PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  przestrzeń kulturowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Selected educational buildings and their role in contemporary education, on the example of Częstochowa
Tubielewicz-Michalczuk Malwina
Przestrzeń i Forma
|
2023
|
nr 53
91--108
EN
The article presents five selected architectural objects of Częstochowa, a city located in the southern part of Poland, known all over the world for the foot pilgrimage, the goal of which is Jasna Góra. It is presented how architects, when designing ingenious and modern buildings, at the same time revitalize the past, creating architectural and landscape places that disseminate and bring humanistic, historical and natural knowledge closer to both the residents and newcomers. The research concerns buildings that, in contrast to various functions, play an educational role. In each of them, the architects maintain the cultural and spatial continuity of the city, which received the town rights in the fourteenth century.
PL
W artykule zaprezentowano pięć wybranych obiektów architektonicznych Częstochowy miasta, położonego w południowej części Polski, znanego na całym świecie z pieszego pielgrzymowania, którego celem jest Jasna Góra. Przedstawiono, w jaki sposób architekci projektując pomysłowe i nowoczesne obiekty budowlane, jednocześnie dokonują rewitalizacji starych z odległą przeszłością, tworząc miejsca architektoniczno-krajobrazowe upowszechniające i przybliżające wiedzę humanistyczną, historyczną, przyrodniczą zarówno mieszkańcom, jak i przybyszom. Prowadzone badania dotyczą budynków, które oprócz różnych funkcji pełnią rolę edukacyjną. W każdym z nich widoczna jest dbałość architektów o zachowanie ciągłości kulturowej i przestrzennej miasta, które prawa miejskie otrzymało w XIV wieku.
2
Content available "Treasure in a box, a box among treasures": promotion of cultural heritage and art outside of a museum facility. Case study of Old Town in Sulaymaniyah
Al Zangana Shayan, Kaźmierczak Bartosz, Kulig Anna, Pazder Dominika
Architectus
|
2022
|
Nr 1 (69)
103--117
EN
This article presents issues inherent in relations between enclosed space of a museum and open public space in view of promotion of art and cultural heritage. A museum is herein perceived as a "treasure box", whereas public space as a venue, where the treasure can be displayed "outside of the box". The article also focuses on methods that might expand museum functions to public space and might erase the borderlines between a museum facility and its surroundings. The research intended to present an empirical study based on an physiognomic approach. It may prove a useful tool in promoting culture and art in a cultural venue defined by the authors as a specific type of public space. The research results have been presented on the basis of a selected case study, i.e., strategies of expansion of museum functions to include therein public space, implemented within the framework of a planned urban intervention.
PL
W prezentowanym artykule podjęto zagadnienia dotyczące relacji pomiędzy zamkniętą przestrzenią muzeum a otwartą przestrzenią publiczną w kontekście promocji sztuki i dziedzictwa kulturowego. Muzeum traktowane jest w nim jako „skrzynia ze skarbem”, a przestrzeń publiczna jako okazja do wyeksponowania skarbu „poza skrzynią”. Autorzy skupili uwagę na sposobach rozszerzenia oddziaływania muzeum do przestrzeni publicznej i zatarcia granic między obiektem muzealnym a jego otoczeniem. Artykuł ma na celu przedstawienie badania empirycznego opartego na podejściu fizjonomicznym, które może okazać się użytecznym narzędziem promocji kultury i sztuki w miejscu kultury określonym przez autorów jako specyficzny typ przestrzeni publicznej. Wyniki badań przedstawiono na podstawie wybranego studium przypadku, czyli strategii rozszerzenia funkcji muzealnych o przestrzeń publiczną, realizowanych w ramach planowanej interwencji miejskiej.
3
Content available The role of public utility buildings in the academic campus space using the example of the Czestochowa University of Technology
Sołkiewicz-Kos Nina
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2021
|
Vol. 10 Nr 2
99--104
EN
The attempt to create cultural spaces within urban areas is an important element of the urbanization process in contemporary cities. The campus of the Częstochowa University of Technology is a particular example of functional-spatial shaping of an urban structure. Inscribed in the context of the urban structure of the city, it creates an efficiently functioning organism. Its integration with the wider context of urban space is ensured by two public utility buildings - symbols of the cultural space of the academic campus. The first of these is the 'Polytechnic Club' built in the 1960s, currently the Academic Centre of Culture and Sports. The second object is the complex of buildings of the Personal Academic Parish realized in 2009. These selected examples are separated by 50 years between construction. They present an open, direct architecture which gives the area a chance to function properly. The durability of these solutions strengthens the potential of the urban structure.
