Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ zbiornika retencyjnego Radzyny na zmiany reżimu hydrologicznego rzeki Sama

Kanclerz J., Murat-Błażejewska S., Janicka E., Adamska A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 1

43--48

PL

W niniejszej pracy przedstawiono ocenę zmienności natężenia przepływów charakterystycznych rzeki Sama przed (lata 1973–1983) i po (lata 2004–2012) wybudowaniu na rzece zbiornika retencyjnego Radzyny. Zlewnia rzeki o powierzchni 448,4 km2znajduje się na Pojezierzu Wielkopolskim. W latach 1998–2000 na rzece wybudowano dwie zapory, które utworzyły zbiornik wodny Radzyny o powierzchni 109,4 ha i pojemności 2,88 mln m3. Porównanie wielkości przepływów rzeki w latach 1973–1983 przed wybudowaniem zbiornika i w latach 2004–2012 po wybudowaniu wykazało, że piętrzenie wody w zbiorniku przyczyniło się do zmniejszenia przepływów zwłaszcza w półroczu zimowym. Pojemność czynna zbiornika wyniosła 2,3 mln m3 i stanowiła 7,8% średniego rocznego odpływu, a wskaźnik zaburzenia reżimu hydrologicznego wyniósł 29% przy wartości progowej 10%.

EN

This paper presents an assessment of water flow rates variability of the river Sama before (1973–1983) and after (2004–2012) the construction of the Radzyny reservoir on the river. The studied catchment, with an area of 448.4 km2, is located in the Pojezierze Wielkopolskie. During years 1998–2000, on the river two dams were built that formed the Radzyny water reservoir with an area of 109.4 hectares and a capacity of 2.88 mln m3. Comparison of the size of river flows during years 1973–1983, before reservoir building, and for period 2004–2012, after the construction, showed that damming a water in the tank has reduced flows, especially in the winter half-year. The active capacity of the reservoir was 2.3 mln m3 and accounted for 7.8% of the average annual runoff and the rate of abnormal hydrological regime amounted to 29% of a threshold of 10%.

2

Long-term trends of groundwater runoff changes of the Volyn Polissia Rivers (Ukraine)

Grebin V., Solovey T.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/1

179--184

EN

In this study the contribution of individual sources of river flow Volyn Polissia (Ukraine) by base flow separation techniques for two specific periods: 1961–1990, and 1991–2010, the multiplicity of 1961–1990 was considered as representative to obtain reliable values climate standards. The calculations indicate significant changes in the structure of river outflow. The share of power in the downstream river snow fell from 47 to 28%, and has increased the role of groundwater. Average annual runoff into rivers Polesie groundwater runoff in the Volyn Ukraine for the period 1961–1990 was approximately 38% of the total outflow. Today (1990–2010 onwards) component supply groundwater runoff rose about 1.4 times and is 53%.

PL

W pracy określono udział poszczególnych źródeł w zasilaniu rzek Polesia Wołyńskiego (Ukraina) za pomocą metody genetycznego podziału hydrogramu odpływu dla dwóch charakterystycznych okresów: 1961–1990 i 1991–2010. Wielolecie 1961–1990 uznano za reprezentatywne do uzyskania miarodajnych wartości normy klimatycznej. Przeprowadzone obliczenia świadczą o istotnych zmianach w strukturze odpływu rzecznego. Udział zasilania śnieżnego w odpływie rzecznym zmniejszył się z 47 do 28%, natomiast została wzmożona rola wód podziemnych. Średni roczny odpływ podziemny do rzek Polesia Wołyńskiego na obszarze Ukrainy dla okresu 1961–1990 wynosił około 38% odpływu całkowitego. Współcześnie (1990–2010) składowa zasilania podziemnego rzek wzrosła około 1,4 razy i wynosi 53%.

3

Propozycja wprowadzenia współczynnika dopasowania wielkości przepływu do wymagań normy PN-92/B-01706 przy doborze wodomierzy domowych w oparciu o analizę wyników monitoringu podłączeń wodociągowych

Tuz P. K.

Instal

|

2005

|

nr 7/8

16--21

PL

Przedsiębiorstwa wodociągowe i projektanci zwracają uwagę, iż stosowanie normy PN-92/B-01706 z 1992 r. oraz PN-ISO 4064-2 nastręcza trudności przy wyborze wielkości wodomierza dla budynku mieszkalnego. W przypadku normy z 1992 roku zwracają uwagę na przewymiarowanie wielkości urządzenia, a w przypadku normy ISO, iż oprócz ogólnych zapisów nie podano żadnych formuł obliczeniowych pozwalających na obliczenie rzeczywistych przepływów charakterystycznych. Spadek zużycia wody wymusza na przedsiębiorstwach wod.-kan. zmianę średnicy stosowanych urządzeń lub zakup urządzeń o lepszych niż dotychczas parametrach metrologicznych, co spotyka się z oporem ze strony spółdzielni, wspólnot i zarządców nieruchomości [2,3,4,5]. Niniejszy artykuł powstał w wyniku kontynuowania badań autora, które mają na celu porównanie wielkości przepływów obliczanych za pomocą normy z 1992 roku do rzeczywistych wielkości uzyskiwanych za pomocą rejestracji cyfrowej strumieni objętości w podłączeniach wodociągowych. Artykuł powstał w ramach realizacji projektu Nr W/IIŚ/21 /03.

