Ilość turystów odwiedzających Kopalnię Soli w Wieliczce przekroczyła w 2010 roku milion osób. Wyposażenie trasy turystycznej, muzeum i sanatorium w punkty gastronomiczne oraz urządzenia i instalacje sanitarne wymaga skutecznego odprowadzenia powstających ścieków. W artykule przedstawiono rozwiązania techniczne zmodernizowanego systemu usuwania ścieków bytowych z wyrobisk podziemnych Kopalni. Zaproponowane rozwiązania zapewniły ograniczenie uciążliwości zapachowej oraz zmniejszenie zużycia energii związanej z pompowaniem ścieków na powierzchnię.
EN
Over 1,000,000 tourists visited the „Wieliczka” Salt Mine in 2010. Catering outlets as well as various kinds of equipment located along the tourist route, in the museum and the underground spa, including the sewage and waste water system require efficient day-to-day maintenance. This article describes the technical solutions of the upgraded system implemented for draining and removing sewage from the underground excavations of the Mine. The proposed solutions guarantee limiting odour nuisance and reducing energy consumption necessary for pumping sewage to the surface.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.