Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zimne środowisko - sposoby zabezpieczenia organizmu człowieka przed oddziaływaniem zimna

Marszałek A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2011

|

nr 10

18-21

PL

W artykule przedstawiono zasady oceny obciążenia cieplnego człowieka w zimnym środowisku dotyczące zarówno wychłodzenia ogólnego, jak i lokalnego. Opisano też czynniki wpływające na zróżnicowanie wymagań pracowników odnośnie ciepłochronności odzieży ochronnej. Wyszczególniono czynniki pozwalające zachować równowagę cieplną w zimnym środowisku.

EN

This article presents the principles of assessing thermal load in a cold environment. It also discusses why different workers require different thermal insulation of protective clothing. Elements that help to maintain thermal balance in a cold environment are listed.

2

Zasady oceny obciążenia termicznego metodą modelowania wymiany ciepła między pracownikiem a otoczeniem

Wacławik J., Branny M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2006

|

nr 1

3-13

PL

Przedmiotem pracy jest fizyczny model wymiany ciepła między ciałem górnika a otoczeniem w wyrobiskach podziemnych. Przy niskiej lub umiarkowanej temperaturze i wilgotności powietrza oraz przy niewielkim wydatku energetycznym ciepło z ciała górnika odprowadzane jest do otoczenia przede wszystkim drogą konwekcji. W trudnych warunkach klimatycznych dominującą rolę odgrywa parowanie potu. W temperaturach powietrza przewyższających temperaturę skóry ciała parowanie potu jest jedynym mechanizmem odprowadzania ciepła z ciała. Omawiane w pracy obliczenia dotyczą stanu równowagi cieplnej, gdy w ciele nie gromadzi się ciepło.

EN

The subject of considerations enclosed in this paper is the mathematical model of the man-environment heat exchange in mining working. At the low and moderate temperature and humidity of air the basic way of carrying away of heat from human body is convection. In the difficult climatic conditions the evaporation of sweat is of prevailing importance. At air temperatures exceeded the temperature of human skin the evaporation of sweat is the only way of carrying away of heat from body. Heat exchange between miner's body and his environment was calculated for state of thermal equilibrium, when the rate of heat accumulation is zero.

3

Phase change materials for heat storage

Ostrý M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2006

|

R. 103, z. 5-B/2

467--470

EN

In Czech Republic we can see is in present trend to use light-weight building materials for external or internal structures. The rooms, whose envelopes are made from light-weight materials, often don't execute requirements on the thermal stability in summer time. Increase of the thermal storage capacity of the building materials has a major effect on the thermal stability of indoor climate. This effect we can provide in the buildings with lightweight envelopes only by installation expensive air conditioning. Installation phase change materials is a one of the ways how to increase thermal storage properties of the light-weight envelopes. The principle instead of increase the mass of the envelopes is in utilization latent heat of the phase change materials with low melting point.

PL

W Czechach w obecnych czasach można zaobserwować tendencję do stosowania lekkich materiałów budowlanych do konstrukcji zewnętrznych i wewnętrznych. Pomieszczenia, których przegrody zostały wykonane z materiałów lekkich, często nie spełniają wymagań równowagi cieplnej w okresie letnim. Wzrost pojemności magazynowania ciepła materiałów budynku ma znaczny wpływ na stateczność cieplną klimatu wewnętrznego. Wpływ ten można zapewnić w budynkach o lekkiej konstrukcji tylko przez zainstalowanie drogiej klimatyzacji. Instalacja materiałów zmiennofazowych jest jednym ze sposobów wzrostu zdolności magazynowania ciepła w lekkich konstrukcjach. Główną zasadą jest w tym przypadku, zamiast zwiększenia masy przegrody, wykorzystanie ciepła utajonego materiału zmiennofazowego o niskim punkcie topnienia.