Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  przewodność
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W pracy zwrócono uwagę na potrzebę rozwoju technik do precyzyjnego parametryzowania wielokanałowego transportu nośników ładunku, mających fundamentalne znaczenie dla efektywnego projektowania przyrządów półprzewodnikowych. Przedstawiono aktualny stan rozwoju tych technik pomiarowych w Wojskowej Akademii Technicznej, oraz przykładowe rezultaty dla struktur półprzewodnikowych, otrzymywanych techniką epitaksji z wiązek molekularnych (MBE).
EN
The paper highlights the need to develop techniques for the precise parameterization of multi-channel charge carrier transport, which are of fundamental importance for the effective design of semiconductor devices. The current state of development of these measurement techniques at the Military University of Technology is presented, as well as exemplary results for semiconductor structures obtained by molecular beam epitaxy (MBE).
EN
A new magnetically sensitive element based on the synthesized semiconductor material has been developed. A method for the synthesis of a complex compound has been developed tetrakis-μ3-(methoxo) (methanol)-pentakis (acetylacetonate) (tricuprum (II), neodymium (III)) methanol (I). Conducted properties have been studied complex compound in compressed form in the temperature range 273 - 493 K. In the developed magnetoresistor when changing the induction of the magnetic field from 10-3 to 200 mT, the resistivity varies from 3.12∙10-5 Ohm to 1.25∙10-2 Ohm∙m. On the basis of the developed magnetically sensitive resistive element the circuit solution of the frequency transducer of a magnetic field is offered. The frequency transducer of the magnetic field is a hybrid integrated circuit consisting of a bipolar transistor and a gate transistor. The frequency of generation of the developed transducer increases the most in the range from 10-3 T to 0.2 T, and at a supply voltage of 5.0 V varies from 250 kHz to 600 kHz, and in the whole range of changes in magnetic field induction varies from 250 kHz to 750 kHz. The sensitivity of the developed device with frequency output for measuring the induction of the magnetic field is from 400 Hz/mT to 800 Hz/mT.
PL
Opracowano nowy element czuły magnetycznie oparty na zsyntetyzowanym materiale półprzewodnikowym. Opracowano metodę syntezy związku złożonego tetrakis-μ3-(methoxo)(metanol)-pentakis(acetyloacetonian)(tricuprum (II), neodym (III)) metanol (I). Badano właściwości przewodzące związku złożonego w postaci sprasowanej, w zakresie temperatur 273–493 K. W opracowanym magnetooporniku przy zmianie indukcji pola magnetycznego od 10-3 do 200 mT rezystywność zmienia się od 3,12∙10-5 Ohm do 1,25∙10-2 Ohm∙m. Na podstawie opracowanego magnetycznie czułego elementu rezystancyjnego zaproponowano rozwiązanie układu przetwornika pola magnetycznego na częstotliwość. Przetwornik ten jest hybrydowym układem scalonym składającym się z tranzystora bipolarnego i tranzystora bramkowego. Częstotliwość generacji opracowanego przetwornika wzrasta najbardziej w zakresie od 10-3 T do 0,2 T i przy napięciu zasilania 5,0 V zmienia się od 250 kHz do 600 kHz, zaś w całym zakresie zmian indukcji pola magnetycznego zmienia się od 250 kHz do 750 kHz. Czułość opracowanego urządzenia z wyjściem częstotliwościowym do pomiaru indukcji pola magnetycznego wynosi od 400 Hz/mT do 800 Hz/mT.
EN
The fracture can be a good channel for oil and gas migration, which has a great influence on the permeability of the reservoir. Therefore, it is of major significance to identify fractures and determine the characterization parameters and physical proper ties of fractured reservoirs. In this study, homogeneous sandstone was used to simulate different artificially fractured rocks. The fractured rock samples had different fracture widths, fracture numbers, and fracture dip angles. In addition, the complex impedance and weights of the rock samples were measured during the process of natural evaporation, and the relationships between the water saturation and the complex resistivity values at different frequencies were examined. The frequency range is 100 Hz–10 kHz. It was found that the influence effects of frequency on the resistivity, dielectric constant, and loss factor had differed among the homogeneous samples and the fractured rock sample. The fracturing had led to the resistivity index and the water saturation curves separating under the different frequencies, and the degree of the dielectric constant index and water saturation curve separation became larger. Furthermore, the influencing effects of the fracture widths, fracture numbers, and fracture dip angles mainly occurred in terms of three aspects. The first was the slope of the resistivity index and water saturation curves (IR–Sw). The second was the slope of the dielectric constant index and water saturation curves (Iε–Sw), and the third was the loss tangent D and water saturation Sw curves.