4
Content available Analysis of local architecture as the basis for sustainable development of the cultural environment on the example of the towns of Biskupice and Zrębice - the municipality of Olsztyn near Częstochowa
Kos Andrzej
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2020
|
Vol. 9 Nr 1
97--104
EN
In the era of where universal architectural forms dominate, there is growing demand for architecture, which, in addition to meeting contemporary functional and technological requirements, also show the identity of its region. It is of key importance in shaping the relationship between space and the community. The visible bond between the past and the present creates a continuity of the cultural environment ensuring its further sustainable development. Due to the exceptional landscape of the Kraków-Częstochowa Uplands, the author draws attention to the issue of cultural continuity in this area. On the one hand, it seems necessary to preserve the native spatial forms that are part of the regional landscape. On the other, to develop new forms that fit with the identity of local buildings and constitute a natural and consistent continuation of the changing panorama of the Jurassic countryside.
5
Content available Case studies of architecture in the Kraków-Częstochowa Upland
Kos Andrzej
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2019
|
Vol. 8 Nr 2
125--129
EN
The Kraków-Częstochowa Jura is an area with unique natural and landscape values. The richness of locally occurring fauna and flora and the picturesque nature of the Jurassic landscape create favorable conditions for investments that can both use the potential of this ecosystem and serve in its protection. The author presents conceptual designs of two investments related to the tourist and recreational function as well as educational and research function. Despite the difference in uses, each of these objects promotes and protects the natural conditions of the Krakow-Czestochowa Upland.
PL
Jura Krakowsko-Częstochowska to obszar o wyjątkowych walorach przyrodniczych i krajobrazowych. Bogactwo lokalnej fauny i flory oraz malownicza przyroda jurajskiego krajobrazu tworzą korzystne warunki dla inwestycji, które mogą zarówno wykorzystać potencjał tego ekosystemu, jak i służyć jego ochronie. Autor przedstawia projekty koncepcyjne dwóch inwestycji związanych z funkcją turystyczną i rekreacyjną oraz edukacyjną i badawczą. Mimo różnic w użytkowaniu każdy z tych obiektów sprzyja i chroni warunki naturalne Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej.
6
Content available Lipnicki słup podcieniowy : identyfikacja przestrzeni miejskiej
Budziakowski M.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2018
|
Nr 54
67--73
PL
Cenny dla obszaru Lipnicy Murowanej detal architektoniczny, jakim jest słup podcieniowy, pozostaje elementem szerzej niezbadanym i nie jest traktowany jako obiekt związany z tradycją miejsca. Pojawiające się nowe realizacje nie nawiązują do gabarytów słupów już istniejących, wprowadzają zamiast tego nowe proporcje i tym samym w dyskretny sposób zacierają dotychczasowy styl zabudowy miejscowości. Analiza zarówno historii, jak i geometrii słupów lipnickich wzbogacić może ogólną ochronę konserwatorską Lipnicy Murowanej.
EN
The arcade column, a valuable architectonic detail from Lipnica Murowana, remains an obscure element and is not treated as an object associated to the tradition of the place. Constantly appearing new realisations do not related to the dimensions of the already existing columns, instead introducing new proportions and thus discreetly blurring the previous local building style. An analysis of both the history and geometry of Lipnica columns can enhance the overall conservation protection of Lipnica Murowana.
7
Content available Architektura przestrzeni kulturowych
Sikora J.
Builder
|
2017
|
R.21, nr 2
30--31
8
Content available Relikty archeologiczne i architektoniczne w rejonie Sztumu, jako czynnik aktywizacji turystycznej i rewitalizacji urbanistycznej miasta
Łukaszewski Ł.
Przestrzeń i Forma
|
2015
|
nr 23/1
145--156
PL
Artykuł podejmuje problematykę uczytelnienia we współczesnej przestrzeni kulturowej wschodniego Pomorza reliktów archeologicznych i architektonicznych związanych z cywilizacją pruską w oparciu o kronikę Piotra z Dusburga i inne źródła historyczne. Na przykładzie miasta historycznego Sztum autor podejmuje próbę rekonstrukcji pozostałości dawnych warowni pruskich ziemi sztumskiej i rozważa i możliwości ich wykorzystania jako produktów turystycznych w procesie rewitalizacji miasta.
