Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Spatial transformation of a heritage city by infill development: the case of Raciborz Old Town

Jagiełło-Kowalczyk Magdalena, Stachura Ewa, Poluk Dominika

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 15

65--83

EN

The sustainable development of urbanised space requires the implementation of longterm measures concerning pre-existing and planned development. Development strategies for large and small cities emphasise space transformation following environmental principles. This can be considered as a tool to facilitate the sustainable development of existing urban layouts. Hence, the principal objective is to identify problems with sustainable infill in city centres. This paper will use Raciborz as a case to show how implementation guidelines can be developed that are sensitive to the city’s spatial development history. Against this background, comments will be made on selected design scenarios of a city block that contained the site of the former Raciborz Synagogue. These scenarios are considered optimal from the standpoint of the city’s urban quality, understood as a conglomerate of functional, technical, aesthetic, and social values. It also points to conflicts and conflicting expectations concerning the site in question and defines a framework for compromise.

PL

Zrównoważony rozwój przestrzeni zurbanizowanych wymaga wdrożenia długofalowych środków z zakresu istniejącego oraz planowanego rozwoju tego regionu. Strategie rozwoju dużych i małych miast kładą nacisk na transformację przestrzeni zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Działania te można uznać za narzędzie ułatwiające wprowadzanie zasad zrównoważonego rozwoju w istniejących planach urbanistycznych. W związku z tym głównym celem artykułu jest określenie problemów związanych ze zrównoważonym uzupełnieniem tkanki centrów miast. W artykule tym jako przykład wykorzystano miasto Racibórz, aby pokazać, w jaki sposób mogą zostać opracowane wytyczne wdrożeniowe, które zapewnią podtrzymanie hstorycznego aspektu zagospodarowania przestrzennego miasta. Na tym tle pod rozważanie poddane zostaną wybrane scenariusze projektowe kwartału miejskiego, w którym znajdowała się była synagoga raciborska. Scenariusze te są uważane za optymalne z punktu widzenia jakości tkanki miejskiej, rozumianej jako konglomerat wartości funkcjonalnych, technicznych, estetycznych i społecznych. Wskazują one również na konflikty i sprzeczne oczekiwania dotyczące danego miejska i określają zasady wypracowania możliwego kompromisu urbanistycznego.

2

Średniowieczne domy lokacyjnego Krakowa

Łukacz M.M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 7-A

67--98

PL

Wyniki badań architektonicznych, prowadzonych w ostatnich latach na terenie lokacyjnego Krakowa, pozwalają obecnie na przedstawienie przekształceń przestrzennych gotyckich krakowskich domów mieszczańskich. Obecną próbę przestrzennego przedstawienia średniowiecznych domów mieszczan krakowskich podjęto w trakcie prac nad modelami zabudowy śródrynkowej i zabudowy pierzei rynkowych w średniowieczu, opracowywanych obecnie w Muzeum Historycznym miasta Krakowa. Przedstawiony w niniejszym artykule model pierwszej chronologicznie zabudowy pierzei posiada w pewnej mierze charakter rekonstrukcji wobec całkowitego zatarcia części gotyckich budynków w trakcie późniejszych akcji budowlanych.

EN

The results of architectural research done in the recent years within the area of Kraków from its incorporation period lead to a presentation of spatial alterations done to the Gothic bourgeois houses in Kraków. The current attempt to visualize mediaeval bourgeois houses was started during work on models of central buildings and frontages of the medieval Main Market Square designed by the Historical Museum of the City of Kraków. The currently presented model of the chronologically first frontage construction is partly a reconstruction, as all the Gothic buildings have been covered up during later developments.

3

Przekształcenia przestrzenne ujścia rzeki Świny w Świnoujściu

Biranowska-Kurtz A.

Architektura Krajobrazu

|

2010

|

nr 1

42--48

EN

Cities close to the Baltic Sea were built in various times. Swinoujscie belongs to the young cities, as it gained its civic rights as late as in 1765. Its history, begun in the early Middle Ages, gathered momentum after 1720, when people tried to solve the difficulties connected with water communication, substantially limited by the Swedish at the estuaries of the Odra river. Clearing of the river and adaptation for navigation on the Swina, which was absolutely not navigable and used only for fishing. Satisfactory results obtained during hydrographic works led to extraordinary growth of the city's creation and spatial development, changing unceasingly until nowadays. Where less than three centuries ago cliff shores existed, the sea roared and the sandbanks of Pomeranian Bay stretched, today we can admire the first public Spa Park, seaside holiday quarter, numerous, well preserved Prussian fortifications and military batteries, many engineering accomplishments and countless architectonic objects. Each of the former historic activities left their stamp in the river panorama and sea embankment. The city did not avoid the needs and pressures of the present day, which so far have forced liquidation of some fragments of forts or military fortifications.

4

Planowanie operacyjne w procesie przekształceń obszarów poprzemysłowych. Studium międzynarodowych wystaw budowlanych

Karmańska M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 43

91-96

PL

Dwie ostatnie Międzynarodowe Wystawy Budowlane stanowią przykład nieformalnych narzędzi operacyjnych, znajdujących zastosowanie w procesach przestrzennej restrukturyzacji starych regionów poprzemysłowych w Niemczech. Próbie oceny skuteczności narzędzi towarzyszą rozważania nt. możliwości wykorzystania niemieckich doświadczeń do planowania przekształceń przestrzennych na Górnym Śląsku.

EN

The last two International Building Exhibitions are examples for informal operational tools used for spatial restructuring of old industrial regions in Germany. The article forms an estimate of the effectiveness of the tools and discusses the possibility of implementation of German experiences in Upper Silesia.

5

Przeobrażenia przestrzenne rynku w Tykocinie

Korolczuk D.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

|

2002

|

Z. 19

57-62

PL

W artykule przedstawiono analizę procesu przekształceń historycznego rynku w Tykocinie i scharakteryzowano przeobrażenia jakim uległa przyrynkowa zabudowa. Uzasadniono czytelność barokowego założenia z późniejszego etapu rozwoju miasta i podkreślono jego wysokie wartości: historyczne, architektoniczne i kulturowe. Ponadto zwrócono uwagę na potrzebę wdrażania nowej strategii ochrony małomiasteczkowej przestrzeni historycznej, warunkującej zachowanie przetrwałych reliktów dziedzictwa kulturowego.

EN

In this paper the process of transforming the historical market square in Tykocin is presented, also changes undergone by the buildings on the market square are described. Special consideration is given to the baroque building, from a later stage of the town's development, and its great historical, architectural and cultural values are stressed. Moreover, attention is being paid to the need of inculcating a new strategy of preservation of historical space in small towns which is essential to preserve surviving relics of cultural heritage.