Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 38

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pumping station
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Analiza nierównomierności przepływów w pompowni ścieków sanitarnych
PL
Artykuł prezentuje analizę badań nierównomierności przepływów ścieków w dwóch współpracujących pompowniach A i B w okresie od 2014 do 2017 roku. W oparciu o analizę dobowych, miesięcznych oraz rocznych przepływów wyznaczono współczynniki charakteryzujące nierównomierności pracy pompowni zarówno w każdym roku, jak też w profilu wielolecia. Obliczone współczynniki nierównomierności dobowej Nd i godzinowej Nh dla obydwu obiektów są wyższe niż podawane w literaturze przedmiotu i przyjmowane do wymiarowania kanalizacji sanitarnej. Występujący wpływ warunków atmosferycznych na pracę pompowni A i B oraz współpracę obydwu pompowni został potwierdzony analizą wpływu wód przypadkowych na przepływy rzeczywiste w profilu miesięcznym.
EN
The article presents an analysis of the study of variation of wastewater flows in two cooperating pumping stations A and B in the period from 2014 to 2017. Based on the analysis of daily, monthly and annual flows, the factors characterizing the unevenness of the pumping station’s operation, both in each year and in the long-term profile, were determined. The daily Nd and hourly Nh factors for both pumping stations, are higher than those presented in the literature on the subject and utilised for the sanitary sewage system design. The influence of weather conditions on the operation of pumping stations A and B and their cooperation was confirmed by a statistical analysis of the impact of incidental waters on the actual monthly sewage flows.
EN
This paper presents the process of the temporal and spatial functioning of the water distribution system in the mathematical modeling process. The research was carried out on the Bialystok water network model with particular emphasis on the efficiency and energy efficiency of the pumping units located on the analyzed water distribution system (SDW). The calculations and calibration of the model were performed using the ISYDYW software, with particular emphasis on time and spatial distribution. Particular situations were analyzed, especially when the system operated in exceptional conditions, which most often resulted in failure, leading to a shortage of water supply, and thus energy losses of the pumping units. The obtained results allowed demonstrating the auxiliary role of the simulation method in determining and predicting the effects on the existing emergency states. Possible scenarios were prepared for the observed changes, both in the entire network and at the selected points of the pump systems. Assuming the duration of the failure, its consequences were determined and presented in the form of the indicators discussed.
PL
W artykule przedstawiono analizę przyczyn uszkodzeń silników średniej mocy i SN, służących do napędu pom p ujęcia wody dla miasta. Użytkownik pompowni w celu regulacji wydatku pom p zastosował przemiennik częstotliwości niskiego napięcia, których został zasilony przez transformator 6/0,4 kV. Napięcie za przemiennikiem było podnoszone poprzez transformator 0,4/6 kV i zasilało poprzez linie kablowe silniki pomp. W ciągu 2. lat od wdrożenia regulacji częstotliwościowej, w 3. silnikach wystąpiły uszkodzenie izolacji. Powodem tego zjawiska były chwilowe napięcie aż 2. krotnie większe od wartości dopuszczalnej.
EN
The article presents a measurement study of the causes of damage to medium-power and medium-voltage motors used to drive water intake pumps for the city. The user o f the pumping station used a low-voltage frequency converter to regulate the pump output, which was powered by a 6/0.4 kV transformer. The voltage behind the converter was increased via a 0.4/6 kV transformer and powered the pump motors via cable lines. Within 2 years from the implementation of converter the insulation of the winding front connections have been damaged in 3 motors. It appears that the permissible instantaneous voltoge was almost twice exceeded.
PL
Obserwowane w ostatnich latach zainteresowanie poprawą bilansu energetycznego zakładów wodociągowokanalizacyjnych zdynamizowało wprowadzanie wielokierunkowych rozwiązań. Od zastosowania bardziej energooszczędnych urządzeń, poprzez usprawnienie algorytmów zarządzających pracą obiektów, po wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych: głównie farm fotowoltaicznych, pomp ciepła oraz uzyskiwanego z fermentacji osadów ściekowych biogazu. Jednym z elementów infrastruktury kanalizacyjnej, który można również poprawić energetycznie jest sieć kanalizacyjna. Od roku 2000 powstało w Polsce ponad 100 tys. km nowej sieci kanalizacyjnej wraz z pompowniami i przepompowniami, które często generują problemy związane z siarkowodorem oraz zjawiskiem korozji siarczanowej. Prowadzone badania terenowe nad wprowadzeniem nowej technologii Bezemisyjnego Transportu Ścieków (BTS) w kanalizacji tłocznej wykazały, że oprócz głównego celu, jakim jest zapobieganie zagniwaniu ścieków uzyskuje się praktyczne oszczędności energii w pracy przepompowni.
