Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  radiation hazard
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano opracowany w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy - Państwowym Instytucie Badawczym (CIOP-PIB) model mobilnego systemu pomiarowego do oceny zagrożenia pracowników promieniowaniem nadfioletowym (UV) na stanowiskach pracy. Omówiono jego konstrukcję oraz aplikację, za pomocą której steruje się przebiegiem pomiaru. Przedstawiono w skrócie metodykę badań promieniowania UV na stanowiskach pracy oraz przytoczono wyniki z porównania wskazań mobilnego system pomiarowego z profesjonalnym radiometrem na wybranych stanowiskach pracy.
EN
The article presents a developed model mobile measurement system developed at the Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB) for assessing the risk of workers' exposure to ultraviolet (UV) radiation at workstations. Its construction and the application used to control the measurement process are discussed. The methodology of UV radiation research at workstations was briefly presented and the results from the comparison of indications of a mobile measuring system with a professional radiometer at selected workstations were quoted.
PL
Dokonano oceny możliwości zagospodarowania odpadów stałych powstających w trakcie poszukiwań gazu ziemnego z formacji łupkowych na terenie północno-wschodniej Polski jako surowca do produkcji materiałów budowlanych z punktu widzenia zagrożenia radiologicznego. Analizie poddano odpady stałe wytworzone w trakcie prac wiertniczych, takich jak zwierciny i próbki fazy stałej zużytych płuczek wiertniczych oraz proppant „zwrotny”, który podczas testów złożowych został odseparowany z powracającego na powierzchnię płynu pozabiegowego. Na podstawie wskaźników aktywności f1 i f2 stwierdzono, że odpady stałe powstające w trakcie prac wiertniczych mogą być wykorzystane jako materiał budowlany do budynków przeznaczonych do pobytu ludzi lub inwentarza żywego. Proppant „zwrotny” używany podczas hydraulicznego szczelinowania, z uwagi na duże wartości wskaźników f1 i f2 powinien być zdeponowany na składowisku odpadów.
EN
Literature data on concns. of natural ⁴⁰40K, ²²⁶226Ra and ²²⁸228Th radionuclides in 20 samples of waste materials, which included (i) drill cuttings, (ii) solid phase of waste drilling muds and (iii) waste proppants were used to est. activity coeffs. in order to compare them with national regulations. Only materials (iii) could be deposited in a landfill. In addn., the annual effective irradn. dose resulting from use of the wastes as construction materials for houses and roads building was estd.
PL
W ciągu 35 lat użytkowania zbiornika retencyjno-dozującego „Brzeszcze” zgromadzono w jego osadach znaczne ilości substancji promieniotwórczych, głównie radu. Celem stwierdzenia wpływu obecności radonu – produktu rozpadu radu na poziom zagrożenia radiacyjnego dla ludności zamieszkałej w sąsiedztwie, wykonano szereg pomiarów stężenia radonu 222Rn (aktywności właściwej) w powietrzu wokół zbiornika i nad odkrytymi osadami dennymi. Pomiary te wykonano przenośnym monitorem radonowym PYLON AB – 5. Ponadto, w części zachodniej miasta wykonano analizy stężenia radonu przy wykorzystaniu stacjonarnego stanowiska pomiarowego, sprzężonego z aparaturą pozwalającą na rejestrację podstawowych parametrów meteorologicznych. Obserwowane stężenia radonu 222Rn w powiązaniu z podstawowymi parametrami meteorologicznymi pozwalają na stwierdzenie, że radon z okolic zbiornika jest przenoszony wraz z wiatrem nad zamieszkałe tereny miasta. Prezentowane wyniki badań mają na celu pokazanie rejestrowanych poziomów stężeń radonu oraz wynikających z jego obecności przyczynków do dawki promieniowania otrzymywanej przez okolicznych mieszkańców.
