Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  równowaga węglanowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Układu sześciu równań opisujących równowagę węglanową użyto do weryfikacji normy PN-72 C-04609 na podstawie nomo-gramów Caldwella-Lawrence'a (C-L). Uzyskano znaczną zgodność wyników obliczeń indeksów nasycenia oszacowanych na podstawie normy i nomogramów C-L dla pH < 9,3. W przedziale wyższych wartości pH, a szczególnie przy zerowej kwasowości wody, norma PN-72 C-04609 nie powinna być stosowana do ustalenia odczynu nasycenia węglanem wapnia.
EN
The set of six equations governing calcium carbonate equilibrium in water has been used to verify the accuracy of the Polish standard PN-72/C-04609 in respect to determination of the Langelier Saturation Index (LSI). An excellent agreement between the precise computations of LSI and the values predicted by the standard has been obtained for pH < 9,3. For higher values of pH the error rised sharply and finally for waters of negative acidity the mentioned above standard is out of use.
PL
Zwrócono uwagę na znaczenie równowagi węglanowej w ocenie korozyjnych właściwości wody wodociągowej w stosunku do materiału rurociągu. Przedstawiono sposób oceny właściwości korozyjnych wody według polskiej normy PN-72/C-O4609 z uwzględnieniem uproszczonego obliczenia indeksu nasycenia węglanem wapnia (indeksu nasycenia Langeliera) oraz dokładny sposób obliczenia wartości tego indeksu. Opracowano program symulujący wa-runki mieszania w sieci wodociągu wód z różnych źródeł, pozwalający na określenie wartości indeksu nasycenia dla każdej z wód stadowych oddzielnie oraz dla określonych mieszanin tych wód. Opracowany program zastosowano do określenia równowagi węglanowej w sieci wodociągowej Krakowa.
EN
Attention has been drawn to the meaning of the carbonate equilibrium for evaluation of corrosive bahaviour of water in relation to the material of the pipe. The way of estimation of corrosive character-istic of water according to the Polish Norm PN- 72/C-O4609 based on simplified calculation of the calcium carbonate saturation index (Langelier's Saturation Index) and precise calculation of that index has been presented. The Authors have developed a programme simulating the process of mixing in the water-main of waters orginating from various sources which affords possibilities for determination of the value of the index for each of the constituent water separately and for particular mixtures of those waters. The elaborated programme has been used for determination of carbonate equilibrium in the water-main network of the city Cracow.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.