W ramach pracy scharakteryzowano 13 obiektów przyrody nieożywionej i stanowisk dawnej działalności górniczej, znajdujących się na terenie Parku Krajobrazowego "Chełmy". Zaprojektowano trasy, umożliwiające pełniejsze wykorzystanie tych obiektów do celów geoturystycznych i dydaktycznych. Przeprowadzone badania dowodzą, iż obszar parku odznacza się dużą przydatnością do uprawiania geoturystyki.
EN
The paper presents characteristics of 13 geosites situated within the area of "Chełmy" Landscape Park. On that basis two routes were projected, which enable more comprehensive use of these sites for geotouristic and educational purposes. The study shows that the area of the park is characterized by high usability for geotourism development.
Przedstawiono oryginalna metodę szacowania wpływu, jaki wywierać mogą różne formy turystyki na obiekty przyrody nieożywionej. Metoda opiera się na określeniu efektu środowiskowego, wywołanego przez następujące czynniki: nasilenie ruchu turystycznego, potencjalny stopień dewastacji, swoboda podejmowania działań w obiekcie, podatność obiektu/systemu na deteriorację. Prace nad ulepszeniem metody powinny być ukierunkowane na obiektywizację rang przypisywanych parametrom oddziaływania na analizowane obiekty.
EN
An original method of assessing the influence of different forms of tourism on inanimated nature objects (geosites) bases on determining the environmental impact caused by the following factors: intensity of touristic traffic, potential degree of deterioration, freedom of tourist's action, vulnerability of the object/system. Improvement of the presented method should be aimed at objectivization of the rank values attributed to the parameters of the influence on the objects.
Artykuł przedstawia litostratygrafię i tektonikę regionu Highlands w Szkocji oraz charakterystykę wybranych obiektów geologicznych z tego regionu. Przedstawione obiekty przyrody nieożywionej dokumentują budowę i historię geologiczną północnej Szkocji. W pracy scharakteryzowano 13 obiektów geoturystycznych podając ich lokalizacje i cechy geologiczne.
EN
The paper presents lithostratigraphy and tectonic structure of Scottish Highlands and characterization of chosen geological objects. The objects of abiotic nature represent geological build and history of Scottish Highlands. 13 geotouristic attractions have been discussed in details by giving their location and geological features.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Within the framework of a nationwide project called Geoconservation Surveys of Hungary, the assessment of Hungarian geoheritage has been started. On the basis of this survey, The National Cadastre of Geoheritage in Hungary is being compiled. While developing the methodology, our aim was fulfil scientific standards and to be practical at the same time. Following professional consensus, an important endeavour was the standarization of the methodology. In the first phase 182 geosites were listed, and the 90 most important ecotouristic sites were documented. The final aim of the Survey is to systematically access all the Earth-science features and processes representing the diversed geoheritage of Hungary. Compiling the Cadastre is a very important task of geoconservation, but it is only the first step of the long-term maintenance of the Hungarian geoheritage
PL
W artykule przedstawiono projekt "Geoconservation Survey of Hungary", którego zadaniem jest systematyczna inwentaryzacja, ocena i dokumentacja dziedzictwa przyrody nieożywionej na Węgrzech. Na podstawie inwentaryzacji stworzony został "Narodowy rejestr dziedzictwa przyrody nieożywionej". Wybrano obiekty, które dzięki swoim walorom naukowym i estetycznym mają największe znaczenie dla ekoturystyki
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule oceniono możliwości rozwoju turystyki w Dolinie Wulkanów. Dolina Wulkanów z licznymi naturalnymi obiektami, szczególnie przyrody nieożywionej, jest atrakcyjnym celem wypraw turystycznych. Postulowane włączenie Doliny do planowanego parku narodowego "Kanion Colca" przyczyni się do ochrony jej fenomenu
EN
Opportunities of touristic development in the Valley of the Volcanoes were estimated in the following paper. The Valley of the Volcanoes with its numerous natural objects, especially inanimated nature is attractive purpose of tourists expeditions. An idea to establish Canyon Colca National Park protecting also the Valley of the Volcanoes will contribute to the protection of its phenomena
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.