Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technika usuwania skutków powodzi. Agregaty pompowe dużej wydajności

Pozdisek T.

Pompy, Pompownie

|

2010

|

nr 3 (138)

29-30

PL

Opis pomp i agregatów o specjalnej konstrukcji, opracowanych na podstawie wniosków z powodzi w Czechach, użytkowanych w wielu krajach, w tym również w Polsce podczas tegorocznej powodzi.

EN

Technical description of specially designed pumps and pumping units, based on experiences of the 1997 flood in the Czech Repubic.

2

Primenenie diskretnyh datcikov v mobil'nyh informacionno-izmeritel'nyh sistemah stangovyh skvazinnyh nasosnyh ustanovok

Kopey B. W., Łopatin W. W., Bednarz S., Kopey I. B.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2008

|

T. 25, z. 2

381-387

PL

W ramach współpracy Narodowego Technicznego Uniwersytetu Nafty i Gazu w Ivano-Frankivsku, Instytutu Geotechnicznej Mechaniki im. Polakowa i Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie opracowano podstawy określenia parametrów, struktury i zakresu zastosowań przenośnych układów kontrolno-pomiarowych dla oceny stanu technicznego żerdziowych jednostek pompowych. Cyfrowy sygnał wymaga innych rozwiązań układów strukturalnych i funkcjonalnych niż sygnał analogowy. Racjonalny i uzasadniony dobór cyfrowego interfejsu jest możliwy w oparciu o kompleksowe badania problemów związanych z zastosowaniem układów kontrolno-pomiarowych w warunkach przemysłowych. Sygnał wyjściowy jest funkcją dwóch zmiennych położenia obiektu i natężenia prądu zasilania czujnika. Czujnik realizuje tylko logiczne przekształcenie, dlatego jest uzupełniony o cyfrowy interfejs układu kontrolno-pomiarowcgo pełniącego rolę pamięci.

EN

Basics of parameters, structure and application range determination of mobile control-measurement systems have been developed in cooperation of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Institute of Geotechnical Mechanics NAS and AGH University of Science and Technology for technical status evaluation of rod pump units. Discrete signal needs of different structural and functional system conceptions than analog signal. Justified and rational selection of discrete interface is possible on the basis of complex problems researches relative to control-measurement systems implementation in industrial conditions. Output signal is two variable functions of object location and supply current intensity for sensor. Sensor provides only logic transformation, therefore is completed with discrete interface of control-measurement systems fulfill memory function.

3

Diagnostics and life prediction of pumping unit reducers by vibration analysis

Kopey B. W., Bednarz S., Stefanyshyn O.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2008

|

T. 25, z. 2

371-379

EN

The problem of determination of the technical state of pumping units reducing gears sharply is based on the estimation of their resource in the process of exploitation and after the repair in the conditions of repair base. It is especially needed to know descriptions of vibrations of reducing gears of pumping units by which it is possible to judge about the presence of defects, wear, damages or deformations of basic assemblies of reducing gears of different type. On the basis of classification of defects and connection them with vibroacoustic descriptions of reducing gears of pumping units the method of estimation of their technical state is developed and a remaining resource is forecast. During the long term work of machine the change of its state is fixed on the basis of collection and treatment of statistical information about the parameters of vibration. As a diagnostic parameter the dispersion of level of vibration is often used in practice. Acceptable the procedure of comparison of spectrum of vibrosignal, measured on the diagnosed equipment, with the spectrum of vibrosignal, measured before on equipment, or on equipment in good condition. On the basis of the vibroacoustic signal processing it is possible to define quality of repair. The use of functional-cost analysis of reducing gears of pumping units is conducted for cutting of costs on their repair.

PL

Zagadnienie określenia stanu technicznego przekładni redukcyjnych żurawi pompowych ma za podstawę ocenę ich żywotności podczas eksploatacji po remoncie wykonanym w warunkach warsztatowych. Konieczna jest zwłaszcza znajomość widma drgań przekładni zębatych jednostek pompowych, które umożliwia wykrycie uszkodzeń, zużycia, wad lub odkształceń podstawowych podzespołów przekładni zębatych różnego typu. Na podstawie klasyfikacji wad i połączenia ich z opisem sygnału wibroakustycznego przekładni zębatych jako źródła prognozowania ich przyszłego stanu technicznego rozwijane są odpowiednie metody oceny. Długoterminowa eksploatacja maszyn wpływa na stan techniczny, który ocenia się w oparciu o zebrane dane i ich analizę statystyczną parametrów drgań. Rozkład poziomu drgań jest stosowany w praktyce jako parametr diagnostyczny. Przyjęto procedurę porównania widma drgań maszyn diagnozowanych z widmem zmierzonym wcześniej lub dotyczącym maszyny w dobrym stanie technicznym. Na podstawie obróbki sygnału wibroakustycznego można określić jakość remontu. Wykorzystanie analizy funkcjonalności i kosztów przekładni zębatych jednostek pompowych pozwala na zmniejszenie kosztów remontów.

4

Analiza niezawodności pompowni wodociągowych w celu doboru optymalnej liczby rezerwowych agregatów pompowych

Bajer J., Głód K.

Instal

|

2003

|

nr 11

6--10

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania niezawodności pompowni wodociągowych o najprostszych strukturach technicznych, tj. charakteryzujących się nieskomplikowanym prowadzeniem rurociągów ssawnych i tłocznych oraz mających jeden główny kolektor tłoczny. Analizie porównawczej poddano struktury o różnej liczbie pomp roboczych (n, n = 1,2,3,4,5) i rezerwowych (m, m = 0,1,2,3,..., 9). Na jej podstawie sformułowano wnioski odnośnie doboru optymalnej liczby rezerwowych agregatów pompowych w zależności od przyjętej liczby agregatów roboczych.

EN

Results of reliability assessments of water pumping stations of the simplest technical structures which are characterised by the most simplified suction and pressure pipes construction and one main pressure pipeline were presented. Comparison was made for pumping stations consisting of different number of working (n, n = 1,2,3,4,5) and spare (m,m = 0,1,2,3,...,9) pumps. Based on the results of computations some conclusions were made for prediction of an optimal number of spare pumps, depending on the number of working units.