Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Supporting Evacuation of Disabled People – Organizational and Technological Challenges

Florek Paweł, Kołodziejczyk Tomasz

Safety & Fire Technology

|

2021

|

Vol. 57, iss. 1

134--144

EN

Aim: The aim of this publication is to present the most important aspects concerning the conditions for evacuation of people with various types of disabilities – from mobility problems, to reduced perception in the event of a threat, and to indicate the most important challenges both in terms of legal regulations, as well as organizational and technological conditions for ensuring effective evacuation of disabled people. Introduction: People with disabilities are a group that requires special consideration when planning evacuation from public utility facilities, because many of these people – depending on the type and degree of their dysfunction – will not be able to evacuate from the danger zone on their own. The inspection carried out in 2019 by the Delegation of the Supreme Audit Office in Poznań confirmed the need to adapt the applicable legal regulations in this regard (in practice, fire safety instructions, evacuation plans, staff training and equipping facilities with adequate equipment supporting the evacuation of people with disabilities) [1]. In addition to legal and technological aspects, a very important factor in the effective evacuation of disabled people are organizational solutions adopted in a given facility, which should take into account the individual specificity (cubature) and functions of a given facility. Methodology: As part of the research process, theoretical research was used, such as: analysis of literature and legal documents, synthesis, generalization, inference, comparison and analogy. During the research, national and foreign sources (from the United States and Great Britain) were analyzed. The selection of individual countries was guided by the level of development of the solutions adopted in these countries dedicated to supporting the evacuation of disabled people in a situation of threat to their life or health, as well as the availability of data sources. Conclusions: The presented analysis of the conditions for the evacuation of people with disabilities from public utility buildings shows the challenges that both the legislator and managers of facilities in the country face in this area, as well as the emergency services. The latter – similarly to people with disabilities – are the systemic beneficiaries of the desired changes in the area of law and tactics of rescue operations, from the moment of alerting about an event in the facility where there are people who are unable to evacuate themselves. Introducing good practices, verified in other countries, into common application, should significantly improve rescue operations. The expected effect will be to shorten the time of providing help to all people unable to evacuate themselves in an emergency – regardless of their number, as well as the type and specificity of the public facility in which the life or health threatening situation occurred.

PL

Cel: Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie najważniejszych aspektów dotyczących warunków ewakuacji osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności – począwszy od problemów z poruszaniem się, na ograniczeniu percepcji w sytuacji wystąpienia zagrożenia skończywszy – oraz wskazanie najważniejszych wyzwań zarówno na płaszczyźnie regulacji prawnych, jak i warunków organizacyjnych oraz technologicznych dla zapewnienia skutecznej ewakuacji osób niepełnosprawnych. Wprowadzenie: Osoby niepełnosprawne to grupa wymagająca szczególnego uwzględnienia w przypadku planowania ewakuacji z obiektów użyteczności publicznej, ponieważ wiele z tych osób – w zależności od rodzaju i stopnia posiadanej dysfunkcji – nie będzie w stanie samodzielnie ewakuować się ze strefy zagrożenia. Przeprowadzona w 2019 roku kontrola Delegatury Najwyższej Izby Kontroli w Poznaniu potwierdziła konieczność dostosowania obowiązujących regulacji prawnych w tym zakresie (w praktyce instrukcji bezpieczeństwa pożarowego, planów ewakuacji, przeszkolenia personelu oraz wyposażenia obiektów w adekwatny sprzęt wspomagający ewakuację osób z niepełnosprawnością) [1]. Poza aspektami prawnymi i technologicznymi, bardzo istotny czynnik skutecznej ewakuacji osób niepełnosprawnych stanowią przyjęte w danym obiekcie rozwiązania organizacyjne, które powinny uwzględniać indywidualną specyfikę (kubatura) oraz funkcje danego obiektu. Metodologia: W ramach procesu badawczego wykorzystano badania teoretyczne, takie jak: analiza literatury i dokumentów prawnych, synteza, uogólnianie, wnioskowanie, porównanie oraz analogia. Podczas badań dokonano analizy źródeł krajowych oraz zagranicznych (ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Wielkiej Brytanii). Przy doborze poszczególnych państw kierowano się poziomem rozwoju przyjętych w tych państwach rozwiązań dedykowanych wsparciu ewakuacji osób niepełnosprawnych w sytuacji zagrożenia dla ich życia lub zdrowia, a także dostępnością źródeł danych. Wnioski: Zaprezentowana analiza warunków ewakuacji osób z niepełnosprawnością z obiektów użyteczności publicznej pokazuje wyzwania, jakie w tym obszarze stoją zarówno przed legislatorem, jak i zarządcami obiektów w kraju, a także przed służbami ratowniczymi. Te ostatnie – podobnie jak osoby niepełnosprawne – są systemowym beneficjentem pożądanych zmian w obszarze przepisów prawa oraz taktyki prowadzonych działań ratowniczych, już od momentu alarmowania o zdarzeniu w obiekcie, w którym przebywają osoby niezdolne do samodzielnej ewakuacji. Wprowadzenie do powszechnego zastosowania dobrych praktyk, sprawdzonych w innych państwach, powinno w wyraźny sposób usprawnić działania ratownicze. Spodziewanym efektem będzie skrócenie czasu dotarcia z pomocą do wszystkich osób niezdolnych do samodzielnej ewakuacji w sytuacji zagrożenia – bez względu zarówno na ich liczbę, jak i na rodzaj i specyfikę obiektu użyteczności publicznej, w którym doszło do sytuacji zagrażającej życiu lub zdrowiu.

