Firma Per Aarsleff Polska Sp. z o.o. po wygranym przetargu wykonała dla Katowickich Wodociągów SA modernizację sieci wodociągowej Ø 200 mm wraz z podłączeniami o długości 983 m.b., zbudowanej w 1902 r., oraz modernizację równie starej, bo pochodzącej z 1908 r., sieci kanalizacyjnej 1250/900 mm, 1060/900 mm, 600/400 mm, Ø 800 mm, Ø 600 mm i Ø 250 mm wraz z podłączeniami, o łącznej długości 770 m.b.
EN
Per Aarsleff Polska Sp. z o.o. After having won the tender, the company Per Aarsleff Polska Sp. z o.o, modernised the sewage system with connections 983 meters long (built in 1902), as well as another system, equally old (from 1908), with connections with a total length of 770 meters for Katowickie Wodociągi SA (Katowice Waterworks).
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problem odnowy przykanalików w świetle niemieckich regulacji prawnych. Znaczenie, koszt, rozwiązania formalne. Definicje normowe, zastosowane rozwiązania.
EN
The problem of house drains renewal in the light of the German legal regulations. Significance, cost, formal solutions. Standardised definitions, applied solutions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wartykule omówiono bezwykopowe metody renowacji podziemnych instalacji kanalizacyjnych, a w szczególności naprawę uszkodzonych połączeń kanału głównego z przykanalikiem. Jako przykład posłużą dwie aktualnie dostępne na rynku technologie dwóch wiodących dostawców tego typu technik. Przedstawicielem technologii wypełnień iniekcyjnych jest firma KATE-PMO. W tym systemie prace prowadzi się z użyciem specjalnie zaprojektowanego robota wyposażonego w opatentowany system szalunków. Alternatywą dla tej metody i jej konkurentem jest technika profili kapeluszowych TopHat firmy Cosmic. Celem artykułu jest porównanie obu technik naprawczych, wykazanie różnic oraz omówienie możliwości technicznych każdego z wymienionych systemów. Zakres możliwych do wykonania napraw obejmuje naprawę strefy samego połączenia oraz naprawę końcowego odcinka przewodu przykanalika. Wszystkie prace są wykonywane z wykorzystaniem kanału głównego bez jakichkolwiek wykopów. Omówione zostaną wady i zalety poszczególnych systemów, jakie trzeba wziąć po uwagę na etapie decyzyjnym oraz takie, które mają znaczenie praktyczne.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW