Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie różnicy barw CIELAB ΔE*ab oraz CIE DE2000 w procesach reprodukcji poligraficznej

Khadzhynova S.

Przegląd Papierniczy

|

2015

|

R. 71, nr 4

227--230

PL

Celem pracy było obliczenie różnicy barw na podstawie wzorów ΔE*ab i ΔE*00 oraz ustalenie zależności między ΔE*ab a ΔE*00 w zakresie dużych ( ΔE*ab>5) oraz małych (ΔE*ab≤5) różnic barw. Stwierdzono, że we wszystkich zbadanych przypadkach różnica barw ΔE*abjest kilkakrotnie większa od ΔE00. W zakresie dużych różnic barwy (E*ab > 5) zależności między ΔE*ab i ΔE*00 dla barw teoretycznych można przedstawić za pomocą funkcji wielomianowej drugiego stopnia. Natomiast w zakresie małych różnic ( ΔE*ab ≤ 5) zależność ta ma postać funkcji liniowej pierwszego stopnia.

EN

The aim of the investigation was the calculation of color differences on the base of ΔE*ab and ΔE*00 formulas as well as the evaluation of their relationships in the big (ΔE*ab>5) and small (ΔE*ab≤5) colour difference. It was found that in all evaluated cases ΔE*ab is several times greater than ΔE*00. The relationship between these parameters for theoretical colors and big color differences range can be presented as a second-degree polynomial function while for small color differences it is the linear function of the first degree

2

Wpływ warunków pomiaru barwy na współrzędne barwy nadruku

Khadzhynova S., Rychter P.

Przegląd Papierniczy

|

2014

|

R. 70, nr 11

691--695

PL

Do najważniejszych parametrów jakościowych odbitek nakładowych i próbnych należą barwa nadruku i różnica barw (ΔE). Spektrofotometry i spektrodensytometry – urządzenia kontrolnopomiarowe, za pomocą których dokonuje się pomiaru barwy, obecne dzisiaj w każdej drukarni – są niezbędne w procesach standaryzacji druku. Do niedawna za pomocą takich urządzeń drukarze w dużym stopniu radzili sobie z kontrolą barwy w druku, a warunki pomiaru, których trzeba było przestrzegać w trakcie pomiaru, u jęte b yły w normie ISO 13655:1996. Coraz większe rozpowszechnienie optycznych środków rozjaśniających (wybielaczy optycznych) w podłożach drukowych oraz farb zawierających związki fluorescencyjne (np. farby gazetowe) spowodowało, że wyniki uzyskane taką metodą pomiarową nie całkiem zgadzały się z postrzeganiem wizualnym. W celu rozwiązania tego problemu ISO w 2009 r. wprowadziła zmiany do normy 13655, w wyniku czego zgodnie z ISO 13655:2009 zalecano cztery warunki pomiaru: M0, M1, M2, M3. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu warunków pomiaru barwy (M0, M1 i M2) na wynik pomiaru barwy nadruku wykonanego na papierach zawierających i niezawierających optyczne środki rozjaśniające.

EN

The most important parameters regarding quality of prints are colour and colour difference (ΔE). Spectrophotometers or spectrodensitometers – instruments used to measure and control colour – are nowadays used in almost every printing facility, no matter what size, and are essential for standardizing the whole printing process. Until recently using of these instruments was generally enough for printers to control the printed colour, and necessary measurement conditions were specified in ISO 13655:1996. Increasing amount of optical brightening agents (optical brighteners) used in printing materials and dyes containing fluorescent components (e.g. newsprint dyes) caused difference between colorimetric data, received from existing measurement conditions, and visual perception. To address this problem in 2009 ISO introduced changes in norm 13655, that were specified in ISO 13655:2009 as four different measurement conditions (M0, M1, M2 and M3). Following article presents results of research on how measurement conditions M0, M1 and M2 may affect the colour measurements of prints on papers containing the optical brightener and papers without those compounds.

3

Badanie odporności farb na ścieranie z zastosowaniem urządzeń typu Sutherland

Gajadhur M.

Przegląd Papierniczy

|

2014

|

R. 70, nr 11

687--690

PL

W artykule zaproponowano badanie odporności farb na ścieranie z zastosowaniem urządzeń typu Sutherland Ink Rub Tester firmy TMI. Prace prowadzono w Zakładzie Technologii Poligraficznych Politechniki Warszawskiej. Dotychczas stosowana ocena odporności farb na ścieranie polegała jedynie na wizualnym porównywaniu badanych próbek. Na podstawie przeglądu literatury stwierdzono, że istnieje potrzeba opracowania bardziej miarodajnej metody. Ewaluacja poddanych ścieraniu próbek według zaproponowanej w artykule metody opiera się o pomiar parametru ΔE*ab w odniesieniu do stopni szarej skali zmiany wybarwienia oraz szarej skali zabrudzenia bieli.

EN

This paper presents a methodology for testing and evaluating ink abrasion resistance for Sutherland devices. This methodology was derived with the use of TMI Ink Rub Tester in the Department of Printing Technology of Warsaw University of Technology. On the basis of the literature review it was found that there is a lack of this type of methodology. Only the visual comparison of the samples tested has been used so far. Evaluation of the ink abrasion resistance of the samples subjected to this process, according to the methodology proposed in the article, is based on measurements of the ΔE*ab parameter with respect to the grey scale for assessing change in colour and grey scale for assessing staining.

4

Barwa światła naświetlacza z filtrem

Dybczyński W.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2008

|

Z. 237

87-98

PL

Przeprowadzono analizę przebiegu promieniowania optycznego przez filtr barwny współpracujący z naświetlaczem asymetrycznym. Wyznaczono różnicę barw występującą na powierzchni oświetlanej w funkcji kąta padania światła na element filtrujący.

EN

The analysis of the optical radiation course through the coloured filter cooperating with the asymmetrical floodlight is conducted. The difference of the colour on illuminated surface as a function of the incidence angle of light onto the filtering element is evaluated.