EN
Article decribes the issue of making legible, in the contemporary cultural area - Eastern Pomerania, archaeological and architectural relics related to the Prussian civilization based on a chronicle of Peter from Dusburg and other historical sources. On example of the historic town Sztum author attempts to reconstruct the remains of the old Prussian strongholds of Sztum land and consider their potential use as tourist products in the process of urban revitalization.
9
Content available remote Hey boys, it’s no fun! or polish architecture’s games and play
Włodarczyk J. A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 8-A
233--238
EN
What, if any, are the relationships between architecture and games and fun? Are games and fun identical values? Are these phenomena, when they come together, different depending on the specific cultural centres and the passage of time? I n this essay the author tries to answer this question.
PL
Jakie są, jeśli istnieją, związki między architekturą a grą i zabawą? Czy gra i zabawa są to wartości tożsame? Czy zjawiska te, gdy występują wspólnie, różnią się w zależności od specyfik ośrodków kulturowych i od upływu czasu? W eseju tym autor stara się na tak ustawione pytanie odpowiedzieć.
10
Content available Miejskość czy wiejskość : Jak to z tym, w naszej kulturowej przestrzeni, było i jak jest?
Włodarczyk J. A.
Architecturae et Artibus
|
2015
|
Vol. 7, no. 3
48--54
PL
Po kilku przyczynkarskich przymiarkach, obecnych w różnych tekstach, także w książkach, autor podejmuje próbę szerokiego spojrzenia na problem polskiej przestrzeni, której cechami są chaos, brzydota i nijakość. Esej nie koncentruje się wyłącznie na skutkach, szukając przyczyn i sięgając głęboko w historię kraju, w szerokim kontekście europejskim i ogólnożyciowym: społecznym, gospodarczym, politycznym i kulturowym. Rozważania swe rozpoczynam od ominięcia kraju przez Rzymian, co faktycznie miało decydujący wpływ na postępującą izolację Polski od Europy, W przypadku naszych rozważań, także w istotnym sensie na naszą przestrzeń kulturową.
EN
The Romans didn’t visit us, to begin with. This essay treats about history of the Polish towns and the character of the country: the urban or the rural. The author’s ambition is to examine the problem from values perspective, not only the architectural point of view.
11
Content available Znaczenie cech krajobrazu w kreowaniu przestrzeni kulturowej w układach regionalnych
Jaszczak A., Denekas J.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2014
|
nr 25
7--18
PL
Ważnym etapem racjonalnego wykorzystania krajobrazu kulturowego jest identyfikacja jego tradycyjnych form, uwzględniających nie tylko użytkowanie, ale i strukturę przestrzeni oraz charakterystyczne wyróżniki. W pracy podjęto próbę określenia roli cech krajobrazowych wpływających na zachowanie tożsamości określonych grup społecznych w europejskich układach regionalnych.
EN
The most important phase in the rational use of cultural landscape is the identification of its traditional forms which taking into account not only the use but also the structure of space and characteristic elements. The paper defines the role of landscape features that affect the preservation of the identity of specific social groups in the European regional systems.
12
Content available Przestrzeń kulturowa a krajobraz kulturowy na listach UNESCO
Bernat S.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2014
|
nr 24
115--132
PL
Wobec globalizacji oraz przemian wynikających z postępu cywilizacyjnego ludzkości wiele przejawów niematerialnego dziedzictwa kulturowego narażonych jest na zapomnienie i wymarcie. UNESCO dostrzegło, iż jedną z zagrożonych tymi procesami form jest „przestrzeń kulturowa”. Stąd na Liście Reprezentatywnej Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości (w oparciu o „Konwencję UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego” z 2003 r.) znalazło się 12 wpisów, z 12 krajów i 5 okręgów kulturowych, określonych, jako „przestrzeń kulturowa”. Oprócz wymienionej listy funkcjonuje także Lista Dziedzictwa Światowego UNESCO (w oparciu o „Konwencję UNESCO w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego” z 1972 r.) zawierająca szereg wpisów o nazwie „krajobraz kulturowy”. W artykule przeprowadzono analizę porównawczą przykładowych przestrzeni kulturowych i krajobrazów kulturowych z list UNESCO oraz podjęto próbę określenia ich cech charakterystycznych i kryteriów wpisu. Na koniec zwrócono uwagę na krajobrazy dźwiękowe, jako kategorię integrującą przestrzenie kulturowe i krajobrazy kulturowe.
