Projektowanie i realizacja budynków z wielokondygnacyjnymi podziemiami w warunkach zwartej zabudowy miejskiej należy do najtrudniejszych zagadnień inżynierskich. Wymaga rozszerzenia zakresu analiz i badań o istniejące obiekty (budynki, infrastrukturę techniczną) usytuowane w strefie spodziewanych oddziaływań (wpływu) wykonania nowego budynku. Artykuł ocenia wpływ realizacji obiektu głęboko posadowionego na przemieszczenia podłoża gruntowego i analizuje wpływ odkształceń podłoża na stan techniczny zabudowy.
EN
The author of the article focuses on designing and construction of deep foundations buildings with multistory underground spaces in dense urban areas. Such constructions are among the most challenging engineering tasks. They require broadening the range of research and ground analysis and including all the existing objects and technical infrastructure in order to asses the impact the new construction will have on them.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Projektowanie inwestycji - także budowy garaży podziemnych - powinno spełniać wymagania wynikające z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, obowiązujących aktów prawnych i norm, w tym również rozporządzenia ministra ds. infrastruktury. W artykule, rozwijając temat, opisano: zasięg oddziaływania wykopu na przemieszczenia pionowe powierzchni terenu; zasięg oddziaływania realizacji budynku z wielokondygnacyjną częścią podziemną na przemieszczenia pionowe powierzchni terenu; określono funkcję przemieszczeń pionowych powierzchni terenu.
EN
Designing of investments - including underground garages - should meet the requirements resulting from determinations of the local spatial management plan, legal acts in force and standards, including the dispositions of the minister for infrastructure. The article, while developing the subject, describes the range of the impact of the excavation on vertical displacement of the terrain's surface; range of impact of building construction with its multi-storey underground part on vertical displacement of the terrain's surface and determines the function of vertical displacements of the terrain's surface.
W artykule przedstawiono nową metodę wyznaczania przemieszczeń podłoża gruntowego za pomocą techniki PIV (Particle Image Velocimetry). Zamieszczono przykładowe wyniki własnych badań modelowych stateczności fundamentów bezpośrednich uzyskane ta metodą.
EN
The new method determination of subsoil deformations using PIV (Particle Image Velocimetry) technique was shown in this paper. An example results of own model tests obtained by use of this method were also presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.