The basis for recognising claims for mining damage to a structure should be a mining and construction analysis, carried out following a detailed visual inspection of the damage and the results of surface deformation measurements. It allows to establish a cause and effect relation between the activity of the mining company and the damage. Unfortunately, there are cases when such an analysis is omitted and the following scheme is used: "since there is damage and the object is located in a mining area, it is mining damage". The problem is illustrated by two court cases where the author acted as an expert witness. Both cases are examples of the so-called pseudo-mining damage and confirm the thesis that the mere image of damage without professional analysis of construction and mining factors may lead to wrong conclusions regarding the causes of the damage.
PL
Podstawą do uznania roszczeń z tytułu szkód górniczych powstałych w obiekcie budowlanym powinna być analiza górnicza i budowlana, przeprowadzona w oparciu o szczegółowe oględziny uszkodzeń oraz wyniki pomiarów deformacji powierzchni. Pozwala ona na ustalenie więzi przyczynowo-skutkowej pomiędzy działalnością zakładu górniczego a zaistniałymi uszkodzeniami. Niestety zdarzają się przypadki pomijania takiej analizy i działania według schematu: „skoro są uszkodzenia, a obiekt jest zlokalizowany na terenie górniczym, to jest to szkoda górnicza”. Ilustrację problemu stanowią dwa przypadki spraw sądowych, gdzie autor występował jako biegły. Oba przypadki stanowią przykłady tzw. szkód pseudogórniczych i potwierdzają tezę, że sam obraz uszkodzeń bez fachowej analizy czynników budowlanych i górniczych może prowadzić do błędnych wniosków odnośnie przyczyn zaistniałych uszkodzeń.
This article discusses the causes of the damage to a road viaduct localized in a mining area. Due to the location of the structure, it was suspected that the damage resulted from impacts associated with mining exploitation. An analysis demonstrated no causal relationship between the occurring damage and the mining exploitation in the viaduct area, as well as probable causes of damage were identified.
PL
Artykuł zawiera analizę przyczyn uszkodzeń wiaduktu drogowego znajdującego się na terenie górniczym. Ze względu na usytuowanie obiektu zaistniało podejrzenie, że uszkodzenia powstały na skutek oddziaływań związanych z eksploatacją górniczą. W wyniku przeprowadzonej analizy wykazano brak więzi przyczynowo-skutkowej między powstałymi uszkodzeniami a eksploatacją górniczą oraz wskazano prawdopodobne przyczyny uszkodzeń.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.