EN
During the 35 years of exploitation of the Brzeszcze retention pond a significant amount of radioactive elements, mainly radium 226Ra, accumulated in its bottom sediments. A series of both field and laboratory measurements were performed to determine the influence of radon 222Rn emanation (which is the daughter of radium 226Ra) on the level of radiation hazard which inhabitants in the vicinity of the pond may be exposed to. Measurements were carried out in the atmospheric air and over the sediments by the PYLON AB-5 monitor. Additionally, in the western part of Brzeszcze city, the activity concentration of radon 222Rn in the atmosphere was measured using a stationary installation. It was coupled with apparatus registering basic meteorological parameters. Investigations have shown that radon from the pond and adjacent gangue repository is transported by wind above the inhabited area of the city. Based on field and stationary measurements the contribution from 222Rn to the radiation dose received by local residents has been determined.
PL
Dokonano oceny zagrożenia radiacyjnego wynikającego z prowadzonych prac poszukiwawczych gazu ziemnego ze źródeł niekonwencjonalnych, przeprowadzając analizę zawartości naturalnych pierwiastków promieniotwórczych (K-40, U-238, Ra-226, Pb-210, Ra-228 i Th-228) w próbkach fazy stałej zużytych płuczek wiertniczych, płynu szczelinującego, płynu zwrotnego powstałego po procesie szczelinowania, propantu zwrotnego oraz odpadów stałych wiertniczych (tzw. zwiercin) pobranych z odwiertów poszukiwawczych zlokalizowanych w północno-wschodniej Polsce (w pasie od Pomorza Gdańskiego po Mazowsze i Lubelszczyznę) w dwóch najbardziej perspektywicznych obszarach (basen bałtycki i basen lubelski).
EN
A total of 64 samples of drill cuttings, solid phase of waste drilling muds, waste proppants, fracking fluids and return fracking fluids were collected and studied for activity concns. of 40K , 238U, 226Ra, 210Pb, 228Ra and 228Th. The activity concns. of the radionuclides in solid samples varied up to 1100 Bq/kg, 393 Bq/kg, 415 Bq/kg, 391 Bq/kg, 516 Bq/kg and 515 Bq/kg, resp. and were generally at the level of their worldwide av. values in soil. In the waste proppants, the activity concns. of radionuclides from both U and Th series were significantly elevated (to several hundreds of Bq/ kg). The av. 226Ra and 228Ra activity concns. in return fracking fluids were at the level of their activity concns. observed in waste waters from coal and Cu mines in Poland. Addnl., a significant growth of activity concns. of the Ra isotopes after hydraulic fracturing process was obsd. in the case of return fracking fluids.
PL
Kopalnia „Chwałowice” systematycznie od wielu lat prowadzi badania stanu narażenia radiacyjnego, spowodowanego obecnością naturalnych izotopów promieniotwórczych w wyrobiskach podziemnych kopalni. Badania mają na celu określenie poziomu narażenia radiacyjnego górników tej kopalni, poprzez kompleksową analizę wszystkich czynników, powodujących to zagrożenie. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi w KWK „Chwałowice” wykonano pomiary następujących czynników narażenia radiacyjnego: stężenia energii potencjalnej alfa krótkożyciowych produktów rozpadu radonu, stężenia naturalnych izotopów promieniotwórczych w wodach, mocy dawki promieniowania gamma i dawek otrzymywanych przez górników, stężenia naturalnych izotopów promieniotwórczych w osadach.
EN
The monitoring of radiation hazard, caused by natural radioactivity, is performed routinely in underground galleries of Chwałowice Colliery since many years. The main goal of the monitoring is to estimate the radiation hazard for the miners. The important issue is to take into account all possible sources of the radiation hazard. Accordingly to the current regulations following sources of natural radioactivity have been monitored: the potential alpha energy concentration of short-lived radon decay products, the concentration of natural radionuclides in mine waters and sediments as well as gamma doses, received by miners due to working in the underground galleries.
