Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Efekty energetyczne modernizacji pomp wody chłodzącej

Marczewski B., Salij A.

Rynek Energii

|

2017

|

Nr 6

53--59

PL

W artykule przedstawiono zakres modernizacji pomp wody chłodzącej z uwzględnieniem wpływu ich unowocześnienia na funkcjonalność i automatyzację regulacji strumienia wody do skraplacza pary. W nawiązaniu do poszczególnych zmian w urządzeniu i instalacji omówiono charakterystyczne wielkości ich parametrów przed zmianą oraz po zmianie. Na podstawie otrzymanych wyników z pomiarów ukazano korzyści ekonomiczne, środowiskowe i organizacyjne związane z eksploatacją pompy wody chłodzącej po jej modernizacji. Efekty energetyczne udoskonalonego układu wody chłodzącej zaprezentowano graficzne i omówiono w dziedzinie podstawowych parametrów oraz wskaźników technicznych. Zakres i spodziewane efekty po modernizacji pomp wody chłodzącej skraplacze turbin parowych bloków energetycznych dotyczą Enea Elektrownia Połaniec S.A.

EN

The report presents the scope of modernization of cooling water pumps, taking into account the influence of the modernization on the functionality and automation of regulation of the water jet for the steam con-denser. Referring to the individual changes in the device and installation, the characteristics of their parameters before and after the change are discussed. Based on the results obtained from the measurements, the economic, environmental and organizational benefits associated with the operation of the cooling water pump after its modernization have been shown. The energy effects of the improved cooling water system are presented graphically and discussed in the field of basic parameters and technical indicators.

2

Modernizacje pomp w energetyce (przykłady)

Błaszczyk A., Papierski A., Susik M., Koźba G., Nawrocki M., Woźniak D.

Energetyka

|

2015

|

nr 11

772--774

PL

Omówiono przykładowe modernizacje pomp pracujących w energetyce. Przykładowe modernizacje wykonano w celu poprawy warunków eksploatacyjnych, dostosowania parametrów przepływowych pompy do potrzeb procesów technologicznych, podwyższenia trwałości i niezawodności, podwyższenia sprawności i parametrów przepływowych, czyli wydajności i wysokości podnoszenia pomp.

EN

Described are selected examples of modernization of pumps working in the power industry. The exemplary modernizations were performed with the aim to improve operating conditions, to adjust flow parameters of pumps to the requirements of technological processes and to increase durability and reliability of pumps as well as their efficiency and flow parameters like capacity and pump delivery.

3

Modernizacja pompy nurnikowej

Błaszczyk A., Papierski A.

Energetyka

|

2012

|

nr 2

96-98

PL

Przedstawiono uszkodzenia elementów pompy nurnikowej dozującą wodę o temperaturze 104°C. Omówiono prawdopodobne przyczyny awarii oraz sposób naprawy. Modernizacja pompy nurnikowej polegała na doborze nowych materiałów odtwarzanych elementów pompy uszkodzonych w trakcie awarii. Dobór nowych materiałów wymagał przeprowadzenia obliczeń wytrzymałościowych nowych elementów. Materiały na nowe elementy dobrano opierając się na przeprowadzonych badaniach metalograficznych materiałów, z których wykonane były zniszczone części pompy.

EN

Presented are damages to parts of a plunger pump dispensing water at a temperature of 104°C. Discussed are also the probable causes of failure and methods to repair the pump. Modernization of the plunger pump consisted in selecting new materials for reconstructed pump parts which were damaged while the failure occurred. Selection of new materials required to carry out strength computations for new parts. Materials for these new elements were selected on the basis of metallographic studies of materials of which the damaged pump parts had been made.