EN
In the face of globalization and the changes that result from progress of civilization, a great amount of objects of intangible cultural heritage became subjected to oblivion and extinction. UNESCO noticed that “cultural space” was one of the forms which could be ndangered by such processes. And for that reason, the organization put 12 entries – defined as “cultural space” – from 12 countries and 5 cultural circles on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (on the basis of UNESCO Convention from 2003, concerning safeguarding of intangible cultural heritage). Apart from the list mentioned above, there is also UNESCO World Heritage List (on the basis of UNESCO Convention from 1972, referring to safeguarding of world cultural and natural heritage) which includes a number of entries named “cultural landscape”. The work includes analyses and comparisons of several examples of cultural spaces and cultural landscapes which are placed on the UNESCO Lists. Distinctive features of the spaces are presented and criteria of the entries are considered as well. Additionally, some samples of soundscapes are mentioned and discussed as they can be treated as a category integrating cultural spaces with cultural landscapes.
13
Content available remote Rola przestrzeni kulturowych w kreacji współczesnego śródmieścia
Pazder D.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 4-A
21-26
PL
W artykule poruszono zagadnienie znaczenia i roli przestrzeni kulturowych w mieście. Problematykę tę przedstawiono w aspekcie podnoszenia poziomu atrakcyjności centrum miasta, rozumianej we współczesnych kategoriach.
EN
The paper deals with the questions of the importance and role of the cultural space in the city. The topic is presented especially in the aspect of raising the level of the city centre attractiveness, understood in the contemporary conditions.
14
Content available remote Dzieło architektoniczne w przestrzeni ludycznej
Kozień-Wożniak M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 6-A
386-389
PL
Współczesne miasto potrzebuje kultury i rozrywki. Przestrzeń przemysłowa ustępuje przestrzeni ludycznej, czego przykładem są gazometry wiedeńskie. Miasta konkurują w ofercie kulturalnej i rozrywkowej, angażując do budowy prestiżowych obiektów gwiazdy architektury, jak zrobiło to Muzeum Guggenheima w Bilbao zapraszając Franka Ghery'ego. Kultura i rozrywka są kreatywną siłą współczesnego miasta - tak jak to było przed epoką przemysłową.
EN
Contemporary town needs culture and entertainment. Industrial space gives place to cultural space, as it happened in Vienna gasmeters. Cities conquer in cultural and entartainment offers, employing architecture stars to build for them, just like Guggenheim Museum did in Bilbao hiring Frank Ghery. Culture and entertainment are contemporary city's creative force as they were before industrial era.
15
Przestrzenne i kulturowe śródmieścia a współczesne metody wartościowania : przykład Poznania
Cichy-Pazder E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
|
2007
|
Z. 11
35-43
PL
Przestrzeń kulturowa śródmieścia, jako przestrzeń antropogeniczna, posiada określone wartości: funkcjonalne, historyczne, społeczne, ekologiczne i gospodarcze. Istnieje wiele różnorodnych sposobów i metod jej wartościowania. Wartościowanie to nie pozostaje bez wpływu na stan obecny, jak i kierunek przekształceń mających nastąpić w procesie rozwoju. Niepożądane w tkance śródmiejskiej przekształcenia wynikają z braku świadomości, iż przestrzenie kulturowe stanowią podstawę i symbol tożsamości danej przestrzeni miejskiej, wyrażając jednocześnie potrzeby, preferencje i aspiracje lokalnej społeczności, będącej zarówno głównym odbiorcą, spadkobiercą, jak i kreatorem tych przestrzeni. Szczególnie dziś, wobec współczesnych uwarunkowań cywilizacyjnych i bezkompromisowej gospodarki rynkowej, sprawa ochrony tożsamości śródmiejskiej tkanki o wartościach historycznych, staje się bardzo istotnym problemem. Praca ma na celu zwrócenie uwagi na istniejące zagrożenie dla wartości kulturowych śródmieść. Zawiera też propozycję tworzenia parków kulturowo-krajobrazowych, właśnie w obszarach śródmiejskich, na terenie których zostaną sprecyzowane zasady ochrony i sposoby gospodarowania przestrzenią.