EN
The interest in improving the energy balance of water and sewage plants, observed in recent years, has stimulated the introduction of multidirectional solutions. From the use of more energy-efficient devices, through the improvement of algorithms that manage the operation of facilities, to the production of energy from renewable sources: mainly photovoltaic farms, heat pumps and biogas obtained from sewage sludge fermentation. One of the elements of the sewage infrastructure that can also be improved energetically is the pressure sewage system. Since 2000, over 100,000 km of a new sewage network with pumping stations and pumping stations have been established in Poland, which often generate problems related to hydrogen sulphide and sulphate corrosion. The conducted field research on the introduction of the new technology of the Emission-Free Sewage Transport (BTS) in the pressure sewage system has shown that in addition to the main goal, which is the prevention of wastewater rotting, practical energy savings are achieved in the operation of the pumping station.
EN
The article considers issues of ensuring sustainable agricultural production by increasing reliability of an irrigation system and water security. The article describes results of hydraulic tests performed at the water outlet with a vertical movement valve member. Resistance coefficients and hydrodynamic effects at the water outlet were determined experimentally. The study developed a method for calculating hydromechanical transient processes in the water outlet at the stop and start of the pump. The paper substantiates the new construction of a water outlet facility with a vertical displacement of the breakdown valve. Such a design better corresponds to peculiarities of the operation of pumping stations and, if there are water pipes of considerable diameter, it has a positive effect on transition hydrodynamic processes by reducing the number of failures and downtime by up to 10%.
EN
Cascade and variable rotational speed control systems of sewage pumping stations are compared in this article. The range of pump efficiency variations and potential for breakdowns are adopted as criteria. A pumping station including two or three pumps is analysed. A control system at a variable rotational speed and maximum sewage level is presented. Properties of a cascade control system and a system at a maximum head of sewage are compared using the example of any pump performance chart.
EN
Results of an extensive experimental study conducted in eighties at the former Leningrad Polytechnic Institute are revised and analysed in context of some further research. The optimum length of straight outlet tubes with diffuser of circular cross-section and the outlet/inlet crosssectional area ratio are established. The optimum geometrical features of cranked type outlet tubes and the outlet tubes with diffuser cross-section transition from circular to square and rectangular ones are determined. Finally, the influence of the outlet conjunction channel slope on the pumping station efficiency is studied in detail.
PL
Artykuł przedstawia różnice w wymaganiach standardu amerykańskiego oraz Polskiej Normy w kontekście hydraulicznego projektowania pompowni pożarowej dla instalacji tryskaczowych. Szczególną uwagę zwrócono na wymagania stawiane pompom, armaturze oraz źródłom zaopatrzenia w wodę. Ze względu na znacznie szerszy zakres wymagań NFPA omówiono te wymogi, które mają odpowiedniki w polskich normach.
EN
The article presents differences in the requirements of the American standard and the Polish Standard in the context of the hydraulic design of fire pumping station for sprinkler systems. In the article, special attention was paid to the requirements for pumps, fittings and water supply sources. Due to the much wider scope of NFPA requirements, these requirements have been discussed which have their analogous equivalents in the Polish Standard.
PL
W artykule poruszono kwestię wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych w świetle przepisów obowiązujących od 1 stycznia 2017 r. i oznakowania ich znakiem budowlanym B. Omówiono różnice pomiędzy zestawami pompowymi wprowadzanymi do obrotu a pompowniami składanymi z podzespołów przez instalatorów w kontekście kończącego się w czerwcu 2018 r. okresu przejściowego. Poruszona została problematyka projektowania pompowni w perspektywie braku norm i przepisów krajowych odnoszących się do pompowni niebędących częścią instalacji tryskaczowych, wymienione też zostały standardy zagraniczne mogące mieć zastosowanie przy projektowaniu układów pompowych w Polsce.
EN
The article deals with the marketing of construction products in the light of the regulations in force from 1st January 2017. and marking them with construction mark B. The article discusses the differences between pumping sets placed on the market and pumping stations assembled from subassemblies by installers in the context ending in June 2018 interim period. The problems of pumping station design were discussed in the perspective of the lack of national standards and regulations pertaining to pumping stations that are not part of sprinkler installations, foreign standards that could be applied in the design of pumping systems in Poland were mentioned.
10
Content available remote System monitoringu w MPEC S.A. w Krakowie
PL
Tematem artykułu jest system SCADA eksploatowany w MPEC S.A. w Krakowie. Opisana jest historia jego powstania oraz przyjęta i zrealizowana koncepcja jego konfiguracji. W artykule opisano zastosowane rozwiązania techniczne do monitoringu źródeł ciepła, komór technologicznych, przepompowni i pojedynczych węzłów ciepłowniczych. Scharakteryzowano przyjęte rozwiązania komunikacyjne w aspekcie ich i niezawodności.
