Artykuł porusza kwestie nieinwazyjnych metod przywracania równowagi wilgotnościowej budynków zabytkowych. Przedstawiono w nim wykaz metod stosowanych w celu ograniczenia zawilgocenia wynikającego z kapilarnego podciągania wilgoci z gruntu.
EN
The article discusses non-invasive methods of restoring the humidity balance of historic buildings. It presents a list of methods used to reduce moisture resulting from capillary rise of moisture from the ground.
W referacie przedstawiono wyniki badań i analiz przeprowadzonych dla cegły silikatowej. W pierwszej kolejności przeprowadzono pomiary sorpcji wilgoci w temperaturze 20°C przy sześciu poziomach wilgotności względnej powietrza. Badania zostały zwieńczone opisem matematycznym uzyskanej izotermy sorpcji. W dalszej kolejności zrealizowano pomiary współczynników przewodzenia ciepła, przeprowadzone techniką stacjonarną na próbkach o różnym poziomie zawilgocenia. Otrzymano liniową zależność współczynnika λ od zawilgocenia materiałowego. Składowe wyniki poszczególnych etapów badań posłużyły do wyznaczenia dla testowanego materiału matematycznej zależności współczynnika przewodzenia ciepła od wilgotności względnej powietrza.
W referacie przedstawiono wyniki badan sorpcji wilgoci przeprowadzone dla cegły ceramicznej, silikatowej i betonu komórkowego przy sześciu poziomach wilgotności względnej powietrza i trzech temperaturach. Na podstawie uzyskanych wilgotności równowagowych dla badanych materiałów wykreślono izotermy sorpcji oraz podjęto próbę ich opisu matematycznego. Ocenie poddano uzyskane krzywe biorąc pod uwagę z jednej strony znane w literaturze funkcje aproksymujące izotermy sorpcji, a z drugiej strony zgodność ze znanymi typami izoterm wg IUPAC i Brunauera.
EN
In the paper there were presented the results of the research of moisture sorption performed for ceramic brick, silica brick and cellular concrete at six levels of relative humidity of the air and three temperatures as well. Received equilibrium humidities for examined materials were the basis to draw sorption isotherms and mathematical description was taken under consideration. Received curves were examined taking on the one hand known in literature functions of approximating sorption isotherms and on the other hand compatibility with wellknown types of isotherms according to IUP AC and Brunauer.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Great influence for filtration the air and moisture comfort of the indoor environment has the total pressure difference of the air Δpc - creationed from influence difference of tempteratures Δpo and the wind Δpv. Very necessary is to find a compromise between reducing air filtration to minimum and regulation of heating in relation to thermal and technical quality of envelope constructions of buildings. Discrepancy between these factors can disrupt the thermal and moisture balance of the indoor environment that subsequently results in undesirable hygienic defects and mould growth.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.