PL
W artykule przedstawione zostały potencjalne szczegółowe procedury wykorzystania radiometru RK-100 w trakcie działań ratowniczych w przypadku wystąpienia zdarzeń radiologicznych. Autorzy poprzez prezentację możliwości radiometru RK-100 oraz odnosząc się do obowiązujących przepisów i zasad postępowania obowiązujących w Państwowej Straży Pożarnej wskazują konieczność wprowadzenia szczegółowych procedur użycia danego typu przyrządu pomiarowego. W publikacji zostały zawarte procedury dotyczące pomiarów promieniotwórczych skażeń powierzchniowych oraz określania poziomu narażenia na promieniowanie jonizujące poprzez pomiar dawki równoważnej.
EN
The article presents the procedures for the use of the radiometer RK-100 during rescue operations in the radiological incidents. The authors through the presentation capabilities of the radiometer RK-100 and they are referring the existing legislation and procedural rules in the State Fire Service show the need for detailed procedures for use a measuring instrument. The paper contained procedures for the measurement the radioactive contamination of the surface and the determination of the exposure radiation level by measuring the equivalent dose.
PL
Radon obecny w atmosferze kopalni oraz wody i osady zawierające izotopy radu są czynnikami powodującymi zagrożenie dla zatrudnionych w podziemnych wyrobiskach górników. Zagrożenie to, na mocy ustawy Prawo geologiczne i górnicze, zostało zaliczone do zagrożeń naturalnych występujących w kopalniach i od początku lat osiemdziesiątych XX wieku podlega systematycznej kontroli na podstawie przepisów wykonawczych do tej ustawy. W artykule zaproponowano zmiany w przepisach prawnych, pozwalających na unifikację kontroli zagrożenia radiacyjnego powodowanego obecnością wzmożonego promieniowania naturalnego z ogólnymi zasadami ochrony radiologicznej.
EN
Radon present in the atmosphere of the mine, water and sludges containing radium isotopes are factors casing the of risk for workers in underground miners. This hazard, under the Mining and Geological Law, has been classified to natural hazards occurring in the mines and from the beginning of the eighties of the twentieth century, is subject to regular inspection under executive regulations issued to the aforementioned Law. The article proposes changes in legal regulations, allowing the unification of the control of radiation hazard caused by the presence of intensified natural radiation with the general principles of radiation protection.
PL
W artykule przedstawiono aktualne wyniki badań radioaktywności izotopu 222Rn, zarówno w gazie sieciowym, jak i w gazie ziemnym z polskich złóż. Wykonano również pomiar aktywności izotopu 222Rn w powietrzu wypełniającym pomieszczenia użytkowe. Ponadto, wykonano pomiar aktywności tego izotopu radonu w powietrzu glebowym z zestarzałego dołu urobkowego oraz z terenu miasta Krosna. Pomiar zawartości radonu w gazach wykonano wzorcowanym aparatem AlphaGUARD, model PQ2000PRO, firmy Saphymo.
EN
The article describes the current results of isotope 222Rn radioactivity in both the gas grid and natural gas from Polish reservoirs. The activity of the isotope 222Rn in the air filling the utility rooms was measured. In addition, measurements of the activity of this radon isotope in soil air from an old waste pit and terrain in the city of Krosno were performed. Measurement of radon gas was carried out using the AlphaGUARD calibrated equipment model PQ2000PRO produced by the company Saphymo.
9
Content available remote Radiological aspects of red mud disaster in Hungary
EN
One of the most severe industrial catastrophes happened in Kolontár, Hungary, on 4 October 2010. Red mud (bauxite residue) broke through the eroded wall of the red mud reservoir pond “Number X” and flooded the surrounding area. This led to the instant death of 10 people and the injury of more than 100 people. Red mud is enriched in radium and thorium isotopes; therefore, there is a chance that this flooding will increase radionuclide concentrations of soils and also in air. In this study we have examined the site to assess the realistic radiological risks. For the risk assessment the following parameters were determined: gamma dose rate, radon concentration, radionuclide concentration of red mud and air dust concentration. It was found that the radiation dose exposure resulting from red mud contamination was < 0.045 mSv y–1 (excluding radon), which can be considered negligible when compared to the average annual effective dose from natural sources (2.4 mSv y–1).