2

Opracowanie metodologii badań oraz wykonanie wstępnych oznaczeń obecności bakterii Legionella spp i Legionenella pneumophila w próbkach środowiskowych wody metodą immunomagnetoseparacji połączonej z cytometrią przepływową

Dąbrowiecki Zbigniew, Dąbrowiecka Małgorzata, Olszański Romuald, Siermontowski Piotr

Polish Hyperbaric Research

|

2019

|

nr 3(68)

71--92

PL

W przypadku wystąpienia epidemii Legionelozy, szybkie i jednoznaczne określenie źródła infekcji, oraz natychmiastowe podjęcie czynności naprawczych jest warunkiem niezbędnym do ograniczenia i zminimalizowania skutków rozwijającej się epidemii. W klasycznej metodzie oznaczania poziomu bakterii z rodzaju Legionella w próbkach wody, skuteczność działania reparacyjnego (podwyższenia temperatury wody w instalacji wodociągowej do 600C, dodatkowe chlorowanie) może być potwierdzone dopiero po 14 dniach!!! Tylko metoda IMMS&FCM skraca czas oznaczenia bakterii Legionella do 2-4 godzin, co jest najważniejszym czynnikiem ograniczenia rozwoju epidemii.

EN

In the event of an epidemic of Legionnaires' disease, prompt and unambiguous identification of the source of infection and immediate undertaking of repair actions is a necessary condition to limit and minimise the effects of the developing epidemic. In the classical method for determining the level of Legionellabacteria in water samples, the effectiveness of the reparative action (increase of the water temperature in the water supply system to 600C, additional chlorination) can only be confirmed after 14 days!!! Only by using the IMMS&FCM method can Legionella's determination time be reduced to 2-4 hours, which is the most important factor in limiting the development of an epidemic.

3

Use of aluminium and glass facades in urban architecture

Górka Monika

Budownictwo i Architektura

|

2019

|

Vol. 18, nr 3

29--40

EN

As an element of structural and material solutions, aluminium and glass façades are the mainstay of urban architecture; they are especially used in public utility buildings. The article provides a review of architectural styles and trends of the 20th century, when exterior elevations began to take the form of aluminium and glass façades. It illustrates the main architectural trends of urban architecture in the 20th century and their evolution throughout the years. Furthermore, it specifies and refers to the architecture of the 20th and 21st centuries in Kraków and presents selected public utility buildings which have become an integral part of architecture in this city.

4

System wentylacji pożarowej w wielkokubaturowych obiektach użyteczności publicznej

Król M., Król A.

Nowoczesne Hale

|

2018

|

Nr 3

22--27

PL

W artykule przedstawiono metodę wyznaczania wydajności mechanicznego systemu oddymiania budynków użyteczności publicznej. Omówiono sposoby przemieszczania się dymu w budynku z atrialną częścią wspólną w zależności od miejsca rozwoju pożaru. Zwrócono uwagę na zjawiska pojawiające się w czasie pracy systemu wentylacji oddymiającej.

EN

The article presents the method of determining the efficiency of a mechanical smoke extraction system in public utility buildings. The smoke movement in a building with an atrium common part depending on the site of fire development is discussed. Attention is paid to phenomena occurring during the operation of a smoke ventilation system.

