Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Miasta wirtualne: w poszukiwaniu cech resilient city

Pałka Przemysław

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

35--46

PL

Artykuł dotyczy analizy miasta wirtualnego Night City w kontekście cech miasta odpornego. Miasto zostało stworzone w wysokobudżetowej produkcji polskiego dewelopera i wydawcy gry wideo Cyberpunk 2077 wydanej w grudniu 2020 – CD PROJEKT RED. Badania dotyczą zagadnień związanych z postrzeganiem miasta. Zwrócono uwagę na wartości odbioru świata przedstawionego w przestrzeni wirtualnej. Skupiono się na analizie porównawczej cech prężności miejskiej według kryteriów odporności miast realnych oraz wybranego miasta wirtualnego. Eksplorowano docelowe miasto wirtualne w wirtualnej rzeczywistości gry.

EN

The article concerns the analysis of the Night City – a virtual city in the context of the features of a resistant city. The city was created in the high-budget production of the Polish developer and publisher CD PROJEKT RED the video game CYBERPUNK 2077, released in December 2020. The research concentrates on issues related to the perception of the city. Attention was paid to the values of the perception of the world presented in virtual space. The focus was on a comparative analysis of urban resilience according to the criteria of resilience of real cities and a selected virtual city. The target virtual city was explored in the virtual reality of the game.

2

Concepts of transformations of cities – examples from the Silesian agglomeration

Blazy R.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 4

5--22

EN

The problem of functional, compositional, and structural transformations, necessary to be introduced in contemporary inner cities, is complex and multithreaded. Sometimes cities get compared to palimpsests – re-used parchments from which old texts were removed in order to replace them with new ones. Undoubtedly, they are very particular palimpsests, as it is very difficult to clearly assess what should be protected and preserved, and what can be replaced or reconstructed. This paper discusses problems and concepts of transformations of selected city centres of the Silesian agglomeration, paying special attention to big comprehensive reconstructions of Katowice and Gliwice.

PL

Problem przekształceń funkcjonalnych, kompozycyjnych i strukturalnych, koniecznych do wprowadzenia we współczesnych śródmieściach, jest złożony i wielowątkowy. Miasta czasami porównuje się z palimpsestami, czyli pergaminami, z których, chcąc wykorzystać cenny podkład, usuwano dawne zapisy, aby je zastąpić nową treścią. Są one niewątpliwie palimpsestami szczególnymi, gdyż bardzo trudno jest jednoznacznie ocenić, co powinno podlegać ochronie i pozostawieniu, a co można zastąpić względnie przebudować. Artykuł omawia problemy i idee przekształcenia wybranych centrów miast aglomeracji śląskiej, zwracając szczególną uwagę na duże – kompleksowe przebudowy Katowic i Gliwic.

3

Deformation of the city

Blazy R.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 9(114)

5--21

EN

Cities in the present time are developing in a very vivid and dynamic way. At the same time, in Polish reality, many cities are physically losing the characteristics of buildings that defined the urban space for centuries. It seems that some cases of Polish cities are heading towards „formlessness”, and their structure instead of being crystallized is deformed and destroyed. The problem of the loss of the cities’ urban form was named by the author as the deformation of the city. The article presents social, cultural and legislative phenomena which cause negative processes, also points out the chances and possibilities of real prevention of urban structure’s break up.

PL

Miasta w obecnym czasie rozwijają się w sposób bardzo dynamiczny i żywiołowy. Jednocześnie w rzeczywistości polskiej wiele miast fizycznie traci cechy zabudowy, która od wieków definiowała przestrzeń miejską. Wydaje się, że niektóre przypadki miast polskich zmierzają w kierunku „bezformia”, a ich struktura zamiast podlegać krystalizacji ulega deformacji i destrukcji. Problem utraty miejskiej formy miast został nazwany przez autora deformowaniem miasta. W artykule zaprezentowano zjawiska społeczne, kulturowe i legislacyjne, które wywołują niekorzystne procesy, wskazano także na szanse i możliwości realnego zapobiegania rozbijaniu struktury miejskiej.

4

Cracow of the future – will it be a city where everybody would like to live?

Gyurkovich J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2016

|

Y. 113, iss. 2-A

79--92

EN

We are surrounded by architecture on an everyday basis, we all encounter it; therefore, we should make sure it is useful, beautiful, and harmonious. Architecture is created for man, for people, for society. For this reason, it has to exhibit appropriate practical and artistic values. It should create a beautiful, harmonious space. It is imperative to provide residents with good contact with nature in the urban living environment, and attractive public spaces of an urban character. Architecture created lately in Cracow consists of new city landmarks, as well as of growing number of residential developments of different scale, which has been built in vacant (sometimes green) areas. Are they all fulfilling the needs of the contemporary society? Over recent years, the attitudes and awareness of Cracow residents have changed, most of all in the subject of the cleanness of air, noise, and ecology. Today, we all wish to live in a city which is healthy, hence the efforts to make sure that both contemporary architecture and public transport are ecological and do not emit pollution and noise. Is this possible to achieve in a city in which the planning policy is dependent on the insufficient legal documents (study of development, instead of master plan)? The examples presented in this paper shows that, at least in Cracow, the situation is slowly changing for better.