EN
The subject of the article is the SCADA system working in MPEC S.A. in Cracow. The history of its development is described as well as the adopted and implemented concept of its configuration. The applied technical solutions are discussed for monitoring heat sources, technological chambers, pumping stations and individual heat distribution centres. Accepted communication solutions have been outlined in terms of standardization and reliability.
PL
W artykule przedstawiono przebieg i wyniki analizy ryzyka zawodowego związanego z użytkowaniem wyrobisk elektrowni szczytowo-pompowej „Młoty ”. W wyniku tej analizy wyłączono z ruchu większość wyrobisk. Dostęp ograniczono do części sztolni udostępniającej, prowadzącej do pompowni. Jednocześnie do zmniejszenia zagrożenia zaprojektowano wzmocnienia obudowy na tym odcinku. Kluczowym zagadnieniem jest zabezpieczenie pozostałych wyrobisk przed dostępem osób postronnych, przede wszystkim tzw. grup eksploracyjnych.
EN
The article presents the course and results of the analysis of occupational risks associated with the use of workings of pumped-storage „Młoty” plant. As a result of this analysis most of the workings were excluded from operation. Access is limited to part of the development gallery, leading to a pumping station. At the same time to reduce the hazard reinforcement of the support was designed along the hazardous section. The key issue is to protect the remaining workings against the access by unauthorized persons, especially the so-called exploration groups.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wód opadowych na działanie pompowni ścieków przeprowadzoną na podstawie analizy działania istniejących obiektów zlokalizowanych na terenie miasta Częstochowa. Analiza objęła kilkanaście obiektów, dla których zestawiono dane dotyczące czasu pracy pomp. objętości przepompowanych ścieków oraz wysokości opadów. Wyniki analiz. wykazały liniową zależność pomiędzy wysokością miesięcznych opadów a wzrostem objętości przepompowanych ścieków w zdecydowanej większości obiektów - tylko na jednej z pompowni brak było korelacji pomiędzy tymi wielkościami. Przeprowadzone obliczenia wykazały, że dla poszczególnych miesięcy objętość wód przypadkowych znacząco przewyższa wartości zakładane w dokumentacjach projektowych.
EN
The article presents an analysis of the impact of stormwaters on the sewage pumping stations based on the analysis of existing objects located in Czestochowa. The analysis includes several pumping stations characterized by total pumping time, volume of pumped wastewater and the precipitation depth (weekly. monthly). The results showed a linear relationship between monthly precipitation depth and the increase of pumped wastewater (only one pumping station there was no correlation between those values). The results showed the volumes of wastewaters incidental significantly exceeds the values assumed in the design documentation.
EN
This paper presents a detailed study carried out in order to predict the influence of various design parameters and operating conditions on the performance of the wet pit pumping station. The method is based on the use of physical and numerical models to reproduce and understand the flow conditions inside the wet pit and their effect on the air entrainment. The research starts with developing a representative model for the wet pit pumping station, goes through conducting the numerical and experimental studies as well as the validation of the results, and ends with providing a valuable easy-to-enforce preliminary design and operating recommendations.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono szczegółowe badania przeprowadzone w celu przewidywania wpływu różnych parametrów projektowych i warunków pracy na działanie stacji pomp mokrych. Metoda ta opiera się na wykorzystaniu wzorów fizycznych i numerycznych w celu odtworzenia i zrozumienia warunków przepływu wewnątrz pompy mokrej oraz ich wpływu na porywanie powierza. Badanie rozpoczyna się od opracowania reprezentatywnego modelu stacji pomp mokrych, następnie skupia się na przeprowadzeniu badań eksperymentalnych i numerycznych oraz walidacji wyników, kończąc na przedstawieniu cennych i łatwych do wdrożenia rekomendacji dotyczących wykonania projektu wstępnego i eksploatacji.
PL
Realizacja konstrukcji jezdni wewnątrz rur tunelowych wiązała się z wykonaniem istotnych elementów konstrukcyjnych, takich jak ściany nośne, strop, ściany odbojowe, chodniki, przepompownie i obudowa przeciwpożarowa. Oprócz charakterystyki wymienionych robót zwrócono uwagę na trudności wykonywania robót budowlanych wewnątrz tunelu.
EN
Construction of the road surface inside the tunnel tube requires execution of important structural components, like: supporting walls, concrete roof, crash walls, pedestrian sidewalks, pumping stations and fire protection cover. Beyond characteristic of the aforementioned works, also the difficulties associated with working inside a tunnel tube are pointed out.
