Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Fire resistance testing of aluminum-glass partitions

Gwóźdź Marian, Marcinowski Michał, Antonik-Popiołek Patrycja

Archives of Civil Engineering

|

2022

|

Vol. 68, nr 2

611--625

EN

Glass-aluminum building facades, as well as glazed walls intended to construct internal partitions of various types with glass doors, the purpose of which is to create fire zones, must satisfy certain fire resistance requirements stated in the codes. The offer of domestic and foreign manufacturers consists of system fire resistant partitions manufactured in the EI 30 to EI 180 fire resistance classes. Fire retardant properties of such partitions are verified experimentally, and the technical approvals are issued based on the results of such tests. In this paper the results of fire tests performed on selected partitions made by the leading domestic maker of glass-aluminum systems and representative for the whole commercial offer of Aluprof S.A. are presented. Fire resistance of doors and partitions made of aluminum sections with fire protecting insulation in one or several chambers and Polflam glazing panes differing in thickness of swelling gel have been tested. In this paper a comparative analysis of the temperature increase curves obtained on the external surface of glass panes and aluminum sections forming the tested partitions has been performed. The relationships between the internal structure of aluminum sections and glazing panes and the shape of empirical curves have been indicated. A mixed tangent-secant linearization of these curves has been proposed as well as presentation of the experimental results in the non-dimensional coordinates. Such presentation form of final experimental results allows for a clear interpretation of laboratory tests with reliable documenting of nominal fire resistance requirements.

PL

Fasady aluminiowo-szklane budynków, a także przeszklone ścianki działowe przeznaczone do konstruowania różnego rodzaju przegród wewnętrznych z drzwiami szklanymi, których zadaniem jest wydzielenie stref pożarowych, muszą spełniać określone w przepisach wymagania odporności pożarowej. W ofercie producentów krajowych i zagranicznych systemowe przegrody ogniochronne są wytwarzane w klasach odporności ogniowej od EI 30 do EI 180. Właściwości ogniochronne takich przegród są badane laboratoryjnie, a wyniki testów ogniowych stanowią podstawę wydawanych aprobat technicznych. W artykule przedstawiono wyniki badań ogniowych wybranych przegród, wiodącego krajowego producenta systemów aluminiowo-szklanych, które są reprezentatywne dla całej oferty handlowej firmy Aluprof S.A. Przeprowadzone w procesie atestacji laboratoryjne próby ogniowe były realizowane przez trzy niezależne od producenta, akredytowane laboratoria badawcze. Badano odporność ogniową drzwi i przegród uformowanych z profili aluminiowych z izolacją ogniową w jednej lub kilku komorach oraz szyb Polflam o zróżnicowanej grubości żelu pęczniejącego. Wyniki badań w pełni potwierdziły deklarowaną w specyfikacjach zakładowych odporność pożarową systemowych drzwi i przegród o symbolach katalogowych MB-78EI oraz MB-118EI. W artykule przeprowadzono analizę porównawczą krzywych przyrostu temperatury na zewnętrznej powierzchni szyb i profili aluminiowych, z których uformowano badane przegrody. Wskazano na związki pomiędzy konstrukcją profili i szyb ogniochronnych, a kształtem krzywych empirycznych. Zaproponowano linearyzację mieszaną styczno-sieczną licznych tych krzywych oraz prezentację wyników badań ogniowych we współrzędnych bezwymiarowych. Taka forma prezentacji końcowych wyników badań ognioodporności pozwala na czytelną interpretację testów laboratoryjnych z wiarygodnym udokumentowaniem nominalnych wymagań odporności ogniowej.

