W artykule przedstawiono wady konstrukcji piwnic budynku mieszkalnego, zaprojektowanego w technologii białej wanny. Powstające rysy i przecieki wymusiły doszczelnienie wanny przez wykonanie dodatkowych hydroizolacji. W artykule przedstawiono analizę konstrukcji podziemnej budynku, przyczyny występowania przecieków oraz koncepcję naprawy nieszczelności. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problemy wynikające z projektowania i wykonywania wanien szczelnych, a w szczególności konieczności uwzględnienia w obliczeniach skurczu betonu. Na podstawie wykonanych analiz sformułowano ogólne wnioski dotyczące projektowania żelbetowych wanien szczelnych.
EN
The article presents defects in the bedplate and basement walls in the multi-family building designed in the white bath technology. Already at the construction stage cracks and leaks through the reinforced concrete elements were formed, which made it necessary to seal the bath by making additional hydroinsulation. The paper offers an analysis of the underground building structure, presents causes of leaks and the concept of leak repair. The aim of the article is to draw attention to the problems resulting from the design and construction of sealed bathtubs, in particular the necessity to take into account in the calculations concrete shrinkage, as a result of which the bottom plate is scratched. On the basis of the analyses performed, general conclusions have been drawn concerning the design of the reinforced concrete airtight bath, which are aimed at avoiding damage and, in particular, leaks through the airtight baths.
Infrastruktura tunelowa charakteryzuje się bardzo dużymi konsekwencjami potencjalnej awarii. Konieczne jest zatem właściwe kontrolowanie stanu jej deformacji poprzez pomiary wybranych wielkości fizycznych, np. odkształceń, temperatur i przemieszczeń, umożliwiających finalnie ocenę bezpieczeństwa budowy i eksploatacji danego tunelu. W artykule omówiono możliwości zastosowania punktowych pomiarów czujnikami strunowymi oraz geometrycznie ciągłych pomiarów światłowodowych DFOS. Współcześnie coraz częściej wykorzystuje się zalety obu tych technologii w celu stworzenia hybrydowych systemów monitorowania.
EN
Very high consequences of potential failure characterise tunnel infrastructure. Thus, it is necessary to properly control its deformation state by measuring selected physical quantities, e.g. strains and displacements, enabling the safety assessment of a given tunnel during its construction or operation. The paper discusses the possibilities of spot measurements by vibrating wire gauges and geometrically continuous measurements by distributed fibre optic sensors (DFOS). Today, the advantages of both technologies are increasingly being combined to create hybrid monitoring systems.
Casting is the most economical way of producing parts for many industries ranging from automotive, aerospace to construction towards small appliances in many shares. One of the challenges is the achievement of defect-free cast parts. There are many ways to do this which starts with calculation and design of proper runner system with correct size and number of feeders. The first rule suggests starting with clean melt. Yet, rejected parts can still be found. Although depending on the requirement from the parts, some defects can be tolerated, but in critical applications, it is crucial that no defect should exist that would deteriorate the performance of the part. Several methods exist on the foundry floor to detect these defects. Functional safety criteria, for example, are a must for today's automotive industry. These are not compromised under any circumstances. In this study, based on the D-FMEA (Design Failure Mode and Effect Analysis) study of a functional safety criterion against fuel leakage, one 1.4308 cast steel function block, which brazed-on fuel rail port in fuel injection unit, was investigated. Porosity, buckling, inclusion and detection for leak were carried out by non-destructive test (NDT) methods. It was found that the best practice was the CT-Scan (Computed Tomography) for such applications.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zagadnienia związane z nieszczelnością regeneracyjnych obrotowych podgrzewaczy powietrza (ROPP) oraz przeprowadzono analizę ich nieszczelności. Wyodrębniono poszczególne składowe przecieku, tj. przeciek przez przenoszenie powietrza do spalin w pakietach grzejnych oraz przeciek bezpośredni, który rozdzielono na przeciek na gorącym i zimnym końcu podgrzewacza. Przeprowadzono analizę strat ciepła i energii elektrycznej wynikających z przecieków. Na podstawie przyjętego modelu przecieków wyznaczono łączne efekty modernizacji uszczelnień na przykładzie kotła OP-650. Zwrócono uwagę na warunki dotrzymania gwarancji, które powinny znaleźć się w kontrakcie na modernizację ROPP.
EN
The article discusses some issues related to leakage of rotary regenerative air heaters (RRAH) and presents the corresponding leak analysis. The particular leak components have been broken down into a leak due to air transfer in the heating baskets to flue gas and a direct leak divided into leaks at the hot outlet or cold inlet of the RRAH. The article provides analysis of the losses of heat and electrical energy resulting from leakage. Based on the adopted model of leaks, overall effects of sealing modernization have been determined for the OP-650 boiler. The article points out the guarantee fulfilment conditions which should be included in a contract for modernization of the RRAH.