EN

The water authority and designers claim that applying standards PN-92/B-01706 from the year 1992 and PN-ISO 4064-2 causes difficulties in choosing a size of a water meter for a residential building. They accuse the standard from the year 1992 of overdimensioning a size of water meters and they accuse PN-ISO 4064-2 that apart from general records there are not any computational formulas that make us closer to calculate real characteristic flows. A decline of water consumption forces companies, to change a diameter of applied water meters, which meets resistance of housing associations, and managers of properties. The present article is continuation of author's research with the aim of fitting flows, calculated by means of the standard from 1992, into real numbers given by means of digital recording of water jets.

4

Czy wodomierze ulegają zużyciu

Tuz P. K.

Rynek Instalacyjny

|

2004

|

Nr 7-8

87--89

PL

Artykuł zawiera wnioski z badań przeprowadzonych nad metrologią wodomierzy mieszkaniowych jednostrumieniowych DN 15 w klasie metrologicznej B. Wśród przebadanych wodomierzy były nowe produkty, ale również te z nieaktualną cechą legalizacyjną.

5

Metoda oceny przepływów Raszynki

Ciepielowski A., Dąbkowski S. L.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. spec. (6)

125--139

PL

W pracy omówiono warunki przyrodnicze i użytkowanie ziemi w zlewni Raszynki wpadającej do Utraty, scharakteryzowano dostępne dane hydrologiczne i sposoby ich wykorzystania w opracowaniu charakterystyk hydrologicznych. Zlewnia nie jest kontrolowana, lecz istnieją fragmentaryczne dane o stanach wody z okresu 1953–1960 i kilka pomiarów przepływu. Dane te, wraz z wynikami pomiarów własnych, wykorzystano w prezentowanych analizach. Ponadto posłużono się danymi dla profilu Krubice na Utracie, której zlewnię przyjęto jako analog w obliczaniu charakterystyk przepływu wody w Raszynce. Oceniono przepływy charakterystyczne i prawdopodobne dla profilu w Michałowicach na Raszynce (profil zamykający zlewnię o powierzchni 61,5 km²).

EN

The paper discusses natural conditions and land use in the Raszynka River (a tributary of the Utrata River) catchment area. The available hydrological data and the methods of their utilization have been characterized with a view to determining hydrological characteristics. The catchment is not monitored, there exist, however, some fragmentary data about water levels from the period of 1953–1960 as well as several discharge measurements. These data, together with the author´s own measurements, have been used in the presented analysis. Furthermore, the authors have used the data for the Krubice profile on the Utrata River whose catchment area was assumed as an analogue in calculating discharge characteristics in the Raszynka River. The characteristics and probable discharges have been estimated for the Michałowice profile on the Raszynka River, which closes the catchment area of 61.5 km².

6

Możliwość wykorzystania przybliżonych metod do ustalania wartości średnich przepływów charakterystycznych dla przekrojów o niepełnym okresie obserwacji

Generowicz J., Jędryka E.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2001

|

T. 1, z. 2

165--178

PL

Wykonując obliczenia hydrologiczne, dość często spotykamy się z sytuacją, gdy na rozpatrywanej zlewni znajdują się posterunki wodowskazowe o różnych okresach obserwacyjnych. Ze względu na to, że dokładność obliczeń hydrologicznych zależy między innymi od długości ciągów obliczeniowych, korzystne jest uzupełnienie brakujących danych (stanów i przepływów) i wykonanie obliczeń na podstawie maksymalnie długich ciągów. W artykule opisano i porównano dwie metody uzupełniania brakujących danych: – na podstawie ilorazów rozpatrywanej charakterystyki przepływu, określonej dla pełnego okresu obserwacji oraz dla okresu krótkiego, obliczonych dla profilu analoga, – na podstawie korelacyjnych związków przepływów w profilu badanym i w profilu analoga. Obliczenia wykonano wykorzystując dane obserwacyjne z rzeki Narwi, na której znajdują się trzy posterunki wodowskazowe o różnych okresach obserwacji: Bondary (kilometr 431,7, powierzchnia zlewni 1050 km²), Narew (kilometr 410, powierzchnia zlewni 1978 km²) i Suraż (kilometr 355, powierzchnia zlewni 3376 km²).

EN

In carrying out hydrological calculations the situation is often met, when in the investigated basin, there are water level indicators with different observations period. Because the precision of hydrological calculations depends on the length of observations sequences, therefore it is advantageous to complete missing data (flows and water-levels) and use the longest possible sequence for the calculations. In this article two methods of completing missing data are described and compared: – on the basins of the quotients of flows characteristic described for the entire observation period and for the short period, which was calculated for the analog profile, – on the basin of the correlation flows in the experimental and analog profile. The calculations were made using observation data for the Narew River, where there are three water level indicators: Bondary (km 431.7; basin area 1050 km²), Narew (km 410; basin area 1978 km²) and Suraż (km 355; basin area 3376 km²), with different observation periods.