PL
Niektóre pokłady węgla na Górnym Śląsku zawierają znaczące ilości izotopów promieniotwórczych. Część z nich rozpuszcza się w wodach dołowych i wypompowywana jest do stawów osadowych. Artykuł prezentuje aktualny wpływ na środowisko substancji promieniotwórczych zgromadzonych w czasie 22 lat użytkowania jednego ze zbiorników retencyjnych KWK „Silesia”, po 9 latach od wyłączenia z eksploatacji. Przytoczone badania pokazują zawartości izotopów promieniotwórczych w próbkach wody, gruntu i osadów dennych oraz pozwalają ocenić poziomy skażeń ryb, traw i upraw rolnych w otoczeniu zbiornika. Porównanie tych wyników ze średnimi skażeniami na terenie Polski oraz w podobnych miejscach na świecie, pozwala na ocenę rzeczywistego zagrożenia radiacyjnego i powinno ułatwić zagospodarowanie terenów po zaprzestaniu eksploatacji górniczej.
EN
Some coal deposits in Upper Silesia contain significant amounts of radioactive isotopes. A part of them dissolves in underground waters and is pumped out into tailing ponds. The article presents the current impact on the environment of radioactive substances gathered during 22 years of use of one of the storage reservoirs of the “Silesia” coal mine, after nine years of operation end. The above-mentioned studies show the contents of radioactive isotopes in water, soil and sediment samples and allow to assess the contamination levels of fish, grasses and agricultural crops in the vicinity of the reservoir. Comparing of these results with the average contamination on the territory of Poland and in similar places in the world allows to assess the current radiation hazard and should facilitate the development of land after mining exploitation termination.
PL
Zagrożenie radiacyjne związane z występowaniem naturalnych izotopów promieniotwórczych w podziemnych zakładach górniczych podlega systematycznej kontroli prowadzonej przez służby kopalniane przy współpracy z Laboratorium Radiometrii Głównego Instytutu Górnictwa. Artykuł zawiera ocenę niektórych elementów monitoringu: reprezentatywności miejsc pomiaru stężenia energii potencjalnej alfa oraz stosowanych współczynników konwersji kermy na dawkę skuteczną wykonaną na podstawie pomiarów przeprowadzonych w latach 2007-2008.
EN
Radiation hazard related with radioactive natural isotope in the underground mining plants is subject to regular control performed by mining plants sen/ices with cooperation of the Laboratory of Radiometry of the Central Mining Institute. The article comprises the assessment of selected monitoring elements: representative nature of measurement sites of potential energy concentration ALPHA as well as used KERMA conversion factors on the effective dose on the basis of measurements performed in years 2007-2008.
13
Content available remote Ocena zagrożenia spowodowanego promieniowaniem optycznym
PL
Omówiono zagrożenia spowodowane promieniowaniem optycznym w trzech grupach: nadfiolet, promieniowanie widzialne i podczerwień. Dotyczą one szkodliwego działania na oczy i skórę człowieka oraz materiały. Rozpatrzono możliwość wyznaczenia natężenia napromienienia dla dowolnego punktu przestrzeni poprzez określenie luminancji energetycznej obszaru promieniującego.
EN
The menaces caused by optical radiation have been discussed. The harmful influence of ultraviolet, visible and infrared radiation on a human body (eyes, skin) and on the substances are analyzed. The possibility of evaluation of irradiance for any point of one's choice of space by determination of radiance of radiation area is examined.