EN
Cultural space of the downtown area possesses variable values: functional, historical, social, ecological and economic. There are a lot of methods used to assess them and in the same time they contribute to the existing and future condition of the given space. All the improper alterations in the downtown areas are based on the lack of conviction that cultural space builds the identity of the space and describes the aspirations and needs of the people. People are believed to be the main receivers and creators of the city space. According to the contemporary market economy the question of the protection of the downtown identity seems to be extremely important. The following issue is to accentuate the existing menace to the cultural values of the downtown space. There is also presented the idea of the creation of the cultural and landscape parks, within which the rules of the protection and use of the city space are well defined.
16
Czy rozwój wyklucza zachowanie tożsamości?
Czarnecki B.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
|
2007
|
Z. 11
45-52
PL
Rozwój cywilizacji ludzkiej sprzyja stopniowemu zacieraniu lokalnych odrębności. Proces ten dotyczy także tożsamości środowiska kulturowego. Nieograniczona wręcz dowolność w dysponowaniu technologiami i materiałami budowlanymi a także formami przestrzennymi bez świadomości wartości odrębności form lokalnych prowadzi do katastrofalnych skutków, obserwowanych od pewnego czasu w Polsce. Zrozumieniu znaczenia lokalnej tożsamości miejsca i kultury kształtowania przestrzeni może sprzyjać rozwój turystyki jako gałęzi gospodarki.
EN
The progress of human civilization support gradual obliteration of local differences. That process concern also the identity of built environment. Unlimited access of building technologies and materials and also freedom in spatial forms using without meaning of local forms value catastrophic results, which we can observe from years in Poland. The develpment od touristic help to understand of valu of guality of local place identity and culture of space creation.
17
Content available remote Baza danych przestrzennych dla obiektów zabytkowych województwa małopolskiego
Piróg S., Piróg D.
Roczniki Geomatyki
|
2007
|
T. 5, z. 8
153-160
EN
Nowadays one of the most important elements of geosphere is cultural space. The cultural space consists of material culture, immaterial culture (religion, ceremonies), aspirations of society, the level of education, intellectual potential and social, political and cultural consciousness. The development level of cultural space in Malopolskie Voivodeship is very high because of large number and high historical and artistic values of monuments. Average number of historic monuments is 32 monuments/100 sq km. Material and immaterial culture have decisive impact on creating proper conditions for stimulating aspirations of society, building indispensable attitude towards the changes in the times of integration and globalisations processes, creating proper attitude . openness, tolerance towards other cultures, positive relation with reference to ourselves and other people. These advantages should stimulate us to thorough knowledge of culture and an effective use of this knowledge in many spheres of public life. That.s why collecting, updating, making available and using information about historic monuments in the whole Poland seems to be very useful. After 1999 powers in the sphere of collecting all information about region were transferred to marshal.s offices. Malopolska Marshal Office started to prepare a system of spatial information called Digital Atlas of Malopolskie Voivodeship. Main elements of this system are data about topographic objects and points of reference for another thematic data. In 2006 Malopolska Marshal Office collected data of historic monuments from the list of the conservator of monuments. In the same year visualization of addresses and descriptive data in the GIS system was started. Apart from historic monuments localization of elements of Malopolska Wooden Architecture Route was entered. Now this data base consists of 3266 point objects. In this paper possibilities of acquiring and using Geoinformation in the area of historic monuments are shown. This database should be used for n effective management of cultural heritage and making available to people and institutions interested in using it for promotion and building strategy of regional development of Malopolskie Voivodeship.
18
Content available remote Granice znaczeń, czyli o odczuwaniu symbolicznych treści przestrzeni
Szymski A.-M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2003
|
R. 100, z. 8-A
76--81
EN
There is no doubt that everything that surrounds us stays in a close relation to our personal experience, and the value that is given to it stays in context to our construed significations and symbolical associations. Object of the architecture acts permanently in the cultural space, grows and finds out its own meaning restricted by the limits of that space.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.