PL
Scharakteryzowano badania i analizy oraz omówiono wyniki pomiarów drgań maszyn (pomp) oraz konstrukcji wsporczej pod maszyny. Z uwagi na to, że przyczyna nadmiernych drgań mogła dotyczyć zarówno konstrukcji, jak i maszyn, przeprowadzono różne rodzaje pomiarowych analiz dynamicznych (OMA, EMA, ODS).
EN
The results of measurements of vibrations machines (pumps) and support structures using different measurements techniques and different methods of data processing are presented and discussed in the paper. Failure to comply with the ISO 10816-3 by pumps located on the reinforced concrete ceiling were the direct reason of the tests. Because the excessive vibration could be caused by both the construction and the machinery, the different types of measuring dynamic analysis (OMA, EMA, ODS) were carried out.
EN
The problem of increasing of the efficiency of operation of the water mains in modern conditions while the transition to a three-tier tariff for the electricity is examined in the present work. An effective method for solving this problem, based on the use of specific features of the water mains as stochastic objects operating in the stochastic environment is offered. The mathematical formulation of the problems of optimal stochastic control of the modes of operation of the water main with probabilistic constraints on the phase variables is presented. A new strategy for the optimal stochastic control of the modes of operation of the water main, the use of which has allowed to develop an effective method for solving the examined problem is proposed in the present work. It is shown that the transition from the classical deterministic problems of control of the modes of operation of the water mains to stochastic ones, provides a significant (up 9%) decrease of financial expenses for the electricity.
PL
Pierwsze współczesne rozwiązanie kanalizacji miasta Gdańska. Ograniczenie kanalizowania wód opadowych. Ochrona przed wysokimi wodami pochodzenia sztormowego. Szczególne rozwiązanie pierwszej miejskiej przepompowni ścieków.
XX
The city Gdansk sewerage first modern solution. Limitation of the rain water closing in sewers. Protection against high waters of the storm. Special solution of the city first sewage pumping station.
18
Content available remote Zastosowanie sprężonego powietrza w systemach kanalizacji ciśnieniowej
PL
Problem zagniwania ścieków w kanalizacji sanitarnej tłocznej ma wiele czynników wpływających na jego powstawanie. Głównymi składowymi są tu zużycie wody przez mieszkańców zlewni oraz parametry hydrauliczne układu ciśnieniowego. Zbyt długi transport w środowisku beztlenowym powoduje szereg problemów eksploatacyjnych sieci kanalizacyjnej, m.in. zaleganie osadów wewnątrz kolektora oraz wydzielanie się siarkowodoru. Jedynym sposobem na ograniczenie czasu przetrzymania, bez używania środków chemicznych, jest zastąpienie ścieków powietrzem, a więc medium nieagresywnym. Efekt wspomniany uzyskuje się za pomocą stacji przedmuchu rurociągu tłocznego.
EN
Suppuration sewage in sanitary sewage discharge has many factors influencing its formation. The main components here are water consumption by residents of the catchment area and the hydraulic pressure system. Too long transport in the absence of oxygen causes a number of operational problems in the sewerage system, including retention of sediments inside the collector, and the evolution of hydrogen sulfide. The only way to reduce the retention time, without the use of chemicals, waste water is to replace the air, and therefore non-aggressive medium. The effect mentioned is achieved by a blow station discharge pipe.
19
Content available remote Energy and resource saving control system for pumping stadion
EN
Energy and resource saving control system for pumping station is offered. Its formation is based on a complex approach to the estimation of power processes in all the elements of power channel, taking into account the real conditions of consumer operation and changing operating characteristics of hydraulic equipment. The system enables substantiation of the choice of power efficient operation conditions and expedience of hydraulic equipment further operation.
PL
Artykuł dotyczy zagadnienia oszczędności energii I zasobów w stacji pomp, poprzez zastosowanie proponowanego systemu sterowania. Przy jego opracowywaniu zastosowano złożony sposób estymacji procesów energetycznych, biorący pod uwagę zarówno rzeczywiste warunki poboru przez odbiorcę jak i zmienną charakterystykę pracy urządzeń hydraulicznych.
PL
W 2013 r. przypada 15-lecie działalności Polskiej Fundacji Technik Bezwykopowych (PFTT), będącej członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Technik Bezwykopowych (ISTT). W ciągu tych lat Polska Fundacja Technik Bezwykopowych nie tylko aktywnie wspierała rozwój technologii bezwykopowych w kraju, ale również popularyzowała polskie osiągnięcia w zakresie technologii bezwykopowych na arenie międzynarodowej.
EN
2013 will mark the 15th anniversary of the Polish Foundation for Trenchless Technology (PFTT), a member of the International Society for Trenchless Technology (ISTT). Over those years PFTT has not only actively supported the development of trenchless technologies in Poland, but also popularized Polish accomplishments and successes in trenchless technology internationally.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.