2

Fire reliability of system aluminum-glass partitions

Gwóźdź Marian

Archives of Civil Engineering

|

2021

|

Vol. 67, nr 4

193--206

EN

Aluminum-glass partition systems are used as building facades but also as glazed internal walls designated to form various internal partitions with glass doors. These partitions are designated to create fire compartments as well as separate and soundproof the zones created, without visually limiting the built up area. System fireproof partitions manufactured in fire resistance classes EI 30 to EI 180 constitute an important product in the offer of domestic and foreign manufacturers in terms of fire safety. The internal and external fireproof partitions are generally designed conformant to deterministic criteria, i.e. the structure of the partition is determined by the formal requirements listed in the legal regulations pertaining to basic requirements which should be satisfied by buildings and their parts. The fireproofing qualities of system aluminum-glass partitions are controlled in laboratories and documented in technical approvals. Partitions designed according to the deterministic criteria may be verified by the fire reliability analysis of the designed structure using the known simple and complex models of the reliability theory. In this paper the reliability formulae for simple and mixed mathematical models of non-renewable objects, which have been applied to model the fire reliability of partitions made by Aluprof, a domestic maker of aluminum-glass systems, under catalog numbers MB-78EI and MB-118EI, have been juxtaposed. The results of calculations allowed for preparing design recommendations, verifying the deterministic criteria for design of fire resistant partitions. In particular the fire reliability analysis prompts for abandoning the design of expensive aluminum-glass partitions made of multi-layered glass having multiple fire resistant layers.

PL

Wieloletnie badania naukowe prowadzone w krajach Unii Europejskiej zostały zwieńczone dokumentem technicznym CEN/TC 250 N 1060 [8], zredagowanym w ramach prac Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego nad drugą edycją Eurokodów (EC). W edycji tej przewidziano rekomendacje w/z projektowania konstrukcji szklanych, a w szczególności opracowanie odrębnej normy projektowania, zawierającej nowoczesne procedury w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych szklanych. Przedstawiony przez autora artykuł stanowi przyczynek do badań w zakresie analizy niezawodności pożarowej przegród o konstrukcji aluminiowo-szklanej. Systemy takich przegród obejmują elewacje budynków, a także przeszklone ścianki działowe, przeznaczone do konstruowania różnego rodzaju przegród wewnętrznych z drzwiami szklanymi. Ich zadaniem jest wydzielenie stref pożarowych oraz oddzielenie i wygłuszenie wydzielonych powierzchni, bez ograniczenia wizualnego zabudowanych pomieszczeń. W ofercie producentów krajowych i zagranicznych ważną pozycję z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe stanowią systemowe przegrody ogniochronne, które są wytwarzane w klasach odporności ogniowej od EI 30 do EI 180. Przegrody ogniochronne wewnętrzne i zewnętrzne są na ogół projektowane wg kryteriów deterministycznych, tzn. o konstrukcji przegrody decydują wymagania formalne sformułowane w przepisach prawnych dotyczących wymagań podstawowych jakie winne spełniać budynki i ich części. Właściwości ogniochronne systemowych przegród aluminiowo-szklanych są badane laboratoryjnie i dokumentowane w aprobatach technicznych. Zaprojektowane przegrody według kryteriów deterministycznych można zweryfikować na drodze analizy niezawodności pożarowej konstrukcji, wykorzystując znane od lat proste i złożone modele teorii niezawodności. W artykule zestawiono formuły niezawodności prostych i mieszanych modeli matematycznych obiektów nieodnawialnych, które wykorzystano do modelowania niezawodności pożarowej przegród krajowego producenta systemów aluminiowo-szklanych Aluprof o symbolach katalogowych MB-78EI oraz MB-118EI. Wyniki obliczeń pozwoliły na sformułowanie zaleceń konstrukcyjnych, weryfikujących deterministyczne kryteria projektowania przegród ogniochronnych. W szczególności analiza niezawodności pożarowej skłania do rezygnacji z projektowania kosztownych przegród aluminiowo-szklanych ze szkła wielowarstwowego o dużej liczebności warstw ogniochronnych. Wysokie, ponad standardowe wymagania niezawodności pożarowej, proponuje się zapewnić na drodze instalowania w budynkach systemów sygnalizacji pożarowej i transmisji alarmów pożarowych.

3

Systemy przegród aluminiowo-szklanych o określonej klasie odporności ogniowej

Sędłak B.

Świat Szkła

|

2013

|

R. 18, nr 10

30--33, 41