Przedmiot i zakres artykułu stanowi trudność wykonania i naprawy hydroizolacji w Uniwersyteckim Centrum Klinicznym w Bydgoszczy. Nieszczelność istniejących izolacji, trudne warunki gruntowe i wodne to wyzwania, przed jakimi został postawiony wykonawca.
EN
The subject and scope of the article is the difficulty of making and repairing waterproofing at the University Clinical Center in Bydgoszcz. Leakage of existing insulation, difficult ground and water conditions were challenges for the contractor.
Tekst ten dedykuję wszystkim, którzy bagatelizują niewielkie przecieki instalacji, a w szczególności - zaworów antyskażeniowych. Poprawnie działający zawór nie powinien ciec w ogóle. Nawet tzw. roszenie się zaworu może w przyszłości drogo kosztować, o czym przekonuje poniższy przykład z życia. Wiele do życzenia pozostawia również projektowanie i dobór wielkości studzienek schładzających i niestety w tym zakresie brak jest ścisle określonych, szczegółowych wytycznych.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents a test stand for testing segments of single sided and double-sided labyrinth seals. The geometry of the test stand has been designed and constructed by the authors of the paper. The elements and the design of the test stand allow investigations of the seal for a variety of initial pressures with the measurement of the mass flow in the inlet and outlet channels. The design of the test stand enables testing seal segments with a turbulent flow. The geometry of the mating pairs of single and double-sided seals allows a measurement of the pressure in selected chambers of the seal chambers.
PL
W artykule przedstawiono stanowisko do badań segmentów uszczelnień labiryntowych jednostronnych i dwustronnych. Geometria stanowiska została zaprojektowana i wykonana przez autorów. Elementy i konstrukcja stanowiska umożliwiają przeprowadzenie badań uszczelnienia z uwzględnieniem różnych zakresów ciśnienia początkowego z pomiarem strumienia masy w kanale dopływowym i kanałach wypływowych. Konstrukcja stanowiska umożliwia badanie segmentów uszczelnień z zaburzonym przepływem. Geometria korpusu i wsadu uszczelnień jednostronnego i dwustronnego umożliwia pomiar ciśnienia w wybranych komorach uszczelnienia.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zamieszczono analizy dotyczące ustalenia przyczyn przecieków przez żelbetową płytę kołową stanowiącą strop. Płyta rozdziela zbiornik akcelatora na część górną oraz dolną, gdzie w jednej części gromadzona jest woda sklarowana, a w drugiej znajduje się pomieszczenie maszynowni. Efektem procesów destrukcyjnych jest występowanie nacieków i wykwitów w miejscach przenikania wody do wnętrza pomieszczenia maszynowni. Przeprowadzone badania omówione w artykule umożliwiły opracowanie środków zaradczych w korelacji z technicznymi warunkami realizacji prac naprawczych.
EN
In this paper were analysed the causes of leaks the through reinforced concrete circular plate. This plate separates the tank into two parts, the top part and the bottom part. In the top part cleared water is collected and in the bottom part there is the engine room. At the places of water penetration are created dripstones and blooms as an effect of the destructive processes. A piece of research, which is presented in this paper, made possible to work out the countermeasures in correlation with the technical specifications of the repair works.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The installation of free falling jet grade control structures has become a popular choice for river bed stabilization. However, the formation and development of scour downstream of the structure may lead to failure of the structure itself. The current approaches to scour depth prediction are generally based on studies conducted with the absence of upward seepage. In the present study, the effects of upward seepage on the scour depth were investigated. A total of 78 tests without and with the application of upward seepage were carried out using three different sediment sizes, three different tailwater depths, four different flow discharges, and four different upward seepage flow discharge rates. In some tests, the three-dimensional components of the flow velocity within the scour hole were measured for both the cases with and without upward seepage. The scour depth measured for the no-seepage results compared well with the most accurate relationship found in the literature. It was found that generally the upward seepage reduced the downward velocity components near the bed, which led to a decrease in the maximum scour depth. A maximum scour depth reduction of 49% was found for a minimum tailwater depth, small sediment size, and high flow discharge. A decay of the downward velocity vector within the jet impingement was found due to the upward seepage flow velocity. The well known equation of D’Agostino and Ferro was modified to account for the effect of upward seepage, which satisfactorily predicted the experimental scour depth, with a reasonable average error of 10.7%.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozwój metod pomiarowych i ich analizy, w tym rozwój automatycznych systemów kontroli stanu obiektów budowlanych, daje możliwość stosowania skuteczniejszych i bardziej efektywnych rozwiązań pomiarowych. Dotyczy to również budownictwa hydrotechnicznego, w szczególności obiektów piętrzących takich jak zapory i wały przeciwpowodziowe. Dla obiektów tych minimalizacja ryzyka awarii i/lub remontów stanowi bardzo istotne zagadnienie. W artykule przedstawiono koncepcję monitoringu quasi przestrzennego procesów filtracyjno erozyjnych oraz odkształceń przy zastosowaniu instrumentalnych czujników pomiarowych w szczególności innowacyjnych czujników liniowych. Umożliwiają one zmianę jakościową w monitoringu obiektów z pomiarów punktowych na pomiary liniowe oraz przy odpowiednio zaprojektowanym systemie na quasi-przestrzenne.