PL
Promieniowanie optyczne obejmuje: nadfiolet, światło i podczerwień. Źródłami nielaserowego promieniowania optycznego są najczęściej rozgrzane piece i materiały obrabiane na gorąco, lampy i łuki elektryczne, a także słońce. Zagrożenie promieniowaniem optycznym opisuje się wielkością natężenia napromienienia, napromienieniem lub luminancją energetyczną. Promieniowanie optyczne działa fotochemicznie lub termicznie na oko i skórę, powodując stany zapalne rogówki i spojówki, zmętnienie soczewki, uszkodzenie siatkówki, rumień skóry oraz oparzenia skóry, przyspieszające jej starzenie się i prowadzące do zmian nowotworowych. Najbardziej aktywne biologicznie jest promieniowanie nadfioletowe, które działa silnie fotochemicznie. Promieniowanie widzialne może działać fotochemicznie lub termicznie, natomiast podczerwień działa termicznie. Najwyższe dopuszczalne napromienienie skuteczne promieniowaniem nadfioletowym oka i skóry w ciągu zmiany roboczej wyznaczane według krzywej skuteczności Sλ, ustalono na poziomie 30 J/m². Dodatkowo ograniczono całkowite nieselektywne napromienienie oczu promieniowaniem pasma 315 ÷ 400 nm do wartości 10 000 J/m² w ciągu zmiany roboczej. Za kryterium oceny zagrożenia oczu światłem przyjęto niedopuszczenie do uszkodzenia siatkówki na drodze fotochemicznej lub termicznej. Oceny zagrożenia fotochemicznego dokonuje się dla promieniowania o pasmie 300 ÷ 700 nm. Dla źródeł o wymiarze kątowym co najmniej 11 mrad i czasie narażenia w ciągu zmiany roboczej t ≤ 104 s, iloczyn czasu narażenia i skutecznej luminancji energetycznej źródła, ważonej według krzywej Bλ, nie powinien przekraczać wartości 100 J/cm² • sr. Gdy czas narażenia jest dłuższy niż 104 s, to luminancja energetyczna źródła nie powinna przekraczać 10-2 W/cm² • sr. Wówczas gdy wymiar kątowy źródła jest mniejszy niż 11 mrad, to dla t ≤ 104 s dopuszczalne napromienienie skuteczne wynosi 10 mJ/cm², natomiast dla t > 104 s natężenie napromienienia nie powinno przekraczać 1 μW/cm². Oceny narażenia termicznego siatkówki dokonuje się dla zakresu promieniowania 380 ÷ 1 400 nm. Skuteczna luminancja energetyczna źródła powinna spełniać zależność (wyrażoną w W/cm² • sr): gdzie: Lλ – gęstość widmowa luminancji energetycznej, Δλ – szerokość pasma promieniowania, α – wielkość kątowa źródła w radianach, przyjmująca wartości 1,7 ÷ 100 mrad, Rλ – względna skuteczność widmowa termicznych uszkodzeń siatkówki, t – czas jednorazowego narażenia, przyjmujący wartości z zakresu 10 μs – 10 s. W razie narażenia przez czas dłuższy niż 10 s, na promieniowanie źródeł emitujących głównie w paśmie IR-A, luminancja energetyczna źródła powinna spełniać zależność (wyrażoną w W/cm² •sr):W celu ochrony rogówki oraz soczewki natężenie napromienienia oka promieniowaniem podczerwonym, nie może przekraczać wartości (wyrażonej w watach na metr kwadratowy): a) dla jednorazowego czasu narażenia t ≥ 1000 s, E ≤ 100, b) dla jednorazowego czasu narażenia t ‹ 1000 s, E ≤ 18 000/t-3/4. Maksymalne jednorazowe napromienienie skóry promieniowaniem podczerwonym i widzialnym N, przez czas t ≤ 10 sekund określone jest zależnością (wyrażaną w dżulach na metr kwadratowy): N = 20 000 • t1/4. Dla znacznie dłuższego narażenia skóry określa się obciążenie termiczne organizmu.
EN
The Polish Standard for broad-band (non-laser) optical radiation contains separate exposure limits for ultraviolet TTV), visible light (VIS) and infrared (IR) radiation. Tise permissible limit of effective radiant exposure of the eye and skin to UV radiation in the wavelength band Tom 180 to 400 nm during the work shift is 30 J/m2 (spectrally weighted, using the relative spectral effectiveness Sx). In addition to protecting against photochemical cataracts, radiant exposure of the eye to UVA radiation in the wavelength from 315 to 400 nm) should not exceed 10 000 J/m2 during the work shift.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.