PL
Modelowanie fizyczne, jako technika badawcza zjawisk występujących w trakcie procesów przemysłowych, często rozumiane jest jako prowadzenie eksperymentów z wykorzystaniem modeli fizycznych urządzeń, w których te zjawiska zachodzą. Takie rozumowanie jest błędne. Modelowanie to proces składający się z wielu etapów, zarówno czysto abstrakcyjnych (koncepcyjnych), jak i technicznych. Proces modelowania rozpoczyna się w momencie podjęcia decyzji o jego zastosowaniu, a kończy wraz z uzyskaniem zadowalających rezultatów. Jednym z ważniejszych etapów procesu modelowania jest wybór adekwatnej do badań i stosowanych rodzajów znacznika aparatury pomiarowej, a w szczególności czujników pomiarowych. Ich synchronizacja i rzetelna kalibracja mają fundamentalny wpływ na jakość i rzetelność uzyskiwanych wyników badań. W artykule przedstawiono sposób realizacji tego etapu procesu modelowania, posługując się przykładem fizycznego modelu wodnego stanowiska pieca kadziowego.
EN
Physical modelling - a research technique for studying the phenomena occurring during industrial processes - is often only perceived as conducting experiments using physical models of devices in which these phenomena occur. Such perceptions are wrong though. Physical modelling is a process consisting of many stages, some purely abstract (conceptual) and some technical. The process commences by setting clear assumptions of its application; and concludes once these assumptions are met. An important stage of the modelling process is the careful selection of measuring equipment, in particular measuring sensors. The sensors’ synchronisation and precise calibration have a fundamental impact on the quality of the final results. This article presents a method of implementing the measuring sensors in the modelling process, using the example of a physical water model of a ladle furnace.
EN
Previously obtained magnetotelluric 2D models for 30 profiles made it possible to create an overview model of electric resistivity for the territory between 28°E and 36°E and between 44.5°N and 52.5°N. It allows us to distinguish a number of low resistivity objects (LRO) with resistivities lower than 100 Ω m the Earth’s crust and mantle. Two regional conductivity anomalies are traced. The Kirovograd conductivity anomaly extends south to the Crimea mountains. A new regional conductivity anomaly (Konkskaya) can be distinguished along the southern slope of the Ukrainian Shield from 29° to 34°E. In addition, many local LROs have been identified. According to the modeling results, the local low resistivity objects on the East European Platform appear along fault zones activated during last 5–7 M years and the model suggests their relation to known zones of graphitization and polymetallic ore deposits. Local LROs in the Dnieper–Donets Basin correlate with the main oil and natural gas fields in this area. The depth of the anomalous objects amounts to 5–22 km. This is consistent with the hypotheses that hydrocarbon deposits are related to generation and transport zones of carbon-bearing fluids.
EN
Gradient and Mise-à-la-Masse IP/Resistivity surveys were conducted on a group of 19 boreholes in Eagle’s Nest, Eagle One magmatic sulfide deposit in northern Ontario, Canada. The surveys were conducted as a follow-up to the many drilled boreholes, some of which missed the target. The surveys were intended to map the distribution of the ore mineralization, outline the deposit hosted by mafic and ultramafic rocks and then guide the drilling of new boreholes. Joint Gradient and Mise-à-la-Masse data inversion produced 3D chargeability and conductivity models. The inverted 3D models in turn help delineate the outline of the mineralized zone, and determine the shape, size, strength and economic viability of the deposit. The Gradient array determined the direction of the mineralization with respect to the boreholes, and the Mise-à-la-Masse array examined the highly conductive subsurface bodies and their surroundings. The mapped ore zone shows close similarity to the 0.5 Cu% and 1.05 Ni% iso-surfaces that are produced from core assay result confirming the reliability of the results obtained in this study.
