Analiza wzdłużnego rozkładu przesiewalności wykazała, że wzrost nachylenia płaszczyzny głównej sita żaluzjowego (nachylenia terenu), skutkuje pogorszeniem rozkładu przesiewalności. Eksploatacyjnym skutkiem pogorszenia przesiewalności może być wzrost strat ziarna.
EN
Analysis of longitudinal sievability distribution has proven that the increase of shutter screen principal plane inclination (site sloping) results in deterioration of sievability distribution. As regards screen operation, sievability deterioration may result in increased grain losses.
Artykuł przedstawia wybrane wyniki badań eksperymentalnych i koncepcję dalszych prac nad ograniczeniem strat w zespole separatora sitowo-aerodynamicznego podczas pracy maszyn w warunkach nachylenia terenu. Badania potwierdziły zgodne z normą funkcjonowanie wielopłaszczyznowego sita sekcyjnego w nachyleniu do 15°.
EN
An article shows a result of experimental research and conception of further work on a limiting losses in sieve and aerodynamic separator during the work of the device in a hilly area. A research confirms, consistent with a norm, function of multiplane sieve in inclination to 15°.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszej publikacji przedstawiono wyniki badań przesiewalności czterech modeli fragmentów sit: dwa z języczkami krótkimi, dwa z długimi, o różnym ustawieniu względem siebie. Dla badanych modeli straty ziarna nie przekraczają norm dopuszczalnych przez SMR.
EN
Results of investigating of separating of four models of sieve fragments were introduced in the paper. Two of these models were with short and two with long wings with different arrangement towards each other. Grain losses for investigating models do not exceed quotas allowed by SMR.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki dotyczące badań przesiewalności ziarna pszenicy na sicie żaluzjowym daszkowym. Daszki sita były ustawione pod kątem 5°, 10°, 15°. Stwierdzono, że zmiana nachylenia daszków sita nie pogarsza warunków separacji masy zbożowej.
EN
Investigation results dealing with the screening of wheat grain on a shutter-canopy sieve were presented. The sieve canopies were positioned at inclination angles of 5, 10 and 15 deg. It was stated that changing of the canopy inclination angle did not impair the conditions of wheat grain screening.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.