5

Uniwersalność przestrzeni i obiektów użyteczności publicznej w kontekście osób z dysfunkcją wzroku

Przesmycka Elżbieta, Jabłoński Wojciech, Kania Joanna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2016

|

T. 12, nr 4

92--106

PL

: Bardzo często niepełnosprawność kojarzona jest z dysfunkcjami motorycznymi, podczas gdy dysfunkcje wzroku, słuchu czy psychologiczne nie są zakorzenione w świadomości ogółu społeczeństwa. Jednak podobnie jak zaburzenia ruchwe, zaburzenia wzroku są naturalnym etapem procesu starzenia się. Brak dostosowania przestrzeni i obiektów użyteczności publicznej dla osób niewidzących lub słabowidzących stanowi więc często barierę dla osób z wadami wzroku oraz osób starszych. W artykule przedstawiono sposoby mające na celu udogodnienie osobom niepełnosprawnym korzystania z obiektów i przestrzeni publicznych. Artykuł podzielony został na dwie części. Pierwsza obejmuje działania architektoniczno-budowlane – wskazując podstawowe zasady w kształtowaniu architektury oraz wskazując na niektóre błędy pojawiające się w obiektach budowlanych, które mogą zagrażać życiu, bezpieczeństwu lub komfortowi psychicznemu osób z dysfunkcjami wzroku. Rozwiązania architektoniczne mogą stanowić ułatwienie orientacji w przestrzeni czy odbioru bodźców środowiska architektonicznego, ale nie zawsze system informacji szczegółowej. Druga część artykułu poświęcona jest technikom tyflograficznym mogącym znaleźć zastosowanie w przestrzeniach publicznych jako formy małej architektury lub detalu – uzupełnienia architektury. Roz - wiązania te wskazują na dokładniejsze informacje, takie jak system komunikacji w obiekcie, czy informacji użytkowych. Obie części artykułu wskazują na rozwiązania architektoniczne oraz ogólnie rozumianego designu mające na celu umożliwienie sprawnego i bezpiecznego funkcjonowania w obiekcie. Wskazują również na fakt, że projektowanie z uwzględnieniem osób z dysfunkcjami wzroku powinno zaczynać się już na etapie koncepcji funkcjonalno-przestrzennej, a obejmować także detal oraz rozwiązania w fazie wykonawczej oraz fazę życia obiektu przez właściwe zarządzenie przestrzenią.

EN

A disability is very often associated with motor dysfunction, while visual, hearing or psychological dysfunctions are not rooted in the society awareness. Visual dysfunctions like motor disorders are a natural stage of the aging process. The lack of adaptation of public space and public facilities for the visually impaired or blind people is often a barrier for them. This article presents methods to help people with vision disabilities use public facilities and spaces. The article was divided into two parts. The first covers architectural and building solutions - pointing out the basic principles in architectural design and pointing to some of the mistakes emerging in buildings that may endanger the lives, safety or mental well-being of people with vision dysfunctions. These architectural solutions may influence the orientation in the space or reception of the incentives in architectural environment, but they are not always the detailed information system. The second part of the article is devoted to the typhlographic techniques used in public space as a form of small architecture or a detail – complement of architecture. These solutions give more accurate information such as the facility’s communication system or utility information. Both parts of the article presents architectural and design solutions in order to enable visually impaired people efficient and safe use of space or building. They also point to the fact that design with regard to visually impaired people should begin at the functional and spatial concept, and include the detail and solutions in the executive project as well as proper spatial management.

6

Przemiany architektoniczne Skawiny na przełomie XIX i XX wieku. Część II – obiekty użyteczności publicznej

Krupa M.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2015

|

Nr 42

44--53

PL

Niniejsza wypowiedź jest kontynuacją artykułu opublikowanego w numerze 35 „Wiadomości Konserwatorskich”, który dotyczył przemian architektonicznych Skawiny na przełomie XIX i XX wieku. Część pierwsza dotyczyła obiektów przemysłowych, które powstały w mieście w przedmiotowym okresie. Niniejszy tekst koncentruje się na problematyce skawińskich obiektów użyteczności publicznej, takich jak ratusz projektu znanego krakowskiego architekta ówczesnej epoki, Władysława Ekielskiego, przebudowany według wizji tegoż architekta kościół pw. św. św. Szymona i Judy, gmach Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”, dworzec kolejowy oraz ochronka miejska. Poziom architektoniczny opisanych obiektów dowodzi rangi, jaką miało miasto na przełomie XIX i XX wieku, w okresie swojego największego rozwoju.