EN
Composite coatings were deposited on commercially pure copper substrates by cold spraying of feedstock consisted of copper and Al2Cu powders. The amount of the Al2Cu powder incorporated in the feedstock varied in between 0 and 15 vol.%. Characterisations of the coatings were done by microstructural examinations, hardness and electrical conductivity measurements and wear tests. Composite coatings deposited from the feedstock containing 5 and 10 vol.% Al2Cu powder exhibited better electrical conductivity and superior wear resistance than the monolithic (Al2Cu free) copper coating. Presence of 15 vol.% Al2Cu in the feedstock diminished both the wear resistance and the electrical conductivity of the coating.
EN
Electrical conductivity is used in the study of fresh-water and/or mineralized water outflow zones. Conductivity of water is relatively low. It strongly depends on its salinity and mineralization. Increased salinity and mineralization of water give rise to conductivity growth of hydrogeological medium. Finding water leak zones is an important problem during planning any building works. The influence of water on the building can be disadvantageous (elution, destruction of the foundations and sulfate aggressiveness). Because of high conductivity of water, watered zones can be recognized with the use of electromagnetic methods. The paper presents results of examination of mineralized water leak zones on the building site of the new CYFRONET building in the Ruczaj quarter, Cracow, Poland. The examinations were conducted with the use of ground conductivity meters. The main goal of the research was to find mineralized water leakage under the foundations of the new-built building.
EN
The first decade of 21st century is characterized by the appearance of new approaches to deep induction soundings. The theory of magnetovariation and magnetotelluric soundings was generalised or corrected. Spatial derivatives of response functions (induction arrows) were obtained for the ultra-long periods. New phenomena have been detected by this method: secular variations of the Earth’s apparent resistivity and the rapid changes of induction arrows over the last 50 years. The first one can be correlated with the number of earthquakes, and the second one – with geomagnetic jerks in Central Europe. The extensive studies of geoelectrical structure of the crust and mantle were realized in the frame of a series of international projects. New information about geoelectrical structures of the crust in Northern Europe and Ukraine was obtained by deep electromagnetic soundings involving controlled powerful sources. An influence of the crust magnetic permeability on the deep sounding results was confirmed.
EN
Using their ability to change their color according to an external stimulation, chromic materials can be used to form a color-changing textile. Electrochromism, more particularly, is a colour change phenomenon caused by the application of an electrical potential. A flexible textile electrochromic device composed of four layers is presented. In order to improve the lifetime of this structure, the electrical performances of the electrolyte layer are studied. A method to measure and calculate the resistance variations of the electrolyte applied on a textile cotton substrate is given. Relations between the electrical performances of the electrolyte and the electrochromic effect of the device are also highlighted.
PL
Przewodność elektryczna właściwa, twardość ogólna i zasadowość ogólna to cechy fizykochemiczne i chemiczne wód powierzchniowych, które istotnie wpływają na ich jakość. Również zawartość chlorków, fluorków i siarczanów (VI) ma duże znaczenie dla wód i decyduje o ich przeznaczeniu. Z analiz przeprowadzonych w ciągu minionych kilkunastu lat (1997-2010) wynika, że zawartość fluorków i chlorków w wodach powierzchniowych Wisłoki (na wysokości miasta Mielec) zmniejszała się. Wartość przewodności elektrycznej właściwej w tym okresie również zmniejszała się, a wartości twardości ogólnej i zasadowości wykazywały trend rosnący. Uzyskane wyniki badań charakteryzowała duża zmienność w zależności od pory roku i pH wody.
EN
Electrical cinductivity, total hardness and total alkalinity are the physicochemical and chemical characteristics of surface water, which significantly affect their quality. Also the content of such compounds as chlorides, fluorides and sulfates is important for water and decides on their destiny. As it comes from the analysis conducted over the past several years (1997-2010), the content of fluorides and chlorides in surface waters of Wisloka, at the height of the city Mielec, showed a downward trend. Also the value electrical conductivity showed a downward trend. While the value of total hardness and total alkalinity, over the period of time, showed a rising trend. There also appeared the variability of the analyzed results, associated with the season and the pH of the water.
