Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Warunki dobrego działania instalacji pompowej

Jędral W.

Instal

|

2014

|

nr 9

52--54

PL

Poprawne i efektywne energetycznie funkcjonowanie instalacji zależy nie tylko od sprawności i jakości pompy, ale przede wszystkim od dobrego zaprojektowania i wykonania instalacji. W artykule omówiono główne czynniki wpływające na bezawaryjną i energooszczędną eksploatację układów pompowych. Podano przykłady, wzięte z życia, błędów projektowych, których skutkiem mogą być awarie pomp i znaczne koszty energii elektrycznej, zużytej podczas wieloletniej eksploatacji instalacji pompowej. Uzasadniono, że najniższa cena nie może być głównym kryterium doboru pompy.

EN

Correct and energy efficient operation of a pump installation depends not only on pump quality but, first of all, on pump system design. The main conditions of a good pump system operation are correct conception of pump system, optimum pump and control selection as well as correct design of pumping installation. Examples of design mistakes in real installations are given. Their effects are pumps failure and high costs of electric energy consumed during many years of pump systems exploitation.

2

Postęp techniczny w budowie pompowni w KWB Bełchatów

Urbański P., Latoń D.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2011

|

R. 35, z. 3/1

259-272

PL

Odwodnienie wyrobiska kopalni odkrywkowej węgla brunatnego, na które składa się odwodnienie wgłębne i powierzchniowe, jest podstawowym i niezwykle ważnym zadaniem technologicznym. Skuteczny system odwodnienia gwarantuje bezpieczeństwo prowadzenia robót górniczych. Dodatkowo odwodnienie nie jest obojętne dla środowiska, dlatego też z wielką uwagą prowadzimy szczegółowy monitoring umożliwiający obserwację osiąganych efektów i zmian warunków hydrogeologicznych i hydrochemicznych. W artykule przedstawiono postęp techniczny, jaki cały czas jest prowadzony przez specjalistów Kopalni w dziedzinie konstrukcji pompowni głównych i przepompowni wód wgłębnych. Nowatorskie rozwiązania techniczne zastosowane w obszarze optymalizacji układów pompowych prowadzą do wzrostu efektywności energetycznej i obniżenia kosztów pompowania. Bardzo dobra współpraca producentów zespołów pompowych z Kopalnią pozwala na powstawanie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych pomp zatapialnych dużych mocy o wysokich sprawnościach energetycznych. Dzięki zastosowaniu pomp zatapialnych OZ w pełni zautomatyzowano układy pompowe, które nie wymagają bieżącej i stałej obsługi. Energooszczędna eksploatacja pompowni nowego typu, w systemach odwadniania wyrobisk górniczych wydobywających węgiel brunatny, może być stosowana z powodzeniem w innych systemach pompowania.

EN

Drainage of coal mine excavation, which consists of deep and surface water drainage is an essential and extremely important technological subject. An effective drainage system guarantees the safety of mining operations. Additionally, drainage system affects the environment therefore we carry out detailed monitoring which enables us to observe achieved results and changes in the hydrogeological and hydrochemical conditions. The article presents the technical progress of construction process of the mine's large pumping stations and pumping of groundwater, which is being continuously carried out by KWB "Belchatow" professionals. Innovative technical solutions applied in the optimization of pumping systems lead to increased energy efficiency and reduction of the pumping costs. Good cooperation between the pump manufacturers and the mine allows creation of innovative solutions to design high power submersible pump with high energy efficiencies. As a result of the use of submersible OZ pumps pumping systems became fully automated hence they do not require an ongoing service. An energy efficient operation of a new type of pump, which is used in drainage systems of coal mine excavation, can be used successfully in other pumping systems.

3

Nowe rozwiązania techniczne w systemach odwadniania w PGE KWB Bełchatów SA

Pierzchała K., Urbański P., Latoń D.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2010

|

R. 34, z. 4

463-475

PL

System odwadniania wyrobisk górniczych jest jednym z podstawowych i najważniejszych elementów niezbędnych dla prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania całego procesu wydobywczego w kopalni. W artykule przedstawiono nowatorskie rozwiązania techniczne zastosowane w obszarze automatyzacji systemu odwadniania wgłębnego, na przykładzie bariery studni wysadu solnego "Dębina" oraz wykorzystania pomp zatapialnych dużych mocy w pompowniach systemu odwadniania powierzchniowego. Automatyzacja, proekologicznej bariery ochronnej wysadu solnego "Dębina" zaprojektowanej i zrealizowanej jako pierścieniowa bariera studni głębinowych, jest przykładem właściwych działań w celu optymalizacji pracy studni głębinowych w zakresie hydraulicznym i energetycznym. Wśród licznych możliwych zastosowań pomp zatapialnych wielkich mocy można wyróżnić odwadnianie, w tym pompowanie wód powierzchniowych eksploatowane w odkrywkowych zakładach górniczych takich jak PGE KWB Bełchatów SA. Zastosowanie pomp zatapialnych OZ pozwala na zautomatyzowaną i energooszczędną eksploatację pompowni nowego typu w systemach odwadniania wyrobisk górniczych nie tylko wydobywających węgiel brunatny.

EN

Drainage system of mine excavations is one of the most important elements necessary for the correct and safe operation of the mining process. This paper presents innovative solutions adopted in the following areas automation of plunge drainage system, based on the example of "Dębina" salt dome barrier wells; - use of high-power submersible pumps in pumping stations of surface drainage systems. Automations of the environmentally friendly "Dębina" salt dome barrier wells designed and implemented as ring barrier wells, is an example of appropriate approach adopted to optimize the performance of deep wells in relation to hydraulic and energy efficiency. Large drainage, including surface water pumping stations operated in opencast mines, such as PGE KWB Bełchatów SA can be identified as one of the potential applications of submersible pumps. The use of submersible OZ pumps enables automated and energy-efficient operation of new type pumping stations in drainage systems of mine excavations not only limited to extracting lignite.