Fortyfikacje nowożytne tworzyły systemy budowli ziemnych oraz szerokich fos. Ich powierzchnia przekraczała często powierzchnia otoczonego nimi miasta. Utrata znaczenia obronnego oraz tendencje wzrostu terytorialnego miast spowodowały konieczność zmiany funkcji fortyfikacji. W XIX i XX w. były one rozbierane, a ich tereny zabudowywane lub też przekształcane w tereny publiczne. Ich zagospodarowania i konserwacja sprawiają jednak problemy z powodu charakterystyki technicznej oraz konfliktów interesów ekonomicznych, prawno-administracyjnych, urbanistycznych, krajobrazowych, ekologicznych.
EN
The purpose of this paper is to draw attention to present the problem of transformations of modern era city fortifications and the way of using them as public places in the cultural landscape of a modern city. The fortifications created systems of earthworks and wide moats. Their area often exceeded the area of the city surrounded by them. The loss of defensive role and the tendency of territorial growth of cities made it necessary to change the function of historical fortifications. In the 19th and 20th centuries, they were dismantled and their areas built up or transformed into public spaces. Their development nd conservation however, causes problems due to technical characteristics, as well as conflicts of economic, legal and administrative, urban planning, landscape, and ecological interests.
Gdzie w mieście udać się za potrzebą? Kto zarządza miejskimi szaletami? Jakie są koszty ich utrzymania? Wreszcie – jak Polacy oceniają stan toalet publicznych? Warto to sprawdzić.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
One of the basic ingredients of the city tissue are streets. Closely related to the buildings, they defined the pattern of the tissue, or constituted its derivative. The street has always been an important element shaping the character of a city. It played not only the role of transport, but also served as a place for meetings and trade exchange. According to the contemporary urban planning trends, while designing building complexes one should employ an interdisciplinary approach. Apart from classical engineering one should also use the achievements of sociology and psychology. Besides the proportions of a horizontal surface, the architectural solutions of buildings in a street have the most significant influence on the way that a street is perceived by its users. The examples of guidelines on shaping the right space of a street are as follows: the right height of buildings, their location relative to the street or the right arrangement of window and door openings. The purpose of the article is to introduce and compile the sources describing the urban planning and architectural guidelines that influence the creation of a people-friendly street. The analyzed texts concern both architectural solutions and issues from the field of psychology of space.
PL
Jednymi z podstawowych składników budujących tkankę miejską są ulice. W ścisłym powiązaniu z zabudową definiowały jej układ, bądź były jego pochodną. Ulica od zawsze stanowiła ważny element kształtujący charakter miasta. Nie tylko pełniła funkcję transportową, ale również służyła mieszkańcom jako miejsce spotkań i wymiany handlowej. Szybki rozwój motoryzacji po drugiej wojnie światowej spowodował jednak zachwianie tej równowagi. Coraz więcej przestrzeni ulicy było przeznaczane pod jezdnie i parkingi. Proces ten, z pewnym opóźnieniem związanym z sytuacją polityczno - gospodarczą naszego kraju, przybrał na sile na przełomie XX i XXI w. Państwa Skandynawii, Niemcy i Holandia już w latach sześćdziesiątych zwróciły uwagę na problem dominacji samochodu w centrach miast prowidujący degradację życia społecznego. Od tamtego czasu podejmowano różnorakie działania celem przywrócenia ulicom cech pozwalających użytkownikom na korzystanie z nich w sposób wygodny i bezpieczny. Dokumentacja przemian rewitalizujących przestrzeni ulicy pozwoliła na wypracowanie pewnych uniwersalnych wskazówek projektowych. Zgodnie ze współczesnymi trendami urbanistycznymi przy projektowaniu kompleksów zabudowy należy stosować podejście interdyscyplinarne. Poza klasyczną inżynierią należy korzystać również z osiągnięć socjologii, psychologii. Na odbiór ulicy przez jej użytkowników, poza proporcjami poziomych powierzchni, najistotniejszy wpływ mają rozwiązania architektoniczne znajdujących się przy niej budynków. Przykładowymi wytycznymi dla kształtowania poprawnej przestrzeni ulicy jest odpowiednia wysokość budynków, ich położenie względem ulicy czy właściwe rozmieszczenie otworów okiennych i drzwiowych. Celem pracy jest przybliżenie i zestawienie ze sobą źródeł, opisujących wytyczne architektoniczne mające wpływ na tworzenie ulicy przyjaznej dla ludzi. Analizowane teksty dotyczyć będą zarówno rozwiązań architektonicznych, jak i zagadnień z dziedziny psychologii przestrzeni.