EN
A new modification of the recent impedancje tomography technique is presented in the paper. This new technique is used for non-invasivel imaging of the head tissues conductivity distribution and its changes. The algorithm based on one komponent of the measured magnetic flux density is introduced. The reconstructed conductivity image could be obtained through iterative solution of a corresponding matrix equation. According to the prezent algorithm, which uses one magnetic flux density component, numerical simulations were performed for two dimensional realistic human head model (consisting of the scalp, skull and brain) with the isotropic target conductivity distributions. By means of the algorithm, the re construction of skull and brain conductivity ratios could be figured out even under the condition that only one current is injected into the brain.
PL
W artykule przedstawiono nową modyfikację bieżącej technologii tomografii impedancyjnej. Ta nowa technologia jest stosowana do bezinwazyjnego obrazowania rozkładu przewodności tkanki głowy i jego zmian. Wprowadzono algorytm oparty na jednej składowej mierzonej indukcji pola magnetycznego. Zrekonstruowany obraz przewodności otrzymano przez iteracyjne rozwiązanie odpowiedniego równania macierzowego. Odpowiednio do przedstawionego algorytmu który stosuje jedną składową indukcji magnetycznej wykonano symulacje numeryczne dla dwuwymiarowego realistycznego modelu głowy ludzkiej (składającego się ze skalpu, czaszki i mózgu) z izotropowym docelowym rozkładem przewodności. Przy użyciu tego algorytmu można było otrzymać rekonstrukcję stosunków przewodności czaszki i mózgu nawet gdy tylko jeden prąd jest wprowadzony do mózgu.
EN
Until now dusts arising from lime manufacture have been considered harmless to the environment so they have been investigated marginally from the standpoint of environmental protection, especially when it came to magnetic properties and heavy metal content. The aim of the research was filling the gap in this area. The research comprised measurements of magnetic susceptibility, the content of ferrimagnetic minerals, heavy metals, reaction (pH) and conductivity of the dust and also the raw material and fuel used for lime production. The samples were taken from the lime plant located in the Opole province. Similar investigations were also performed for dusts taken from the nearby cement plant using dry method of cement production. It was proven that magnetic susceptibility, heavy metal content and conductivity of the lime dusts was lower in comparison to the cement dusts, which resulted from the fact that the lime plant used neither so called low raw materials (like marl or clay) nor additives. Due to the high atmosphere dust level in the vicinity of the lime plant and extremely basic reaction of lime dusts, they may cause alkalization of soils and contribute to the increase of heavy metal content in soils, posing a threat to the environment.
PL
Pyły powstające przy produkcji wapna uważano za nieszkodliwe dla środowiska i w związku z tym były one badane marginalnie, szczególnie jeśli chodzi o właściwości magnetyczne i zawartość metali ciężkich. Celem prezentowanych badań było uzupełnienie luki w tym zakresie. Badania obejmowały pomiary podatności magnetycznej, zawartości minerałów ferrimagnetycznych, metali ciężkich, pH i konduktywność pyłów wapienniczych, a także surowca i paliwa, używanego do produkcji wapna. Próbki zostały pobrane w jednym z zakładów wapienniczych województwa opolskiego. Podobne badania wykonano także dla pyłów pobranych w pobliskiej cementowni stosującej suchą metodę produkcji cementu. Wykazano, że podatność magnetyczna, zawartość metali ciężkich i konduktywność pyłów wapienniczych są mniejsze w porównaniu do pyłów cementowych, co wynikało z faktu, że zakład wapienniczy nie stosował tzw. surowców niskich, jak margle i iły, ani dodatków. Z powodu dużego opadu pyłu w rejonie badanego zakładu wapienniczego oraz bardzo dużej wartości pH pyłów wapienniczych mogą one powodować alkalizację gleb i przyczyniać się do wzrostu zawartości w nich metali ciężkich, stwarzając zagrożenie dla środowiska.