PL

Architektura otacza nas na co dzień, wszyscy się z nią spotykamy, zatem powinniśmy dbać o to, aby była użyteczna piękna i harmonijna. Architektura jest tworzona dla człowieka, dla ludzi, dla społeczeństwa. I wobec tego musi mieć odpowiednie walory użytkowe oraz artystyczne. Powinna tworzyć piękną, harmonijną przestrzeń. Niezbędne jest zapewnienie mieszkańcom dobrego kontaktu z naturą w miejskim środowisku życia oraz atrakcyjnych przestrzeni publicznych o miejskim klimacie. W ostatnich latach przede wszystkim zmienia się podejście i świadomość mieszkańców Krakowa, gdy chodzi o czystość powietrza, hałas, sprawy ekologii. Dziś wszyscy chcemy żyć w mieście, które jest zdrowe. Dlatego widać dążenia do tego, żeby zarówno współczesna zabudowa, jak i komunikacja w mieście były ekologiczne, nie emitowały zanieczyszczeń ani hałasu.

5

The future of the city. Between science and creative vision

Bonenberg W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 2-A

33--50

EN

The article presents the author’s views on the role of science in the architecture and urban planning and the importance of the existence of the architects’ creative attitude as a factor significantly influencing the future shape of the city. The author indicated to the risk involved in replacing the system approach with empirical methods in architecture and negative effects of this phenomenon in the city spatial planning. Against the above mentioned background he discussed the importance of the architects’ creative attitude as a factor determining the city’s future.

PL

W artykule zaprezentowano autorskie poglądy na temat roli nauki w architekturze i urbanistyce oraz znaczenie postawy twórczej architektów jako czynnika w istotny sposób wpływającego na przyszły kształt miasta. Autor wskazał na ryzyko związane z zastępowaniem podejścia systemowego metodami empirycznymi w architekturze i negatywne skutki tego zjawiska w planowaniu przestrzennym miast. Na tym tle omówił znaczenie postawy twórczej architektów jako czynnika determinującego przyszłość miasta.

6

Przyszłość miasta: miasto przyszłości. Gestaltyzm a miasto

Lyons F.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/1

473--482

PL

Niniejszy artykuł powraca do teorii zorganizowanego zespołu wyobrażeń i ukazuje jej znaczenie przy tworzeniu spójnego projektu urbanistycznego. Autor porównuje dwa obiekty zbudowane w zbliżonym okresie – siedzibę władz miejskich w Plymouth oraz ratusz w Saynatsalo – pod kątem ich formy. Zestawienie to pomaga ukazać wagę nawiązywania wyraźnego powiązania między formą a treścią, a także zaprezentować sposób, w jaki koncepcje gestaltyzmu pozwalają na elastyczność i różnorodność przy zachowaniu silnego poczucia uporządkowania urbanistycznego. Redaktorzy publikacji naukowej proszą nas o skupienie się na kompozycji i percepcji przestrzeni architektonicznej jako podstawowych wymiarach życia miejskiego. Projekt architektoniczno-urbanistyczny przemawia językiem formy. Forma nie jest ani niewinna, ani neutralna – forma posiada moc, która może sprawić, że poczujemy się dobrze lub źle. Jako projektanci używamy formy do tworzenia domów dla naszych zleceniodawców bądź też miast dla całych społeczeństw. Jeżeli chcemy, aby nasze projekty miały pozytywny udział w kulturze musimy zrozumieć, jak dobrze wykorzystać formę. Warto zapoznać się z pewnymi zasadami przydatnymi w tym zakresie.

EN

This paper re-examines the theories of Gestalt perception and points out the continued importance of these ideas in the creation of coherent urban design. Two Town Halls built in about the same period are compared in terms of their Gestalt forms, the Civic Centre in Plymouth and the Town Hall at Saynatsalo. The comparison is used to demonstrate the importance of establishing a clear link between form and content and to emphasise how gestalt allow for flexibility and variety whilst retaining a strong sense of urban orderliness. Architectural and urban design is a language of form. Form is neither innocent nor neutral, form has power; it can equally make us feel good or bad. As designers we use form to create homes for our clients or cities for society, if we want those designs to make a positive contribution to culture then we need to understand how to use form well. It will be useful therefore to learn some of the principles that could help us in this regard.