecnością wielokrotnych niezgodności spawalniczych.
EN
Among non-destructive testing methods used for the assessment of welded joints quality, the X-ray examination is full of meaning. However, commonly used means of quality assessment on the grounds of radiographs differ significantly one from another. For that reason, the comparative analysis of these means has been carried out what can be conducive to optimization of quality requirements in relation to welded joints. In the analysis it was taken into consideration the maximum and acceptable dimension of a single welding defect. This paper is the development of the previous one, in which the reduction in the joint cross-section due to the presence of multiple welding defects has been analysed.
9
Content available remote Zautomatyzowana obróbka wyników kontroli radiograficznej.
PL
Omówiono założenia metodyki oceny zdjęć radiograficznych z zastosowaniem wspomagania komputerowego. Przedstawiono trudności związane z różną kontrastowością zdjęć i identyfikacją typów wykrytych niezgodności. Podano schemat strukturalny zautomatyzowanego systemu obróbki zdjęć radiograficznych.
EN
It has been presented the assumptions of methodics for radiograms assesment with use of computer aiding. The difficulties connected with different contranst of radiograms and identification of the kinds of imperfections being detected have been presented. The structural scheme of automated system for radiograms treatment has been given.
PL
Omówiono normy europejskie dotyczące badań radio0graficznych złączy spawanych i porównano ich postanowienia z dotychczas obowiązującymi normami polskimi PN.
EN
The European standards relating to radiographical examination of welded joints have been discussed and compared to Polish ones (PN) being in force till now.
11
Content available remote Badania radiograficzne złączy zgrzewanych z tworzyw sztucznych.
PL
Złącza zgrzewane z tworzyw sztucznych poddaje się ocenie jakości przez oględziny zewnętrzne. Ponieważ wewnątrz zgrzeiny mogą powstać różnego rodzaju niezgodności, zachodzi konieczność uzupełnienia oględzin o inne metody badań nieniszczących. Jedną z takich metod są badania radiograficzne. Z tego powodu podjęto pracę mającą na celu określenie możliwości zastosowania badań radiograficznych do kontroli jakości połączeń zgrzewanych z tworzyw sztucznych. Opisano złącza przeznaczone do badań oraz przeprowadzono badania radiograficzne tych złączy. Z przeprowadzonych badań wynika, że złącza zgrzewane polifuzyjnie i elektrooporowo można kontrolować metodami radiograficznymi.
EN
The quality of welded joints in thermoplastics is assessed, in the first place, by visual inspection. Because welded joints can include welding imperfections of different types, lying hidden in their interior, it is necessary to add another methods of non-destructive testing. One of such method is radiographic examination. For this reason a research was undertaken in order to determine the applicability of radiographic methods to quality inspection of thermoplastics joints. In the paper, it has been described the test joints and the examination procedure. It results from the investigations that polyfusion and electrofusion welded joints can be inspected radiograpfically.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.