14
Content available remote Development of a new aluminium matrix composite reinforced with iron oxide (Fe3O4)
EN
Purpose: of this paper is to develop new aluminium matrix (intermetallic) composites reinforced with iron oxide (Fe3O4) that will be used in aeronautical engineering or in electronic industry. Different parameters such as sintering time and temperature, reinforcement, compact pressure were evaluated. The final purpose of this project is going on to improve conductivity and magnetic permeability of this new composite. Design/methodology/approach: In this paper, a new alternative materials “aluminium–iron oxide (Fe3O4, naturally as the mineral magnetite) powder composite” has been developed by using a microwave (in the laboratory scale) sintering programme with various aspect ratios, that iron oxide (Fe3O4) particle sizes and aluminium powders together were prepared. This paper contains partially preliminary results of our going-on research project. Findings: Green density increased regularly depending on the compact pressure and percentage of the iron oxide (Fe3O4). Micro and macro porosity was not found due to very clean microwave sintering. Density after microwave sintering was higher than that of traditional sintering in an electrical oven. Research limitations/implications: This project is going on and magnetic permeability and conductivity of this composite will be improved. Practical implications: This composite is new and clean and thanks to the new microwave sintering basically will be used in aeronautical engineering. Microwave heating results in lower energy costs and decreased processing times for many industrial processes. Originality/value: Originality of this paper is to use a new reinforcement in the aluminium matrix composite; Fe3O4-iron oxide. A new method - microwave sintering- has been carried out on this composite.
EN
The analysis of the effect of the error of thermal conductivity, specific heat and density determination on the inverse calculation of the heat transfer coefficient while water cooling is presented in the paper. The analysis has been based on 2k fractional design method. The heat transfer coefficient has been calculated from the solution of the inverse heat conduction problem.
PL
W artykule przedstawiono wpływ błędu oznaczenia przewodności cieplnej, ciepła właściwego oraz gęstości na wynik obliczeń odwrotnych współczynnika przejmowania ciepła podczas chłodzenia. Analizy wpływu błędu oznaczenia wybranych parametrów na współczynnik przejmowania ciepła dokonano w oparciu o analizę czynnikową typu 2k. Współczynnik przejmowania ciepła został obliczony poprzez rozwiązanie równania odwrotnego przewodzenia ciepła przy użyciu programu komputerowego.
EN
This paper presents the fraction of total conductivity based on calculated conductivities of several A III B V MBE epi-layers. As previously described, the method allows the calculation of the carrier concentration and mobility of each component of a multi carrier system MCS. The extracted concentrations are used to characterize the particular charge transport parts in the active layer in the form of conductance G [S] values of these parts. The scattering events for the investigated samples are presented. The analysis of the experimental results for three semiconductor compositions and different concentrations demonstrates the utility of our method in comparing the conductance's of each part of the multi-layered system as a function of temperature.
PL
Przedstawiono wartości udziałów poszczególnych części ogólnego przewodnictwa epitaksjalnych warstw A III B V wykonanych w technologii MBE. Korzystając z poprzednio publikowanych rozważań przeliczono koncentracje nośników i ich ruchliwości wynikające z obecności różnych ich źródeł stosując tzw. system wielonośnikowy MCS. Obliczane składowe koncentracje nośników tego systemu pozwoliły na charakteryzację udziałów poszczególnych części składających się na system wielonośnikowego transportu w warstwie aktywnej w postaci ich przewodnictwa G [S]. Opisano także jakie mechanizmy rozpraszania przyjęto do obliczeń. Analiza uzyskiwanych danych po zastosowaniu naszej metody dla trzech rodzajów półprzewodników tj. InAs, InGaAs i GaAs o różnych koncentracjach nośników demonstruje przydatność metody dla oceny udziałów przewodnictw systemu wielonośnikowego w funkcji temperatury.
17
Content available Badanie przewodności pneumatycznego modulatora ABS
PL
W pracy przedstawiono metodyką badań charakterystyk przepływowych pneumatycznego modulatora ABS. Na podstawie wykonanych badań dokonano komputerowej identyfikacji przewodności modulatora 472 195. Wyniki badań przedstawiono w postaci wykresów i tabel.
EN
The method of flow characteristics investigation of ABS pneumatic modulator is presented in the paper. Computer identification of 472 195 modulator conductivity was performed on the basis of the conducted investigations. Results of investigations are presented in form of graphs and tables.