Artykuł ten próbuje przybliżyć temat relacji dźwięku i przestrzeni na podstawie analizy zmian dyskursu muzycznego. Problematyka ta znajduje odzwierciedlenie zarówno w referowanych tekstach teoretycznych, jak i wybranych praktykach artystycznych. Autor stawia tezę na temat postrzegania rzeczywistości społecznej, sugerując, że gdyby świat brzmiał inaczej, to również inaczej by wyglądał.
EN
This article attempts to bring about the relationship of sound and space on the basis of changes in musical discourse. This problem is reflected both in the referred texts of selected theoretical and artistic practices. The author’s thesis on the perception of social reality, suggesting that if the world sounded different, it is also contrary to look.
Place-making is an empowering process that takes community involvement as point of departure. In South Africa, the planning and design of urban space was previously based on top-down, bureaucratic planning practices that excluded communities from decisionmaking about their neighbourhoods. Together with this, Apartheid policy enforced separate development based on racial grounds, which resulted in communities being relocated to characterless landscapes with limited open spaces. Open spaces are important in low-income high density residential environments as they are prominent public places that form the heart of communities’ social lives. This article reports on the first phase of an on-going research project initiated by Urban and Regional planning at the North-West University, South Africa, that seeks to empower communities to transform local open spaces to vibrant public places. This particular study’s aim was to explore how community involvement can inform the process of place-making. The research was conducted in Ikageng, Potchefstroom, South Africa where the community identified a lack of quality open spaces as a major concern. A qualitative participatory research approach was followed, which included on-site focus group discussions with participants living around an existing open space. Community participation informed place-making in at least two ways: by creating an understanding of the sociospatial dimensions that underlie space and by formulating suggested intervention strategies to address the needs and desires of the community. Suggested interventions include (i) physical interventions (upgrade and beautification of the space), (ii) social interventions (ongoing community involvement) and (iii) economic interventions (creating employment opportunities).
Design creativity is constrained by the limitations of knowledge of a given designer or even of a design team. Also, each design process is a dynamic process because novel design ideas may emerge spontaneously and their occurrence is unpredictable. One way to increase the probability that novel ideas are produced is to provide designers with additional knowledge, which will expand their design space. The other way is to create an environment stimulating generation of novel ideas. Such an environment should allow and encourage reflection, relaxation, formal and informal interaction among people, and knowledge sharing. The concept of structural hole in sociology is introduced and extended by distinguishing three classes of structural holes: domain, thinking, and working structural holes. It is postulated that an environment with abundance of structural holes can be created by proper public places. Such places should be comfortable to stay and easily accessible and they could be, for example, entrance halls, restaurants, activity centers, or corridors, which are discussed in the paper.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki analizy dotyczącej budowy, kompozycji i funkcji rynków wybranych miast Górnego Śląska o średniowiecznym rodowodzie. Przeprowadzone badania pozwalają na określenie cech, jakimi rynki powinny się charakteryzować, by mogły pretendować do miana "serca miasta".
EN
The paper summarizes the analysis of the form, composition and function of the market squares of the Upper Silesia' cities. The chosen cities have they origin in medieval times. The analyses enable to define what the qualities of market squares are that make them "the hearts of the cities".
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.