EN

This paper is a continuation of the article published in the 35 issue of the “Journal of Heritage Conservation”, which concerned architectonic transformations of Skawina at the turn of the 19th and 20th century. The first part concerned industrial objects which were built in the town within the period of our interest. This text focuses on the issue of public utility objects in Skawina, such as the town hall designed a well-known architect of the epoch – Władysław Ekielski from Krakow, the church of St. Simon and Jude rebuilt according to the vision of the same architect, the building of the “Sokół” Gymnastic Association, the railway station and the town orphanage. The architectonic level of the described objects confi rms the rank the town used to have at the turn of the 19th and 20th century, i.e. in its heyday.

7

Analiza alternatywnych metod klasyfikacji stanu technicznego obiektów budownictwa mieszkaniowego i użyteczności publicznej

Apollo M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Inżynieria Lądowa i Wodna

|

2012

|

Nr 1 (625)

3--11

EN

Most often used classification methods regarding technical condiction of civil structures, focused exclusively on technical criteria. Moreover there are no accurate directives on disposing the objects representing determined technical condition. It seems that there is an undoubted need to establish a system that takes into consideration not only very important technical aspects, but also the economic profitability of the project as an integral element. To create such system there has to be choosen a tool which represent examined issue the best way. The article presents basic evaluation criteria. There was also conducted a comparative analysis of algorithms in terms of their usefulness for the multicriteria method of classification of civil structures depending on their technical condition. The conducted analysis shows that the majority of connected problems with the analysed theme solves the support vector machine application.

8

Potencjalny efekt ekonomiczny racjonalizacji zużycia ciepła do ogrzewania lokalnej grupy budynków edukacyjnych

Lis P., Nowak W.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2006

|

R. 103, z. 5-B/2

433--441

PL

W referacie scharakteryzowano potencjalne efekty ekonomiczne ograniczenia strat ciepła przez przegrody zewnętrzne i zmniejszenia kosztów ogrzewania lokalnej grupy budynków szkół. Przedstawiono propozycję wykorzystania oszczędności w wybranych budynkach do finansowania działań zmierzających do zmniejszenia sezonowego zużycia ciepła do ogrzewania innych obiektów tej zbiorowości.

EN

In this paper characterized potential economic effects of heat loses limitations by outer partitions and reduction of heating cost in local educational buildings group. Showed the proposition using this reduction in selected buildings for financing of reduction seasonal heat consumption used for heating in others buildings in this group.

9

Okna a straty ciepła i wentylacja ogrzewanych budynków edukacyjnych

Lis P., Lis A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2006

|

R. 103, z. 5-B/2

423--431

PL

W referacie scharakteryzowano ilościowo i jakościowo straty ciepła przez okna w budynkach edukacyjnych wraz z omówieniem podstawowych czynników związanych z tym zagadnieniem. Uwzględniono rolę tych przegród zewnętrznych w zapewnieniu odpowiednich warunków wentylacji i przebywania osób w tych obiektach.

EN

In this paper showed the quantitative and qualitative characterization of heat losses by windows in educational buildings and discussed basic factors connected with this problem. Presented meaning of this outer partitions for suitable air and occupational conditions in this buildings.

10

Hygiene and school performance

Šenitková I., Zacharová J., Bučáková M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2006

|

R. 103, z. 5-B/2

547--554

EN

The objective of the present study is to determine the relation between hygiene conditions and student productivity performance in the schools. The carbon dioxide concentration measurements are often used to quantify the human occupation pollution related to indoor hygiene. The group of students was required to take standardized concentration ability tests in order to study school productivity performance. The level of indoor air quality in the school buildings is mostly moderate level of air quality expectation. Air change rate in the most of the school buildings are well below recommended level which affects the students' productivity performance. The higher design category of school indoors the productivity performance can be expected about 3 %.

PL

Celem przedstawionych badań jest określenie związku między warunkami higieny a wydajnością osiągnięć ucznia w szkole. Pomiar stężenia dwutlenku węgla jest często stosowany do określenia zanieczyszczenia związanego z obecnością ludzi i odnoszącego się do higieny wewnętrznej. Grupa uczniów została poddana standardowym testom zdolności koncentracji w celu zbadania wydajności szkolnych osiągnięć. Poziom jakości powietrza wewnętrznego w budynkach szkolnych jest w większości na poziomie umiarkowanej oczekiwanej jakości powietrza. Wskaźnik zmiany powietrza w większości budynków szkolnych jest znacznie poniżej zalecanego poziomu, co wpływa na szkolne osiągnięcia uczniów. Podwyższenie poziomu kategorii wnętrz szkolnych może spowodować wzrost efektywności osiągnięć o około 3%.