Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmierzch bogów, czyli jak niszczeją budynki

Malinowska-Petelenz B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/2

255--259

PL

Starzenie się budynków może być niezwykłym i fascynującym zjawiskiem. Architektura potrafi dobrze się starzeć, ale trzeba dać jej szansę. Zjawisko przemijania architektury, deformacji i w końcu umierania to wypadkowa wielu sił - tych niezależnych od człowieka, ale również ludzkiej bezmyślności. Problem ten szczególnie dotyka niechcianego dziedzictwa PRL - podręcznikowych dzieł architektury powojennego modernizmu.

EN

The ageing of buildings may be an unusual and fascinating phenomenon. Architecture can grow old gracefully but we must give it a chance. The phenomenon of the passing of architecture, deformation and finally death is the effect of numerous forces - those independent of man but also human thoughtlessness. This problem greatly affects the unwanted heritage of the Polish People's Republic - the school-bookish works of the architecture of postwar modernism.

2

Trwanie i przemijanie architektury na przykładzie europejskich realizacji architektury mieszkaniowej wielorodzinnej

Głuchowski M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/2

104--107

PL

Artykuł wyjaśnia problem oraz przedstawia podstawowe kryteria trwania i przyczyny przemijania w architekturze. Prezentuje przykłady, które dają wyobrażenie rzeczonego tematu.

EN

This article explains the problem and presents the basic criteria of lasting and the reason for passing of architecture. It presents examples which are giving a view of the said subject.

3

Trwanie i przemijanie architektury jako procesy zapisu kulturowej egzystencji społeczeństwa w czasie i przestrzeni

Bigaj P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/2

36--41

PL

Architektura jest nie tylko dziedziną sztuki, ale przede wszystkim przestrzenną projekcją osiągnięć i potrzeb zaistniałych w społeczeństwie, które pojawiły się w ściśle określonym kontekście czasu (historii). W artykule starano się przedstawić szerokie spektrum zjawisk towarzyszących procesom trwania i przemijania architektury, które stanowią materialny zapis przeobrażeń kulturowych i światopoglądowych zachodzących przez całe stulecia w środowisku egzystencji wspólnoty społecznej.

EN

Architecture is not only a field of art but it is particularly a spatial projection of achievements and needs of the society that appeared in a very specific context of time (history). This article tries to show a wide spectrum of phenomena accompanying the durability and fleetingness of architecture processes which are the material registration of cultural and world view transformations occurring throughout the whole centuries in the environment of social community existence.

4

Europejskie biurowe budynki wysokie z lat 60., 70. i początku lat 80. : tworzywo do przekształceń czy trwałe formy w przestrzeni miasta?

Musiał R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/2

283--287

PL

Wybrane przykłady przekształceń i likwidacji, a więc przemijania oryginalnych form budynków wysokich i wysokościowych powstałych w określonym przedziale czasowym obrazują rozszerzającą się na początku XXI wieku tendencję do wykorzystywania struktur lub lokalizacji tych obiektów do tworzenia w ich miejsce nowych form budynków tego typu.

EN

The selected examples of transformations and liquidations, i.e. the transience of original forms of tall and high-rise buildings erected in a particular period, illustrate an increasing, early 21st century's tendency to use structures or locations of these facilities to create new forms of such buildings instead.