EN
The development of measurement methods and the development of the methodology for their measurements and analysis, including the development of automatic systems for controlling the condition of built structures, make it possible to use more efficient and effective measurement solutions. This also applies to the hydro-engineering construction, in particular damming hydraulic structures, such as dams and flood protection dikes. For these structures, minimisation of the risk of failure and/or repairs is a very important issue. The article presents the concept of quasi-spatial monitoring of seepage and erosion processes and deformations using instrumental sensors, especially including innovative linear sensors. They enable a quality change in the monitoring of hydraulic structures into linear measurements and, with an appropriately designed system, into quasi-spatial ones.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najczęściej występujące miejsca przecieków wody do wnętrza części podziemnych budynków spowodowane opadami atmosferycznymi oraz wysokim poziomem wód gruntowych. Dokonano analizy przyczyn powstania tych przecieków, wskazując na błędy projektowe, wykonawcze i eksploatacyjne.
EN
The paper presents the most common places of water leakage into the interior underground parts of buildings caused by precipitation and high ground water level. The causes of these leakages have been analysed. Moreover, the mistakes made in the phases of design, construction and maintanance have been pointed out.
Przedstawiono przypadek, w którym modernizacja dachu, po jej zrealizowaniu, nie wyeliminowała wad będących przyczyną modernizacji. Wadami były: oblodzenia, przecieki i zalewania górnych fragmentów budynku. Podano przyczyny powstawania wad i przedstawiono sposób wyeliminowania ich występowania.
EN
A case is presented in which the modernization of a roof failed to eliminate the faults which were the reason for the work’s being undertaken. The problems were icing, leaks, and flooding of upper parts of the building. The reasons for these faults are described, along with a method of eliminating the possibility of their occurrence.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono algorytm programu DŁAWNICA, który służy do obliczeń uszczelnień labiryntowych. W programie przepływ jednowymiarowy gazu przez kryzę opisano za pomocą parabolicznego równania de Saint-Venanta-Wanzela. W kodzie programu, napisanym w języku Fortran 90, założono przepływ izentalpowy i stałe ciepło właściwe gazu. Pominięto wymianę ciepła pomiędzy gazem a ściankami uszczelnienia. DŁAWNICA umożliwia obliczanie uszczelnień o dowolnej liczbie kryz i dowolnej stałej geometrii, którą określa się współczynnikiem kontrakcji przepływu μ. Program pozwala na wykonywanie obliczeń dławnic z upustem czynnika roboczego, którego posadowienie i wielkość są definiowane. W celu uniknięcia błędów numerycznych w trakcie obliczeń iteracyjnych algorytm sprawdza osobliwość głównej macierzy.
EN
The program builds on the linearized system of n equations based on a formula deSaint-Venant-Wanzel. Iteration operations performed on the matrix equations allow theapproximation to the desired pressure distribution in the spaces between the flanges. On the basis of the calculated pressure distribution determined mass flow flowing through the seal. With the decomposition of the matrix C on triangular matrices L and U significantly minimized the number of algebraic operations necessary to obtain the result. This effect is achieved by skipping the algebraic operations on zero elements, whose number was considerable. The program performs calculations iterations until the assumed accuracy of calculations ε. The design program allows its extension to calculate the additional parameters of gas in the gland which can be: speed and gas flow Mach number. Although minimizing the number of operations and to achieve significant computational accuracy of the sensitivity matrix C should be identified by calculating the parameter cond (C), which is a measure of relative error.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca dotyczy badań przecieków przez uszczelnienia tłoczyskowe siłowników hydraulicznych maszyn roboczych. W referacie przedstawiono wyniki badań symulacyjnych oraz opracowane stanowisko badawcze do weryfikacji założeń i wyników symulacji prowadzonych dla elastomerowego pierścienia typu U. Badania symulacyjne przeprowadzono w systemie ANSYS z wykorzystaniem języka APDL. Wyniki przeprowadzonych analiz MES pozwalają na oszacowanie przecieku dla różnych warunków pracy uszczelnienia oraz mogą być użyteczne w badaniach związanych z procesami zużycia elastomerowych pierścieni uszczelniających.
EN
The paper is related to research on leakage of a piston rod U-type elastomeric sealing ring. Results of FE analysis and the test rig for verification of the simulation results is presented. For the analysis ANSYS system was used. The achieved results allow to predict leakage rate for different operating conditions and can also be useful in studies concerning wearing processes of elastomeric sealing rings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.