Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Adaptive reuse of industrial buildings as public libraries

Urenev Valery, Savytska Olga, Dmytrik Nadiia, Rumilets Tetyana, Dmytro Bakhtin

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 69

36--42

EN

This paper discusses the problem of closed-down industrial plants in urban structures, and the prerequisites for the emergence of new uses in them, with a specific focus on libraries. The issues of the interconnection between the architectural and planning solution of the building undergoing adaptive reuse and the library function were explored; the importance of the intangible component of the renovated industrial facility in the context of the formation of the prestige of the public library and the preservation of the historical component of the urban structure was discussed. The study identified the types of industrial buildings suitable for adaptive reuse as libraries, and explored the issues of energy efficiency and environmental safety of the formation of libraries based on renovation. The authors investigated a range of problems that arise during the adaptive reuse of industrial buildings that have various degrees of architectural, artistic and historical significance. Major renovation directions were also described form the position of ecological safety.

PL

W pracy omówiono kwestię zamkniętych zakładów przemysłowych w strukturze miejskiej, przesłanki dla powstania w nich nowych funkcji, zwłaszcza bibliotek. Rozpoznano związki pomiędzy układem przestrzennym adaptowanego budynku i funkcją biblioteki, podkreślono znaczenie komponentu niematerialnego adaptowanego budynku w kontekście kształtowania prestiżu biblioteki i zachowania struktury urbanistycznej. Prześledzono rodzaje budynków przemysłowych adaptowanych na cele bibliotek publicznych oraz przedstawiono kwestie efektywności energetycznej i bezpieczeństwa ekologicznego tworzenia bibliotek w ramach adaptacji budynków istniejących. Rozpatrzono niektóre kwestie wynikające z adaptacji do nowej funkcji budynków przemysłowych o różnym stopniu znaczenia architektonicznego, artystycznego i historycznego. Opisano główne kierunki renowacji z punktu widzenia bezpieczeństwa ekologicznego.

2

Zero net energy public library for the San Benito County in Hollister, CA

Kaczmarek Andrzej, Kirschke Paweł

Architectus

|

2021

|

Nr 1 (65)

99--109

EN

The objective of this paper is to demonstrate the use of elements of sustainable design in public buildings in the context of contemporary architectural design solutions and zero-energy standards for newly designed buildings in California, USA. The paper presents a detailed overview of the main task of the "Architecture at Zero 2020" international architectural competition, organised by the American Institute of Architects California – a design of the San Benito County Public Library in Hollister, CA. The paper also features a detailed analysis of the competition's outcome, with a specific focus on Andrzej Kaczmarek's design, which was given the merit award in the competition’s student projects category. The competition resulted in the presentation of the library's design alternatives, each suited to contextspecific environmental and climate determinants and optimised in terms of energy. Andrzej Kaczmarek's design met these requirements, as demonstrated via calculations performed using eQuest 3–64 software. The design was recognised not only because of its optimised energy balance, but also the excellence with which it satisfied the needs of local citizens and how it reflected a thorough understanding of the site's placebased character. The library was successfully blended in with its historical context via its simple form that was partially embedded underground. The building was designed to feature an array of advanced engineering solutions intended to secure it against earthquakes and optimise its heat balance, including kinetic façades and retractable glazed roof elements, photovoltaic panels, wind turbines and Pavegen floor surfaces.

PL

Celem artykułu było ukazanie sposobów wykorzystania elementów projektowania zrównoważonego we współczesnych budynkach użyteczności publicznej, w kontekście architektonicznych rozwiązań projektowych i standardów zeroenergetycznych przewidzianych dla nowo projektowanych budynków w Kalifornii. Przedmiotem szczegółowych prac był projekt biblioteki publicznej hrabstwa San Benito w Hollister w Kalifornii, stanowiący zadanie w międzynarodowym konkursie architektonicznym „Architecture at Zero 2020”, organizowanym przez American Institute of Architect California. W artykule przeanalizowano wyniki tego konkursu, a w szczególności projekt autorstwa Andrzeja Kaczmarka, który zdobył równorzędną nagrodę w kategorii prac studenckich. Efektem konkursu było uzyskanie alternatywnych rozwiązań biblioteki dopasowanych do uwarunkowań środowiska naturalnego i klimatu, a przede wszystkim zoptymalizowanych pod względem energetycznym. Projekt Andrzeja Kaczmarka spełnił jego wymagania, co wykazano, przeprowadzając obliczenia za pomocą programu eQuest 364. Projekt ten został nagrodzony nie tylko za zoptymalizowanie bilansu energetycznego, ale również za znakomite spełnienie potrzeb mieszkańców i zrozumienie charakteru miejsca. Dobre wkomponowanie biblioteki w historyczne otoczenie uzyskano, nadając budynkowi prostą formę̨ i zagłębiając go częściowo pod ziemię. W obiekcie zastosowano wiele zaawansowanych rozwiązań technicznych mających na celu zabezpieczenie budowli przed trzęsieniami ziemi i prowadzących do optymalizacji bilansu ciepła, w tym: kinetyczne fasady i ruchome oszklone dachy, panele fotowoltaiczne, turbiny wiatrowe i posadzki typu Pavegen.

3

Renovation and reconstruction of a neoclassical building on the example of a Public City Library in Nowa Sól

Kucharczyk A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 22(3)

81--91

EN

The building of the Nowa Sól public library is located on Bankowa Street, in the Lubuskie Voivodeship. The new seat of the library has been here since 2011; it had previously been located in the building on Parafialna and Szkolna Streets, which did not comply with the requirements of a comfortable library and reading room. Renovations and reconstructions of this neoclassical building began in 2007 and took four years to finish. Over the years, the century- old building had changed, its function - from a residential villa, to a children’s hospital, and finally, a clinic for children. During construction works, rib and slab (Ackerman) floors were changed to concrete slabs with higher load-bearing strength and roof truss system replaced to accordingly to the original design. A new lift was built, and the library reading rooms and archives were expanded. The building also gained a new facade as well as new wooden windows and doors. The entire building is surrounded by a park.

PL

Budynek Miejskiej Biblioteki Publicznej mieści się w miejscowości Nowa Sól, województwo lubuskie, przy ul. Bankowej 3. Nową siedzibę zajmuje od 2011 roku, poprzednio mieściła się w lokalu przy ul. Parafialnej i Szkolnej, która nie spełniała wymogów wygodnych pomieszczeń bibliotecznych i czytelniczych. Renowacja i przebudowa obiektu rozpoczęła się w 2007 r. i trwała 4 lata. Stuletni budynek przez lata zmieniał swoją funkcję użytkową - od willi mieszkalnej, po szpital dziecięcy, na końcu na dziecięce przychodnie specjalistyczne. W trakcie prac budowlanych wymieniono stropy typu Akerman na płyty betonowe o większej nośności oraz więźbę dachową, wykonaną na wzór pierwotnej. Powstał dźwig osobowy z nową płytą fundamentową, powiększono pomieszczenia biblioteczne, archiwalne oraz czytelnicze poprzez usunięcie ścian działowych. Obiekt zyskał nową elewację oraz stolarkę okienna i drzwiową. Stworzono obiekt bez barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych, z zewnętrzną pochylnią i platformą wewnątrz. Całość otoczona jest parkiem zwanym Ogrodem Sztuk. Budynek MBP spełnia w pełni walory estetyczne i funkcjonalne, jest miejscem spotkań kulturalnych i edukacyjnych na miarę XXI wieku.