EN
Purpose: The goal of the paper is to evaluate the effect of the microstructure of EB-PVD thermal barrier coatings on the thermal conductivity and the methods to reduce the thermal conductivity. Design/methodology/approach: In this study, the effect of microstructure of the coating to the thermal conductivity of EB-PVD TBCs and the methods to reduce the thermal conductivity of these coatings have been investigated. Findings: Microstructure of the EB-PVD coating - it is found that they are formed in two different structure and microstructural characteristics and they are different from each other. Practical implications: Nowadays, selection of materials for usage purpose is getting important because of new high technologic developments. Especially for the parts operating at high temperatures, materials which have low thermal conductivity and high mechanical resistance are preferred. Thermal Barrier Coatings (TBCs) are used in aerospace, diesel engine and power plant technologies due to porous structures and low thermal conductivity. Generally these coatings are applied by two methods, Electron Beam-Plasma Vapour Deposition (EB-PVD) and Atmospheric Plasma Spray (APS). Originality/value: This paper reviews the current status of EB-PVD thermal barrier coatings technology and investigation to reduce the thermal conductivity in future generations of EB-PVD thermal barrier coatings.
19
Content available remote Diffused phase transition of polycrystalline (Ba0.80Sr0.20)TiO3
EN
Purpose: The purpose of this work was to determinate the influence of the 20% Sr substitutions (in sublattice A) on changes of the character of phase transition (PT) in comparison with pure barium titanate BaTiO3 (BT). Design/methodology/approach: Polycrystalline samples of (Ba0.80Sr0.20)TiO3 (BS20T) were prepared by calcinations method at temperature 1620 K. X-ray measurements were executed from 10 deg to 120 deg with the 0.008 deg step. Images of the morphology of the samples were taken by means of electron microscope Philips SEM 525M at room temperature. Dielectric measurements were performed with application of Quatro Cryosystem 4.0 Agilent Precision LRC meter HP4824A equipped with WinDETA 5.62 software Novocontrol. Measurements were taken under cooling with 2 K/min speed. Measuring electric field frequency was from the range 20 Hz - 1 MHz. Findings: The difference between the value of temperature of structural transition (cubic-tetragonal) equal 310K and the temperature Tm (the temperature of maximum of real part electric permittivity) equal 340 K was affirmed. It was affirmed, that 20% substitution of Sr ions changed the type of phase transition. The transition was strongly diffused (DPT). The polar character of this solid solution was also observed in a broad temperature range (in the paraelectric phase too). It is connected with the occurrence of polar regions (clusters). Research limitations/implications: The results can be used to describe changes of PT in the DPT solid solutions with ferroactive substitutions in sublattice A. Originality/value: Value of this work relies on the experimental examination of the dielectric properties of (Ba0.80Sr0.20)TiO3 (BS20T) solid solution. The temperature of the DPT was calculated. The low value of phase angle is connected with the existence of the polar regions.
PL
Jednym z wartościowych wskaźników, który może charakteryzować stan fizyko-chemiczny wód technologicznych jest przewodność właściwa. Zastosowanie tego wskaźnika wymaga jednak znajomości podstawowych zależności między czynnikami, które mogą na niego wpływać. Celem niniejszej pracy było poznanie tych zależności i sformułowanie podstawowych równań umożliwiających sporządzenie ogólnego modelu, który mógłby być uwzględniony w symulatorze układu wodno-masowego maszyny papierniczej. W wyniku przeprowadzonych badań uzyskano ogólne wiadomości dotyczące zdolności sorpcyjnych i desorpcyjnych mas papierniczych oraz wpływu procesu mielenia na wydzielanie się z mielonej masy substancji rozpuszczonych. Opracowano także podstawowe równania bilansowe dotyczące zmian przewodności właściwej w ciągu technologicznym maszyny papierniczej. Wykonano wstępną weryfikację statyczną modelu uzyskując zadowalające wyniki.
EN
Specific conductivity is one of a valuable factors which can be used for that purpose since it is possible to associate it with amount of total dissolved solids (TDS). However, proper application of this factor needs deeper studies about its links with main technological factors of paper production. The aim of this project was to look at basic relationships between specific conductivity and technological factors in paper mill. Obtained results were used in process modelling and simulation. First, information about sorption and desorption properties of papermaking pulps were described. The impact of the refining process on changes in amount of dissolved solids was also studied. Finally, basic equations about specific conductivity changes in paper production were prepared and preliminary static verification of the model was made.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.